Онлайн чтение книги Мир Лидейл In the Land of Leadale
3 - 3

Глава 3 

Заброшенная Столица, горничная, переселение и предприятие 

Лука побежала к Кейне, когда та вернулась на берег, завершив свои дела. Роксилиус остановил девочку как раз вовремя, чтобы она не промокла. 

— Ты промокнешь, если подойдёшь ближе, так что подожди немного, хорошо? — сказала Кейна Луке. 

Она тут же заменила свой промокший до нитки Костюм Чёрного Дракона на обычную одежду. Её волосы всё ещё были мокрыми, поэтому она использовала Сушку и Очищение. Закончив, она снова взяла Луку на руки. Затем она приказала Голубому Дракону, который выглядывал из-под воды, продолжать поиски русалочьих деревень.  

Она не думала, что в этой местности было что-то представляющее угрозу дракону, поэтому он, скорее всего, мог бы плавать тут ещё несколько дней, если не будет попадать в передряги. Монстр издал рык, затем оскалился, опускаясь под воду. Дракон сможет связаться с ней, если что-то найдёт. 

— Я вернулась, Лука. Спасибо, что присмотрел за ней, Рокс. 

— Не стоит благодарности. Это мой долг. 

— …Ты… вернулась. 

Из-за таких милых разговоров они были неотличимы от счастливой семьи. Улыбаясь, Эксис и Куолке подошли к ним.  

— Похоже, нам не о чем было волноваться. Как тебе Дворец Короля Драконов? Увидела какого-нибудь окуня или камбалу? — спросил Эксис. 

— …Розовая лягушка считается?.. 

— Чего?.. 

Кейна тихо пробормотала, рассказав про все свои находки с несколько безразличным выражением лица. 

— И всё же, — сказала Куолке с любопытством на лице, — только подумать, что есть и такие заклинания. Интересно, были ли они полезны в игре? 

— Я правильно понимаю, что ты не выполняла оффлайн-задания? — сказала Кейна. 

Кейна дала простое объяснение навыков, получаемых оффлайн, Куолке отвернулась и сухо засмеялась. Похоже, она не знала, что Оффлайн Режим вообще существовал. В обучении ей должны были рассказать об этом, поэтому, раз Куолке не знала, Кейна решила, что она его пропустила.  

Многие получаемые в процессе постройки крепости в Оффлайн Режиме навыки делали всякие повседневные вещи. Большинство из них было бесполезно в игре и помогало только в получении Навыков Создания. Более того, некоторые задания на получение Навыков Создания были невыполнимы без их использования. 

— Короче, я вам обоим обязана. 

— Да ладно. Лука себя очень хорошо вела, — сказал Эксис. 

Пока они ждали Кейну, Роксилиус пошёл и собрал все личные вещи Луки. Это включало несколько комплектов одежды и вещи, напоминающие о родителях. У них получилось найти только фартук её матери и браслет отца. 

Позже Куолке настояла на том, чтобы сделать для них могилы. Она создала общее надгробие из кучи камней недалеко от амбара, за пределами деревни. 

— Получилось не так плохо, но можно было и лучше, да? — сказала Куолке. 

— Ты что, собиралась сделать полноценные надгробия?! — воскликнула Кейна. 

— Ну, с твой силой бы точно получилось… — добавил Эксис. — Не, забудь. И так хорошо.  

Лука подошла к ним, и все пятеро сложили руки вместе в молитвенном жесте. 

— Пожалуйста, не беспокойтесь. Я хорошо выращу вашу дочь. 

— …Мама… П-папа… Сп-спасибо. 

— … 

— Простите, что не смогли вас спасти. 

— Покойтесь с миром… 

Каждый по-своему выразил соболезнования, и они покинули деревню. Когда они отошли на некоторое расстояние, Кейна оставила Луку, которая продолжала судорожно оглядываться на деревню, с Роксилиусом. Она, Эксис и Куолке затем добавили друг друга в друзья.  

— Значит, уже четыре игрока. 

— Я знаю только тебя… 

Кейна вздохнула, а Куолке удручённо наклонилась. Эксис быстро открыл своё меню и пролистал все вкладки с головокружительной скоростью. 

Игроки не могли видеть экраны других игроков, поэтому казалось, что он двигал пальцами в воздухе.  

— Хмм. Не похоже, что я встречал других игроков, — сказал он. 

— И если ты никого не видел, то и я тоже.  

Куолке смиренно пожала плечами, когда Эксис пробормотал и положил руку на подбородок. 

— Ладно, вы же чаще меня куда-то ходите? Дайте знать, если что-то найдёте, — сказала Кейна. 

— Разве ты тоже не авантюристка? — подметил Эксис.  

— Простите, но мне теперь о Луке заботиться, и я уйду в деревню на какое-то время. 

Когда Кейна рассказала о деревне, которой она стольким была обязана, Эксис и Куолке не стали спорить или возмущаться. Они с осторожностью относились ко всему, что касалось Луки, и не могли Кейну к чему-либо принуждать. 

Как бы то ни было, Кейна решила отправить их обратно в Хелшпер, куда они изначально и хотели направиться. 

— Что ж, тогда я вас перенесу. 

— А вы что будете делать? — спросил Эксис. 

— Мы что-нибудь придумаем. Я не могу использовать Телепортацию из-за Луку, но я думаю, что на обратный путь уйдёт примерно три дня. 

— Просто чтобы ты знала: твоё имя, скорее всего, будет упомянуто в нашем докладе. Ты не против? 

— Нет, но будьте осторожны. 

— Ха? 

Если дело коснётся продажи рыбы, Гильдия Торговцев, скорее всего, об этом пронюхает. И если это по той или иной причине достигнет ушей Кейрика, он как-то да вмешается. Кейна не хотела этого признавать, но, если это всё-таки случится, она в тайне надеялась на то, что Великий Лидер Гильдии Торговцев Кейрик предстанет перед ними во всей свой красе. 

Она использовала производную Телепортации под названием «Перемещение», которое могло быть применено только для переноса других. Поскольку это заклинание без спроса могло отправить кого-то в полёт, оно чаще всего использовалось, чтобы избавляться от тех, кто хотел в одиночку контролировать охотничьи угодья. Оно также использовалось, чтобы заработать врагов в других популярных охотничьих угодьях. Изобретательные люди вроде Опуса закидывали плохо пахнущих монстров-жуков во вражеские лагеря во время войн. Так можно было издеваться над другими. 

Однако переместить кого-то против его воли можно было, только если уровень заклинателя выше уровня того, кого он переносит. Поскольку в противном случае необходимо согласие перемещаемого, у каждой страны были игроки, специализирующиеся в телепортации других. 

Тёмный занавес поднялся из-под ног Куолке и Эксиса и полностью их поглотила. Они оба недолго помахали Луке и резко исчезли. Лицо Луки помрачнело, а Кейна нагнулась, чтобы посмотреть ей в глаза, гладя её по голове, стараясь приободрить девочку.  

— Что ж! Похоже, мы с тобой остались вдвоём, Лука. С ними всё будет хорошо, и мы точно где-то встретимся снова, хорошо? 

— …Да. 

Щёки Луки покраснели, когда она слегка кивнула и робко взяла Кейну за руку. Уголки рта Роксилиуса естественным образом тоже поднялись при виде этой очаровательной сцены. Девушки отправились в путь, а он шёл недалеко позади. 

Однако не прошло и половины дня, пока они находились в пути, когда Кейна воспользовалась призывом. Она подумала, что проходить большие расстояния пешком для Луки, которая все ещё была ребёнком, непросто. 

Призванное ей существо звалось Слейпнир. Излучая величественную ауру, оно зажевало волосы Луки в качестве приветствия и демонстрации игривой любви к людям. Однако Кейна строго его отругала, когда Лука сразу расплакалась. Это несколько опечалило Слейпнира, но он ответственно подходил к их защити всё время пути. Они прибыли в Фелскейло следующим вечером, и лошадь исчезла, получив благодарность от Кейны. 

◆◆◆ 

Оталокесс был покрытой пышным лесом страной, поэтому никто не мог поверить, что когда-то здесь повсюду были пустыни. Королевский замок давным-давно построила одна гильдия, прославившейся на этой земле своим несметным богатством. Гильдейские дома, основанные игроками в прошлом, построили множество замков, не следующих ни восточному, ни западному стилю, и те, что сохранились до наших дней, служили домами королевских особ и усадьбами знати.  

Фундамент Замка Оталокесса был зарыт глубоко под землёй, будучи, казалось, частью леса. Его архитектура сосуществовала с окружающими огромными деревьями, и даже внутрь проникали лозы и ветки. Однако жителям замка это ничуть не мешало. В конце концов, природы была ядром уникальной магии этой нации и растения служили солдатами, защищающими от любой угрозы.  

Многие из тех, кто работал в замке, обладали способностями, позволяющими общаться с растениями, как это делали высшие эльфы. Они подслушивали информацию из огромного внутреннего леса замка и использовали её, чтобы улучшить оборону.  

Район, который можно назвал замковым городом, раскинулся среди верхушек деревьев, а подвесные мосты, соединяющие огромные деревья, позволяли беспрепятственно перемещаться. Люди жили в стволах и ветвях деревьев и, кроме гномов, редко строили дома на земле. 

В деревьях жили не только эльфы, хватало и людей, и эксцентричный гномов. Здесь были даже оборотни и дракониды, как и в обычных городах.  

В тронном зале замка собирались различные государственные служащие вместе с королевой Сахарашэйд, которая правила Оталокессом последние двести лет, на первом плане. Собирались они для того, чтобы внимательно обсудить доклады шпионов ради достижения монументальной цели, которую страна взвалила на свои плечи. 

Перед королевой стояло три шпиона, включая Клоффа, которые были отправлены в две страны специально для того, чтобы вступить в контакт с Кейной. Первому, кто встретиться с ней либо в столице Фелскейло, либо в столице Хелшпера, либо в деревне, были поручены переговоры.  

Если коротко, ответ, который Клофф донёс от Кейны, — «нет». 

— Ясно… — последовал сухой ответ от королевы Сахарашэйд, игравшей со своими длиной до пояса и полностью чёрными, кроме одной голубой пряди, волосами. В отличие от Кейны она источала сильную женственную энергию, а её царские повадки только усиливали эффект. 

Большей части вассалов не было достаточно одного только имени, чтобы прийти к выводу, что эта «Кейна» — какая-то большая шишка. Многие из них была выходцами из рас с небольшой продолжительностью жизни и обладали дворянским титулом, и посреди идущего обсуждения некоторые из них грубовато предполагали, что она может быть каким-то дальним родственником и что она, возможно, захочет захватить трон. 

Королева Сахарашэйд слушала с безразличным лицом, пока их слова входили ей в одно ухо и выходили из другого, но капитан рыцарей и премьер-министр, стоящие слева и справа от неё соответственно, были заметно возмущены. 

Их, конечно, всё это раздражало, но главная причина их недовольства заключалась в том, что они знали, насколько опасен рассерженный Возвышенный. 

Прожив больше трёхсот лет, капитан рыцарей был молод для демона. Двести лет назад он увидел, как его Возвышенный товарищ в одиночку совершил чудо. Он, специализирующийся в ближнем бою боец передовой, бросился в атаку, когда замок был под осадой врага, и тут же взмахнул своим огромным мечом. Одним ударом он разрубил и крепость, и врагов пополам. Если человек, которого они сейчас обсуждали, обладал сравнимой силой, то даже королеве придётся с ним считаться.  

Несмотря на свой преклонный возраст, премьер-министр, пожилой гном, за свою долгую жизнь видел только двоих Возвышенных. Одного только воспоминания о том, как они за мгновение зачистили целое поле, переполненное монстрами, было достаточно, чтобы согласиться с капитаном рыцарей.   

— Я не одобряю приглашение никчёмного авантюриста не пойми откуда на основании только того, что она связана с королевой. Это даже обсуждать не нужно.  

— Верно. Я не вижу никакой ценности в том, чтобы пригласить её в нашу страну, когда мы не можем быть уверены в её способностях.  

— И нет гарантий, что эта авантюристка не навредит королеве. 

Даже герцоги и графы не могли сдерживать свою критику. Королева их даже не слушала.  

Пока Клофф смотрел на чиновников с пренебрежением, капитан рыцарей просигнализировал ему продолжить. 

— Не беспокойтесь, ведь я оценил её способности, — сказал Клофф. — Я был крайне впечатлён узнать, что моя сестра ей не ровня.  

Рыцари и солдаты, находившиеся в комнате, выдали восхищённые крики: «Оу!» и «Чего?!»  

Клофия была слегка своенравной и не следила за языком, но её силу уважали даже рыцари. Теперь, когда они узнали, что кого-то насколько многообещающего, как она, в одиночку победила эта девушка, переполненные любопытством взгляды и мысли вроде: «Насколько же она сильна?» — распространились среди тех, кто зарабатывал сражениями. И чиновники перестали давать пренебрежительные комментарии после слов Клоффа, одного из сильнейших в стране, кто похвалил её силу и признался, что у него не было шанса её коснуться. Они даже содрогнулись. 

Королева наблюдала за этим обменом фразами среди её вассалов и скрестила ноги, сохраняя свой унылый вид. Это совсем не было похоже на позу, которую королевская особа должна демонстрировать перед своими подданными, но никто из присутствующих не смел её поправлять. 

Среди участников собрания в этой комнате была заметна строгая иерархия. Ведь её настрой не было единственным, за что премьер-министру и капитану рыцарей стоило бы её упрекнуть. Лорды посмотрели на серьёзные лица пары и тут же встали смирно. 

— Что ж, неплохие результаты, — сказала королева Сахарашэйд. — Хорошая работа. 

— Да, огромное спасибо. В таком случае разрешите удалиться. 

Завершив миссию, Клофф и другие шпионы поклонились и ушли. Другая группа в бежевых мантиях прошла мимо них, заходя в комнату. Эльф, идущей впереди них, был главным придворным магом, а за ним шли два человека — его подчинённые. Группа встала на колени перед троном и поклонилась королеве. Когда королева Сахарашэйд преувеличенно кивнула, только придворный маг встал и развернул свиток, который нёс в руках. 

— Я собрал результаты наших наблюдений. 

— Говори. 

По какой-то причине все в тронном зале снова замолчали. Даже чиновники, которые до этого постоянно перешёптывались, навострило уши, чтобы не пропустить ни единого слова. 

— Нам кажется, что барьер быстро развеивается.  

— …Ясно, — королева смогла выдавить из себя только это слова с усталым выражением лица. Премьер-министр и капитан рыцарей побледнели и сглотнули. 

Когда-то в Коричневом Королевстве Хегингиум кое-какие владения. Из-за события, произошедшего двести лет назад, к которому нынешнее население не имело отношения, то место получило название «Заброшенная Столица». После основания трёх наций руками Бог собрал вместе все ненужные опасности. С Заброшенной Столицей в центре Бог затем окружил территорию прочным барьером.  

…По крайней мере, так гласила легенда.  

На самом деле, хоть королева Сахарашэйд, скорее всего, это застала, ничего подобного она припомнить не могла. У основателей Хелшпера и Фелскейло, как они ей сказали, была похожая ситуация. 

Более того, другие проблемы появились за последние двести лет. Оталокессу было поручено присматривать за Заброшенной Столицей, и за последние несколько лет они пришли к выводу, что барьер развеивается.  

Так было потому, что сила Бога действует только двести лет. Или барьер рушился под давлением того, что было заперто внутри?.. 

— В любом случае нам стоит попросить другие страны о помощи… — раздумывала королева. 

— У нас нет выбора. Те, что заперты внутри, обладают невероятной силой, какими бы никчёмными они не казались, — сказал гном премьер-министр с уверенным кивком. 

Как бы много над этими существами ни насмехались, произошёл один инцидент, когда рыцарям пришлось разбираться со сбежавшими монстрами на границе с руинами. Там было только шесть гоблинов, поэтому все тогда решили, что одного отряда рыцарей будет достаточно. Однако, как только они вступили в битву, шесть гоблинов объединились и быстро разодрались с рыцарями. Если бы не помощь кого-то, кто проходил мимо, без смертей бы не обошлось. Прохожий был, судя по всему, высоким демоном, который победил гоблинов и сразу же сбежал.  

— Что насчёт того, кто нам помог? — спросил капитан рыцарей. 

— Да, насчёт этого. Судя по всему, это даже не был авантюрист, и его местонахождение неизвестно.  

Капитан рыцарей нахмурился, услышав ответ премьер-министра. Это казалось ему особенно неудачным, учитывая, что он не мог выразить свою благодарность тому, кто спас его бесценных подчинённых.  

Поскольку проблемная Заброшенная Столица также находилась по соседству с Фелскейло, они не могли сказать, что это не их проблема. Но сложности были с Хелшпером, который не граничил с Оталокессом. В отличие от эры основателей, сейчас Гильдия Торговцев имел больше влияния, чем королевская семья, из-за чего добиться поддержки будет непросто.  

После того как премьер-министр с королевой отложили свои препирания насчёт того, что должно быть в письмах, которые отправят в другие страны, капитан рыцарей задал придворному магу другой насущный вопрос. 

— Что случилось… когда этого монстра-корабля вымыло на берег? 

— Ах, это. Мои подчинённые преследовали его, но после того как он разрушил рыбацкую деревню в Хелшпере, он, похоже, был уничтожен авантюристами в рыбацкой деревне в Фелскейло. Тётя королевы, судя по всему, была среди них. 

— Боже, доставит же моя тётя Кейна проблем… — заворчала королева Сахарашэйд. — Разве мы не отправили предупреждения обеим странам заранее? 

Королева и её окружение были уверены, что они предоставили достаточно времени, чтобы принять соответствующие меры. Однако именно в это время рыцари Фелскейло и Хелшпера собрались, чтобы разобраться с бандитами. Поскольку письма прибыли уже после ухода рыцарей, обе страны, естественно, оказались в неудобном положении. По крайней мере, таким было мнение Оталокесса.  

— Мои подчинённые также сообщили, что тётя королевы, похоже, возложила на себя обязанность пробудить нечто называемое Башнями Хранителей. Если мы согласимся помочь ей с её миссией, разве в таком случае она не поможет нам решить проблему с Заброшенной Столицей? 

— Кстати говоря, тётя Кейна — Мастер Навыков. Похоже, раньше их было тринадцать, но оставшиеся куда-то пропали… 

Не только Роксилиус, но даже духи Кейны заметили шпионов. Агайдо тоже организовал за ней слежку, поэтому духи не видели в них угрозы. Однако Роксилиус считал по-другому и аккуратно отогнал шпиона от лагеря. Несмотря на это, Кейне он доложил, что всё было в порядке. 

После этого добытая информация была дополнена деталями и собрание подошло к концу. Королева Сахарашэйд пронаблюдала за тем, как чиновники покинули тронный зал, затем она отпустила свою личную охрану и позволила своему телу расслабиться. После этого она соскользнула с трона и села на ковёр. Когда она испустила измученный вздох, капитан рыцарей, премьер-министр и придворный маг, оставшиеся в зале, криво улыбнулись.  

— Я понимаю ваши чувства, Ваше Величество, но не ведёте ли вы себя слегка небрежно? — спросил капитан. 

— Терпеть не могу все эти накапливающиеся проблемы. Не знаю, поможет ли нам моя тётя… 

— Истории создают ей суровый образ, но, судя по докладу Клоффа, похоже, что она довольно беззаботная. 

— Как будто бы тётя не понимает, что она высший эльф. Она быстро находит общий язык с простолюдинами и, кажется, совсем забыла про свою королевскую кровь.  

Не похоже, что королева Сахарашэйд была обеспокоена, — она скорее напоминала родителя, ругающего своего ребёнка. После такого заявления можно было задуматься, кто из девушек на самом деле старше. И трое других рассмеялись. 

Однако вскоре они успокоились и посмотрели друг на друга серьёзными глазами.  

Придворный маг будет продолжать наблюдать за Заброшенной Столицей. Капитан рыцарей усилит армию. Премьер-министр и королева будут работать вместе, чтобы сохранять близкую связь с другими странами. 

— Ваше Величество, почему бы нам не завершить наш отдых и не начать вместе писать эти письма? — предложил капитан. 

— Я бы предпочла делать это с кем-то покрасивее… 

— В таком случае почему бы мне не раздобыть прекрасного молодого человека из рыцарей? 

— …Я пошутила. Занимайтесь своей работой, капитан! 

◆◆◆ 

Тем временем в Фелскейло, на террасе на вершине шпиля замка… 

Король, премьер-министр Агайдо, Верховный Жрец Скарго и принцесса Май, или, вернее, Майлин Лускейло, сидели вокруг стола.  

Несмотря на то что они находились так высоко, ветер их не беспокоил. Этот замок когда-то принадлежал какой-то гильдии. Её члены любили тратить лишнюю внутриигровую валюту, чтобы держать экстерьер здания в сохранности. Благодаря этому барьер вокруг замка до сих пор функционировал. 

— Я подумал, что что-то могло случится после того, как пришёл доклад от Гильдии Торговцев, но… — начал Агайдо. 

— Эта информация подтверждает послание из Оталокесса, которые мы получили до этого, — угрюмо сказал король, смотря на два письма, лежавших на столе.  

Агайдо нахмурился при виде одного письма, которое содержало имя того, кто причинил немало хлопот стране. С этим человеком было просто найти общий язык, но, когда дело касалось политики, к нему, естественно, стоило относиться всерьёз.  

Скарго сдержал свою обычную эксцентричность и тщательно прочитал письма. Этого хватило, чтобы Майлин заволновалась и спросила его. 

— Ам, Мастер Скарго, что-то не так? 

— А, нет, ничего. Сэр, Оталокесс запросил какую-то поддержку, связанную с Заброшенной Столицей?  

— Нет, в этот раз они только предупредили об опасности с моря и предложили консультацию. У них точно есть больше информации насчёт Заброшенной Столицы, чем у нас. Вам что-то известно, Верховный Жрец? 

Обычные люди мало знали о месте под названием Заброшенная Столица. Максимум, что им было известно, — что это город из сказок, где боги запечатали зло, и он, возможно, вообще не существовал. В основном только верхние эшелоны власти знали, что это место вовсе не было легендой.  

Коричневое Королевство Хегингиум занимало большую часть западной территории Фелскейло, но старая столица была чуть южнее. Её существование было подтверждено и на юго-западе Фелскейло, и в западной части Оталокесса. 

На первый взгляд это место напоминало крутую скалу, нависающую над океаном. Никто не подходил к ней благодаря барьеру, который скрывал её присутствие. И поскольку барьер скрывал любые следы существования города, обычный человек не мог чувствовать даже сам барьер. 

И тем не менее зло, похоже, было запечатано внутри. 

Со времён установки барьера сохранилась только эта информация, и поэтому никто никак не мог узнать правду. Из-за монстров, которые выбрались наружу с того момента, как барьер начал терять силу, они осознали уровень угрозы. Ничего похожего на подобную цепочку событий в игре не было.  

Скарго имел связь с игроком, Кейной, но он также был вынужден служить своей стране. Он не мог просто выдать секретную информацию о трёх нациях на основании только того, что она была его матерью. Тем не менее он считал, что лучше человека, у которого можно попросить помощи, было не найти. Но поскольку она заявила, что не хочет иметь никакого отношения к политике, им придётся найти кого-то другого, с кем бы они могли обсудить ситуацию. 

Скарго думал над тем, кто ещё мог бы подойти, и… 

— Почему бы нам не обратиться к капитану рыцарей, когда он вернётся? — предложил он. 

— Хм? Не думаю, что ему хватит мозгов для этого. 

Король и Скарго отреагировали на остроту Агайдо кривыми улыбками, говорящими: «Ты можешь так сказать только потому, что его нет рядом». Скарго делал выводы, основываясь только на полученной до этого информации, и он пообещал себе извиниться перед капитаном рыцарей за свою реакцию, перед тем как раскрыть правду.  

— Как и Любезная Матушка, Шайнинг Сэйбер старше двухсот лет.  

— …Что?! — крикнул Агайдо. 

— А… да, это правда. Я слышал, он до этого сражался плечом к плечу с моей матушкой во множестве великих войн. 

Премьер-министра Агайдо это шокировало больше, чем Скарго ожидал, и он начал судорожно размышлять над тем, не сказал ли он чего-то лишнего. Его жемчужные глаза сияли, пока он беззаботно говорил, хоть и с противоречивым выражением лица. 

Несмотря на то что и Кейна, и Шайнинг Сэйбер оба были игроками, они происходили из разных стран. Скарго этого не знал. Вообще-то они были самыми что ни на есть противниками, которые до этого бы стали без разбора бросаться друг в друга магией. Но поскольку они оба относились к этому как к чему-то, что происходило в игре, никакой обиды друг на друга они не держали.  

— Отец, как бы то ни было, мы не можем просто допросить сэра Шайнинг Сэйбера, — сказала Май. — Информация относительно событий, произошедших до основания страны, может породить хаос в обществе. Я понимаю, что он часто работает с леди Кейной, но я считаю, что её силе не место в нынешних реалиях.  

— Принцесса Майлин… вы считаете, что моя матушка для этого мира как контрабандный товар?..  

— Я бы сказала, что она больше похожа на милую брошенную собачку с плохим характером… 

Пока король, Скарго, Агайдо и Майлин раздумывали над тем, какие бы вопросы задать капитану рыцарей, Скарго кивнул, согласившись с логикой принцессы. Кейна может очаровать кого угодно — эти четверо не исключение.  

По какой-то причине в вопросе Кейны все нашли общий язык, из-за чего сердце Майлин забилось быстрее от удовольствия. Похоже, её любви ещё было куда расти. 

◆◆◆ 

В Хелшпере же возникла некоторая озабоченность по поводу игроков. 

— Что случилось после этого? Как он? 

— А, леди Кейрина… 

Кейрина посетила шахту, где заключённые занимались каторжной работой, и задала несколько вопросов гномам-стражникам о действиях одного человека. 

Естественно, этим человеком был демон, руководивший бандитами, которого поймала её бабушка. Судя по отчётам, после этого он не проявлял агрессии и преданно работал киркой без задней мысли. Однако иногда по ночам из его камеры доносились стоны и рыдание. Он совсем не казался кровожадным злодеем.  

Совместная армия рыцарей ещё не вернулась, но, судя по докладам, которая она слышала, к своей работе они подходили основательно. Рыцари убивали бандитов, бродивших по лесам, допрашивали выживших и тщательно обыскивали здания. Было также подтверждено, что больше сотни путников, торговцев и авантюристов пало жертвами лидера бандитов. 

Она отправила отчёт капитану рыцарей Фелскейло, серебряному дракониду Шайнинг Сэйберу, с кратким описанием захват лидера бандитов. Как ни странно, он, похоже, уже знал её бабушку и не выразил никаких сомнений относительно случившегося. Однако Шайнинг Сэйбер сильно встревожился, когда узнал, что целью лидера бандитов было «прокачиваться» и «убивать игроков». 

Причиной для её прямого визита к бандиту в место его заключения, чтобы убедиться в его податливости, был разговор с её бабушкой, Кейной, которая недавно неожиданно посетила её. Кейрина своевременно раскрыла Кейне информацию о казни лидера бандитов, но с Кейриком ей пришлось провести совершенно другой разговор. 

Гильдия Торговцев, основанная Кейриком, занималась как публичными, так и тайными делами. Она не знала всех деталей, но публичные дела заключались в том, чтобы расширять торговые маршруты в каждой стране, регулировать цены на товары и строить каналы распространения. Тайно же Кейрик собирал секретную информацию о других странах, полученную его подручными «торговцами» у королевских семей, которые они часто посещали; а затем он продавал её правильным людям. Он аккуратно выбирал своих покупателей: в основном это были представители власти, дружественная ему знать и родственники. 

Естественно, он знал об обстановке в Заброшенной Столице в Оталокессе. У него ещё не было информации о том, как Оталокесс на это отреагировал; но, если запахнет жареным, он мог заявить, что всем трём странам необходимо собирать силы. 

Он владел следующей информацией о проблемах страны: 

«Группа из шести гоблинов сбежала из-под барьера Заброшенной Столицы и напала на караван. Несколько людей едва смогли выжить, и о ситуации стало известно рыцарям. Больше пятидесяти рыцарей было отправлено, чтобы разобраться с угрозой, но они чуть не оказались разбиты шестью гоблинами. К счастью, вмешался кто-то сильный и спас рыцарей». 

Кейрина предполагала, что этот человек находился примерно в той же ситуации, что и её бабушка. Кейрик решил, что, чтобы разобраться с проблемой Заброшенной Столицы, понадобиться военная мощь, и придумал план, по которому лидеру бандитов предоставят частичную амнистию или какого-то рода прощение, а взамен он присоединится к рыцарям Хелшпера. В конце концов, хоть лидер бандитов и был без проблем побеждён, Кейрик всё ещё предположил, что его силы достаточно, чтобы потягаться с Кейной. 

Проблема заключалась в личности лидера бандитов. Доклады включали очень много сомнений и сообщения о том, что он сожалел о своих действиях настолько сильно, что заливался слезами. Более того, он говорил такие вещи, которые не понимали даже те, кто его допрашивал, поэтому его считали безумцем. «Убийства игроков», «поднятие уровня» и «выход из игры» были частью какого-то неизвестного шифра.  

К счастью, он был очень податливым. Если ему скажут, что план позволит искупить его грехи, он точно подчинится.   

◆◆◆ 

Когда группа Кейны добралась до Фелскейло, они сначала остановились в гостинице. Это было недешёвое место для семейного отдыха, и поскольку Роксилиус был дворецким, их приняли за дворян под прикрытием.  

Роксилиус и Кейна тут же привели Луку в порядок в ванной гостиницы. Кейна помыла смущённую девочку и причесала ей волосы вместе с помощью Роксилиуса, затем использовала Создание Одежды, чтобы сделать для Лики новый наряд. 

Честно говоря, знание моды Кейны ограничивалось больничным бельём и тем, что было на её двоюродной сестре, когда та её посещала. К счастью для Кейны, было доступно несколько шаблонов. 

Даже простое белое платье без всяких причуд делало Луку до неузнаваемости милой. Девочка, похоже, стеснялась носить такую одежду и с особым усилием пыталась её не запачкать, когда ела. 

Пока Роксилиус ухаживал за Лукой, Кейна обратилась к молчащему уже долгое время Ки. 

— Ки, пожалуйста, найди несколько навыков для меня. 

— Да, мэм. 

— Найди навыки создания объектов, которые практически бесполезны после их получения, а также те, которые создают мебель. И найди ещё еду и напитки, которые долго не испортятся.  

— Получается, ты собираешься торговать, чтобы компенсировать свои повседневные расходы? Понятно. 

Когда Лука наконец посмотрела в зеркало, она раскрыла рот, увидев, как сильно была похожа на дочь уважаемой семьи.   

— Вам очень идёт, леди Лука. 

— …Л-леди? Нет, я… 

— Теперь вы дочь моей госпожи. Титул леди вам в самый раз.  

Даже Маленькая Фея, которая обычно себя не показывала, облетела Луку, счастливо хлопая. К сожалению, девочка её не видела, но фея всё равно была в восторге. 

— Наверное, мне стоит представить тебя Скарго и остальным? Я уверена, что ты устала, Лука, но удели немного времени.  

Кейна решила привести Луку в церковь. Поскольку девочка легко могла потеряться на многолюдной улице, она решила не держать её за руку, вместо этого неся Луку у себя на спине. Роксилиус служил охранником, пока руку его госпожи были заняты, следуя за ними и осматривая всё вокруг в большом радиусе. Авантюристка, несущая на плечах ребёнка, была не самым привычным зрелищем.  

Возможно потому, что она до этого никогда не видела так много разных рас в одном месте, Лука не могла прекратить вертеть головой, оглядываясь по сторонам. Когда она периодически тихим колосом спрашивала: «Что это?», Кейна останавливалась и объясняла. 

— Это рынок. В нём есть любая еда, какую только можешь представить. Это Река Эджидд, и, если заплатить, через неё можно переплыть на лодке. Вот та лодка — паром, на котором каждый может прокатиться, а эта используется для перевозки грузов. Мы идём в это белое здание на песчаной косе в середине реки.  

Когда они добрались до церкви на косе, Лука посмотрела на здание с восхищением. В деревне не было церкви, а жрецы лишь изредка приходили.  

Когда группа вошла внутрь, Луку впечатлил высокий потолок и она неподвижно встала перед витражными окнами. Девочка спряталась за спиной Кейны и смотрела на богинь, вырезанных в колоннах. Кейна была абсолютно очарована переполненной удивлением Лукой и всё время улыбалась.  

— Мастер, не стоит ли нам посетить вашего сына? 

— Ой, упс. Точно. 

Кейна спросила главную монашку, с которой успела подружиться, может ли она встретиться со Скарго. Он недавно вернулся со встречи в замке и тут же пригласил Кейну и других к себе, как только узнал об их прибытии. Он уже слышал о случившемся в рыбацкой деревне, потому он мудро кивнул, когда увидел маленькую девочку в компании с Кейной. 

— Чего? Тебе только одного взгляда хватило?  

— Ну, меньшего бы я от своей Любезной Матушки не ожидал. Получается, что этот новый член семьи — моя сводная сестра, да? 

Скарго знал о том, что случилось в рыбацкой деревне, благодаря докладу Эксиса и Куолке, полученному Гильдией Торговцев. Он узнал, что маленькая девочка пережила случившееся и Кейна её приютила, поэтому к этому моменту он уже хорошо понимал ситуацию. 

Окружённый Блёстками, Скарго подмигнул Луке с Падающей Звездой и широко гостеприимно раздвинул руки. Он сиял, словно на него светил прожектор.  

— Позволь официально поприветствовать тебя! Добро пожаловать в нашу семью, юная мисс! 

Теплейшее приветствие, выраженное Скарго ликующим тоном, напугало Луку до глубины души; и она спряталась за спиной Кейны, чуть не расплакавшись.  

— … 

Роксилиус тоже в первый раз видел подобное и от удивления потерял дар речи. 

— Эй, Ска-а-арго? 

За спиной Кейны поднялся грохот, и она испустила пронзительную убийственную ауру. Под её пристальным взглядом Скарго побледнел, отменил свои навыки и спешно поклонился ей. 

— Мне ужасно жаль, Любезная Матушка! 

Кейна остановила своё пугающее представление, рассерженно вздохнув. Успокоив Луку, она снова представила своего сына. 

— Итак, Лука. Это мой сын Скарго. Считай его своим странным несчастным старшим братом, чьё единственное наслаждение — злоупотребление косметическими навыками, несмотря на свой высокий статус. 

— Л-любезная Матушка-а-а-а… 

Он уже произвёл наихудшее впечатление на Луку, а язвительное представление Кейны заставило его бесконтрольно расплакаться. Любой другой, однако, бы сказал, что он это заслужил. 

После того как Кейна утешила Луку и вытерла её слёзы, девочка успокоилась, застенчиво вышла из-за спины своей приёмной матери и слегка кивнула. Освободившись от гнёта Кейны, Скарго опустился до уровня глаз Луки и, улыбнувшись, сказал: 

— Приятно с тобой познакомится. 

— Ты мог просто сделать так с самого начала. 

— Но, Любезная Матушка, просто такова моя натура. 

— Найди себе хобби. 

Роксилиус предложил Луке печенье и чёрный чай, предоставленные Скарго, и она неловко откусила несколько кусочков.  

— В любом случае, — сказал Скарго, — я получил доклад от Гильдии Торговцев. Не то чтобы я сомневался, но ты точно уверена, что эта информация достоверна? 

— Я не знаю, что Эксис и Куолке тебе доложили или что ты услышал от Хелшпера, но если вкратце, то да.  

Поскольку Лука была неподалёку, они избегали разговоров о деревне и говорили исключительно о достоверности докладов. Тишину нарушало только жевание девочки, после чего последовал ответ Скарго: «Понятно». Поскольку политические разговоры Кейне были малоинтересны, она сменила тему, после того как основная часть их разговора подошла к концу. 

— Слушай, Скарго, я переезжаю в деревню, так что свяжись со мной там, если что-то случится.  

— Я слышал от Май-Май, но раз это действительно так… В таком случае я должен открыть там церковь!  

— Не стоит. 

Удручившись, Скарго уныло повесил голову, когда его радостное предложение было отвергнуто одной короткой фразой. Кейна криво улыбнулась, похлопала его по плечам и сказала: «Увидимся», после чего покинула церковь.  

— Боже, он всегда такой, когда его заносит. 

— …Понятно. Значит, это был ваш сын, Мастер? 

Роксилиус разгадал смысл прерывистого ворчания Кейны и понимающе кивнул. 

Дальше они направились в мастерскую Картатза, чтобы забрать дерево, которое Кейна заказала. Челюсть каждого работника отвисла, когда они увидели, как огромная куча обработанного дерева исчезла без следа. 

— Отлично. Тут и на два дома хватит. Спасибо, Картатз. 

— Конечно, без проблем. А эта девочка — наша новая сестра? 

— А слухи-то быстро распространяются… А, точно. Телепатия. 

Кейна только недавно виделась со Скарго, поэтому она озадаченно наклонила голову, когда поняла, что Картатз уже об этом знал. Вскоре она вспомнила, что у её детей был навык, который позволял им обмениваться информацией между собой, и она ударила себя по лбу. 

Картатз опустился до уровня глаз Луки, протянул руку и поприветствовал её простым «приятно познакомится». Лука улыбнулась так, как никогда не улыбалась с момента, когда встретила Эксиса; опустила голову и едва выговорила: «Приятно… познакомиться…» Картатз аккуратно погладил её по голове и больше ничего не сказал. Кейна в тайне беспокоилась, что сурово выглядящий гном напугает девочку.  

— Угу, всё как обычно. В отличие от Скарго ты знаешь, как себя вести с людьми. Может, это мудрость, которая приходит с годами? Лука, это мой младший сын, Картатз. Он твой второй старший брат. 

— Из нас же ты самая старшая, мама… Кстати, ты не собираешься представить её Май-Май? 

— В школе Май-Май куча народа даже в хорошее время. Она и так уже знает, что произошло. Поэтому я подумала, что, может, в другой раз.  

Картатз скрестил руки, обдумывая услышанное, и внезапно сухо улыбнулся. 

— Знаешь, она же плачет, — ответил он. 

Он, похоже, связался с ней прямо в этот момент при помощи Телепатии. 

— Скажи ей, чтобы не думала пропускать работу только ради встречи со мной. 

— Это она тоже просто так не примет. Кстати, его же я вроде до этого не видел? — спросил Картатз, смотря на Роксилиуса, который всё это время стоял неподалёку и внимательно слушал. 

— Это мой призванный дворецкий. Он очень помогает. 

— Со своей магий ты может даже призвать себе дворецкого?! Такого я не ожидал. 

Они ушли от восхищённого Картатза. Кейна понесла Луку у себя на спине, потому что девочка начала клевать носом от усталости. Они переправились через реку и добрались до гостиницы, где Кейна уложила её в кровать. 

— Я пойду искать нам транспорт, поэтому позаботься о Луке, хорошо? 

— Да. Пожалуйста, предоставьте всё мне. 

Оставив Луку на попечении у Роксилиуса, Кейна снова отправилась в город. Она собиралась купить повозку, которая доставит их в деревню.  

— Поскольку Лука официально не может присоединиться к моей группе, я не могу просто телепортировать нас в деревню, да? 

Кейна уже проверила в своём интерфейсе, что Роксилиус может присоединиться к её группе. Имя Луки не появилось, поэтому она не было уверена, смогут ли они переместиться вместе. Несмотря на это, она всё же смогла использовать магию на весь отряд наёмников Арбитера, поэтому и думала, что потенциально это может быть хорошим вариантом. 

Однако Кейна ощущала непонятное беспокойство, поэтому решила отправиться по главной дороге. 

Она также подумала, что может воспользоваться этой возможностью, чтобы попробовать кое-какие навыки и продать получившиеся товары для компенсации стоимости поездки. Например, она могла использовать навык, создающий декоративную экипировку для НИПов и других существ без уровня. Были также навыки для создания виски и пива, и, наконец, навык, создающий статуи Будд, который уже доказал свою эффективность. Такие навыки сумел раскопать Ки. 

— Это всё. 

— Хорошая работа. Похоже, мне придётся купить много пшеницы. И, может, ещё самоцветов? 

Стандартный метод производства пива и виски подразумевал выращивание пшеницы, использование ферментов, входящих в ростки, для превращения их в крахмал, фильтрацию крахмала, а потом использование полученного сусла* для брожения дрожжей. Однако при использовании Навыка Создания процесс совсем был не сложным. До тех пор, пока у вас есть вода и дрожжи, можно было создавать и то, и то в больших количествах. 

––––– 

*Сусло — сладкая жидкость, подвергаемая брожению. Питательная среда для бактерий из закваски. 

––––– 

Вместо того чтобы волноваться, Кейна решила просто попробовать. Она направилась на рынок и изумила торговцев количеством своих покупок. Поскольку самоцветы купить было негде, она решила просто добыть их из земли.  

Среди её призываемых существ был почти шестидесятиметровый гигантский бронированный червь, именующийся жемчужным. Его естественной склонностью было собирать драгоценные камни и руду у себя в гнезде. Если она выпустит его в землю неподалёку, скорее всего, он станет искать для неё залежи руды и копать. 

Затем Кейна посетила столичный магазин Элинэ. Она слышала о нём до этого, но не находила времени его посетить, поэтому решила ненадолго в нём остановиться. 

Она ожидала увидеть небольшую, компактную лавку, но перед ней предстал магазин в лучшей части города, чей размер с лёгкостью соперничал с заведением Кейрика.  

— Вау. Серьёзно? 

Главное отличие заключалась в том, что в этом магазине работники не бегали постоянно туда-сюда перед входом в здание, как это было у Кейрика. Кроме того, магазин её внука был широким, когда как этот, похоже, — достаточно большим в длину. Это было аккуратное трёхэтажное здание, а на знаке рядом с входом красовалось гостеприимное изображение собаки. Она решила, что это, должно быть, Элинэ, если бы он был в триста раз красивее.  

Достаточно простой знак, но нигде не было названия магазина. Двери главного входа были открыты нараспашку, и, похоже, кто угодно мог просто войти. Внутри домохозяйки, а также путешественники и несколько человек, напоминающих авантюристов, осматривали товары. Стоя за длинным столом на другой стороне, любезно выглядящие работницы продавали простые повседневные товары. 

— Эленэ повсюду возит товары, хотя у него есть такой магазин? 

Она была и удивлена, и впечатляла.  

Пока Кейна рассматривала знак, к ней подошла одна женщина и пригласила внутрь со словами: 

— Давайте, отсюда вы не поймёте, насколько прекрасен магазин, заходите внутрь!  

Сразу же как Кейна вошла, молодая работница тут же приблизилась к ней. 

— Добро пожаловать. Вы здесь впервые? Пожалуйста, дайте мне знать, если я чем-то могу помочь. Мы продаём любой товар — от подгузников до стальных мечей, — сказала она с натренированной улыбкой.  

Когда Кейна оглянулась вокруг, она увидела, что на первом этаже были предметы, производящие искры; предметы, создающие вёдра воды; и другие магических приспособления. Мечи, копья и щиты стояли вдоль стен, а полки в центре магазина были заставлены посудой и кухонными принадлежностями.  

— Хм-м-м, что это за магазин? 

— Мы в основном продаём широкое разнообразие домашних товаров, а также товары, полезные для авантюристов. 

Услышав объяснение сотрудницы, Кейна ещё рад осмотрелась и поняла, что всё здесь напоминало интернет-магазин. По крайней мере, поскольку она по большей части была прикована к постели, сравнивать ей было больше не с чем.  

По словам работницы, у магазина был второй этаж, на котором продавали секонд-хенд и кастомную одежду и аксессуары. Поскольку Кейне такое было интересно, она подумала, что в следующий раз может привести с собой Луку.  

Кейна прервала женщину, которая всё ещё распевала баллады о предлагаемом ассортименте, и сказала: 

— Я хочу купить повозку. 

— Повозку, говорите? 

— Подержанная сойдёт, и у неё может быть навес, но полноценная крыша будет лучше. 

Женщина ненадолго задумалась, затем ответила: «Идите за мной». Она привела Кейну вглубь магазина. 

Там находились: повозка без крыши, повозка с плоской крышей и слишком пышно декорированная карета. Все они были в неплохом состоянии, но каждую напичкали дорогими запчастями. Кейна хотела повозку с навесом, спрятанную далеко позади. Она была слегка грязной и выглядела не так надёжно, как остальные. По словам работницы, эта повозка до недавнего времени была частью каравана, пока не пришла в негодность. 

После того как женщина сказала об этом, Кейне даже показалось это слегка знакомым. 

— Может, такие лайгаянмы тянут?.. 

Кейна скрестила руки и погрузилась в воспоминания. Глаза работницы по какой-то причине расширились, и она застыла. Не произнося не единого слова, она какое-то время открывала и закрывала рот, но быстро восстановила ритм дыхания и низко, элегантно поклонилась.  

— Мои глубочайшие извинения. Правильно ли я полагаю, дорогой покупатель, что вы леди Кейна? 

— А? Эм, ага, это я. 

Когда Кейна дала честный, хоть и неуверенный, ответ, работница прошептала: «Ясно. Очень хорошо». После этого она сразу же указала на повозку с навесом и сказала: 

— В таком случае вам не нужно платить за этот товар. Пожалуйста, забирайте. 

— Что-о-о-о-о-о-о?! 

Кейна была уверена, что эта повозка стоила минимум одну золотую, а её глаза чуть не выпрыгнули из глазниц после невероятного предложения. Её крик привлёк несколько очень любопытных взглядов со стороны работников, находившихся неподалёку. 

Было видно, что не так много покупателей заходило так глубоко в магазин. Те, кто ремонтировал повозки и нёс мебель, остановились, но как только женщина им улыбнулась, они быстро отвернулись и продолжили работу. 

— Управляющий поручил мне предоставить объяснение, потому что он понимал, что у вас будут вопросы. 

— «Управляющий»… Вы имеете в виду Элинэ? 

— Верно. 

Кейна подошла к своей новой повозке и осмотрела её, пока слушала женщину. 

— Он поручил: «Если придёт девушка-эльф по имени Кейна, убедитесь, что её первая покупка будет за счёт заведения». 

— …Элинэ не похож на того, кто просто так что-то отдаст. Может, он хочет, чтобы я была у него в долгу? 

Когда Кейна с недоумением это пробормотала, женщина захихикала. 

— Вы именно такая, какой вас мой муж и описывал. 

— Ха? 

— А, прошу прощения. Я жена Элинэ, Армуна. 

Женщина с каштановыми волосами, Армуна, сняла браслет со своей руки. Её человеческое обличье испарилось, и она превратилась в низкого кобольда. 

В отличие от Элинэ, который выглядел как корги, она была похожа на чёрно-белого той-спаниеля. Она, судя по всему, использовала магическое приспособление, чтобы изменить свой облик, а её человеческая форма была лишь уловкой. 

— Э-э-э-э?! 

Находящиеся неподалёку работники все в тайне подсматривали и понимающе кивнули после второго удивлённого выкрика Кейны. Похоже, Армуна уже не в первый раз проворачивала этот трюк и в последнее время искала себе новую цель, потому что было уже некого пугать. А когда внезапно появилась Кейна, она поняла, что ей улыбнулась удача.  

Однако удовольствию Армуны пришёл конец, когда она поняла, что удивление Кейны было связано с тем, что Элинэ женат.  

Кейна сразу же положила повозку с навесом себе в Инвентарь, и, хотя такой цели не было, она успешно ошарашила Армуну и всех остальных.  

— Мой муж здесь редко бывает, но, пожалуйста, приходите ещё. 

— Хорошо. В следующий раз я обязательно что-нибудь куплю. Передайте Элинэ привет. 

— Конечно. Благодарю вас за поддержку. 

Работники проводили её совместным поклоном. Кейна быстро сбежала из магазина Элинэ и от необычного количества внимания. Она вернулась в гостиницу и увидела, что Лука не спала, поэтому решила объяснить ей следующий пункт плана. Они будут жить в деревне. 

— Что-то мне подсказывает, что ты поладишь с Литт, дочерью трактирщицы, потому что вы примерно одного возраста.  

— Что… мне надо будет делать?.. 

— Помогать по дому, наверное? Хотя не могу сказать, что сама хорошо разбираюсь в домохозяйстве. 

Лука наклонила голову с удивлённым выражением. Такой, как она, которая помогала по дому всю свою жизнь, сказанное Кейной казалось невероятным.  

Кейну же больше волновала немаловажная составляющая «дом» из «домохозяйства». За свою прошлую жизнь она практически не получила опыта проживания в доме с семьёй, поэтому у неё не было никакого ориентира. Максимум, что она делала, — протирала тарелки после того, как мама их мыла.  

Смутившись, Кейна думала о том, чтобы попросить советов у Марелл. Поскольку в этом мире не было электрических приборов, ей придётся научиться вести хозяйство по старинке. 

Кейна всегда была нездоровой. С детства по начальную школу она так ни разу и не помогла маме на кухне. Авария случилась до того, как она успела перейти в среднюю школу, и после этого Кейна не покидала больничной койки. Её жизнь не выходила за рамки того, что можно было увидеть в медицинских драмах. Она была даже не начинающей — скорее, совсем зелёной. В этой области Лука, наверное, знала больше, чем она. 

Доведя себя до раздражения раздумьями об этом, Кейна проконсультировалась у своего профессионального домоправителя, который предложил самый неожиданный выход. 

— Что, прости? — сказала Кейна. 

— Почему бы нам не заниматься вашим домом, леди Кейна? 

— Ха? 

Подготовка подошла к концу, и день, в который они собирались отправиться, наступил. Кейна использовала магическое приспособление под названием магический ритмический камень, взятое из Инвентаря, чтобы привести в движение добытую ей повозку. После чего странная лошадиная голова выросла из сиденья кучера. 

Голем-лошадь и повозка объединились, чтобы стать самоходным крытым транспортом, которому не нужна была настоящая лошадь. При виде этого проезжающие мимо авантюристы и торговцы на повозках, наполненных товаром, не могли скрыть своё удивление.  

Слияние голема и запертого внутри него магического ритмического камня получалось при помощи Навыка Создания, образующего долговечный двигающийся объект. В игре нередко можно было увидеть дома на колёсах, дома с ногами или даже окончательно преобразившиеся дома. Что хуже, были сообщения о целых замках и крепостях, разгуливающих по полям и учинявших разруху. Поскольку подобные сооружения часто использовали в качестве оружия во время войн, их нередко можно было увидеть в важных битвах, как и всё то, что тогда было популярно. По сравнению с этим самоходная крытая повозка не казалась Кейне чем-то особенным.  

Однако, если бы она принимала во внимание только реакции тех, кто смотрел на неё, она бы не попала в тот бардак, в котором оказалась позже. Кейна никак не могла знать, что прямо в день её отправления по Фелскейло начали распространяться слухи и достигли ушей тех, кто мог доставить ей крупные неприятности.  

— Кстати. Разве ты уже не близок к своему пределу, Роксилиус? 

Кейна всё ещё ворчала после того предложения Роксилиуса. Она следила за тем, чтобы Лука не выпала из повозки, пока девочка с широко раскрытыми от восхищения глазами осматривала окружающие их виды. 

— Вам не кажется, что, говоря это так, вы намекаете на то, что я сделал что-то плохое? 

Точнее говоря, период призыва Роксилиуса подходил к концу. Чтобы снова его призвать, Кейне придётся опять позвонить в колокольчик и дать ему больше денег. Она с самого начала собиралась так сделать, хотя бы ради Луки. У Кейны было достаточно денег, чтобы поддерживать его 2000 лет.  

Однако, поскольку она решила отложить в сторону деньги, заработанные в игре, и жить самодостаточно в этом мире, такое решение было неидеальным. Поэтому она собиралась торговать с караваном Элинэ, когда он периодически будет посещать деревню, чтобы заработать деньги на проживание в деревне. 

— В прошлый раз ты же не по своей воле исчез, а время истекло? 

— Нет, это просто моя гипотеза. Я сам не уверен, смогу ли я вернуться или нет. 

— Ха? Это что ещё значит?.. 

— Често говоря, мои воспоминания до попадания сюда затуманились. С нашей последней встречи, Мастер, похоже, место, в котором я ожидал призыва, постепенно пропадало. Нет гарантии, что я смогу в него вернуться.  

После этих слов Кейна почти поняла ситуацию. 

— …А, ясно. Похоже, раз больше нет админов, управляющих всем этим, их система тоже перестала работать. И, возможно, Корабль-Призрак появился из неоткуда, потому что это задание из события? 

В таком случае будет неудивительно, если повылезают все монстры, появляющиеся во время событий. Если такое действительно случится, Кейна сомневалась, что кто-то в этом мире сумеет выжить.  

Но пока проблема была в том, вернётся ли Роксилиус обратно. Скоро она это узнает. 

— Есть ещё одна мысль, если вы не против выслушать… 

— Какая? 

— Мне было интересно, можете ли вы, например, призвать Роксин. Не будет ли лучше для мисс Луки иметь спутника того же пола? Я с большим нежеланием предлагаю это, но… 

— И Син тоже? Она-то точно оживит обстановку. 

Кейна ухмыльнулась, вспомнив тот беспорядок, учинённый Опусом, когда всё ещё можно было создавать НИПов. Нежели чем «оживлёнными», ей казалось, что дни, которые ждут её впереди, можно было точнее назвать «неспокойными». В конце концов, немало игроков оказалось впутано во всё это тогда. 

Опус опубликовал открытый запрос на рисунок «НИПа-горничной», но не предоставил больше никаких уточнений.  Профессиональные и начинающие художники толпами начали заходить в игру. И вскоре весь город оказался завален рисунками, как какая-то выставка искусств. Кейна бы, возможно, получила больше удовольствия от всего этого, если бы назначенная тема не была «горничная». Однако её порадовало, что всё закончилось хорошо, но она думала, что мир прекрасно обойдётся без ещё одного «конкурса на лучшую личную горничную». 

Вскоре уготованное Роксилиусу время подошло к концу, пока группа всё ещё была в пути; но здание, куда он должен был вернуться, так и не появилось. Естественно, после этого Кейна согласилась с предложением дворецкого.  

И поэтому она призвала горничную им на помощь. Ненадолго остановив повозку в середине дня, Кейна проверила, чтобы никого не было по близости, и затем позвонила в красный колокольчик. Раздался чёткий тихий звон, и со вспышкой перед ними появился большой белый магический круг.  

Роксилиус безучастно наблюдал, а лицо Кейны слегка скривилось. Лука видела это уже во второй раз, но в прошлый раз её переполняло такое давящее чувство тревоги, что девочка почти всё забыла. Поэтому, когда редкое явление в виде огромного магического круга вновь появилось перед её глазами, нижняя челюсть девочки отвисла. 

Белые огни сочились из неба и без конца наполняли круг. Постепенно из него выросло здание.  

У него была красная крыша и белый стены. Перед домом находился сад, переполненный жёлтыми, белыми и голубыми цветами. 

Лука не могла поверить, что нечто подобное может просто так появится из ниоткуда, и она застыла от удивления. Дверь открылась сама по себе, и через дверной проём полился свет. Молодая девушка, не старше двадцати, с коричневыми кошачьими ушками и в оранжевом клечатом костюме горничной вышла наружу. Она была кошкой-оборотнем, как Роксилиус. Горничная взялась за края своей мини-юбки, вежливо опустив голову.  

— Прошло немало времени, леди Кейна. Я, Роксин, к вашим услугам. 

— Привет. Давно не виделись, Син. Ты не чувствуешь себя нигде странно, нет? 

— «Странно»? Я в идеальном состоянии. Вижу, вы уже призвали Рокса. Этот недоумок сделал что-то настолько грубое, что пришлось прибегнуть к моей помощи? 

Роксилиус тихо и настороженно стоял за спиной Кейны, и от злости на его виске проявилась вена. Он придержал язык, но по его напряжённому и трясущемуся телу было легко понять, что ему было что сказать. 

Произошло ровно то же, что и в прошлый раз, когда Кейна призвала из обоих, что заставило её ухмыльнуться. Несмотря на это, Кейна всё равно познакомила её со всё ещё поражённой Лукой и попросила горничную позаботиться о девочке.  

— Понятно. Я, ваша скромная Роксин, выращу леди Луку в прекрасную женщину высшего общества. 

— А, нет, не стоит этого делать. Она хороша такой, какая есть. 

Роксин сжала руку в кулак и подняла её высоко вверх, пока говорила, но Кейна покачала головой и возразила ей. Лука совсем недавно потеряла родителей, поэтому Кейна посчитала, что сейчас лучше дать ей немного тишины и покоя. На всякий случай она объяснила это Роксин. Чтобы Лука не пугалась, Кейна решила, что будет лучше предоставить ей именно такую заботу. 

— Ясно. Хорошо. Моё вмешательство будет минимальным. 

— Отлично. Пусть делает что хочет, потому что она не привыкла ко всей этой официальности.  

Роксин уважительно кивнула, но Лука не могла понять, почему к ней приставляют горничную. И она обеспокоенно схватилась за плащ Кейны.   

— Эм… Она будет… заботиться обо… мне? 

— Роксин будет помогать тебе со всем от переодевания утром до принятия ванны.  

Пока Кейна кратко объясняла, чем будет заниматься горничная, слёзы заполнили дрожащие глаза Луки. Кейна присела на корточки, и Лука крепко вцепилась в её руку.  

— Я же… не дворянка… какая-то… 

— Хм-м. Тогда давай мы все будет заботиться о тебе? Как тебе такое? 

Кейна задумалась на некоторое время и сделала это предложение. Лука тут же бросилась на неё с возбуждённым кивком. Переполненная эмоциями, Кейна крепко её обняла. 

Тем временем буквальная кошачья драка протекала прямо за их спинами. 

— Лучше бы она сначала призвала меня вместо этого недоумка.  

— Кто здесь недоумок? Следи за языком, Роксин. Мы же слуги леди Кейны, в конце концов. 

— Почему я должна слушать тебя, Рокс? Кто знает, как мерзко твой жалкий пример мог повлиять на юную леди. 

— Мерзкая здесь только твоя стервозность. Она настолько заразна, что может передаться бедной девочке. Против микробов нет ничего лучше дезинфектора.  

— Оу? Любой, кто видит в других чумных паразитов, правда не достоит жить на этом свете. 

Роксилиус зашипел, и от злости на его лице проявилось больше вен. Было трудно понять, ненавидели ли они друг друга потому, что были настолько похожи, или потому, что были призваны одновременно. Роксилиус сам неохотно сделал предложение призвать её, но последствия, похоже, оказались хуже, чем он ожидал. 

Перепалка продолжалась, и, как бездомные кошки, они были близки к тому, чтобы начать драку. Кейна ударила каждого из них по голове — и огонь был быстро потушен, не успев разгореться.  

— Ладно, ладно, прекращайте. С этого момента вы двое будете семьёй, так что никаких драк, поняли? И выкорчёвывать деревья, разрушать дома и бросаться людьми тоже нельзя. Не делайте ничего, что может плохо повлиять на Луку. 

— Да. Как пожелаете, леди Кейна. 

— …Понятно, Мастер. 

Кейна невольно улыбнулась, когда они неохотно согласились. В конце концов, она так много с ними не общалась, когда они были НИПами в игре.  

Ничего, что она не могла предсказывать их действия и что у них была собственная воля. Но если она позволит этим стычкам продолжаться, это превратиться в ещё одну занозу. 

В конце концов, горячий нрав Роксин выражался оскорблениями не только Роксилиуса, но и мужских персонажей в целом. Роксилиус же отвечал ей резкими фразами вместо опровержений. Кроме того, применение силы в такой ситуации создаст нежелательный прецедент. 

Только призвав их одновременно, Кейна на собственном опыте убедилась, что держать обоих в одном месте будет опасно. Она немного забеспокоилась и решила — что ей несвойственно — подстраховаться. Кейна дала им строгое предупреждение. 

— Я многим обязана деревне, в которой мы будем жить, так что я очень разозлюсь, если вы что-то сделаете с людьми или их собственностью. 

— Д-да, мэм! 

Они задрожали при виде устрашающего взгляда Кейны. Лука, которая не ощущала тревожной ауры, усердно хлопала, восхищаясь образом эльфийки. Кейна надменно выпятила грудь в ответ на лесть своей приёмной дочери. Только Маленькая Фея пожала плечами, будто пытаясь сказать: «Боже мой». 

Управляющий повозкой голем прислушался к шумным голосам, исходящим сзади, и продолжил путь по дороге в сторону деревни, чтобы исполнить свой долг.  

— Что это?.. 

Когда они добрались до деревни, первым, что увидела Кейна, был знак с надписью «Подрядческая фирма Лакса», который стоял там, где раньше останавливались повозки.  

Само по себе в этом ничего такого; проблема заключалась в знаке, который стоял перед ним.  

Крупными буквами на нём было написано: «ФИРМЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ САКАИ». 

— То есть Кейрик действительно открыл здесь своё подразделение. Должно быть, он надавил на Лакса и Сунью. 

Кейна немного забеспокоилась, не использовал ли Кейрик свои заклинания, чтобы их вытеснить. Прошло только около десяти дней с тех пор, как они в последний раз виделись, поэтому она не знала, восхищаться ли его скоростью или злиться из-за его напористости. Кейна сказала себе, что обязательно позже спросит Сунью и во всём разберётся.  

После того как она помогла Луке выбраться из повозки и Роксилиус с Роксин тоже сошли, Кейна снова спрятала транспорт в свой Инвентарь. Они направились в сторону гостиницы. Кейна на ходу обменивалась приветствиями с жителями, которые узнали о её прибытии и собрались, чтобы взглянуть. 

— Какая прекрасная девушка. У вас есть работа? 

— Этот высокий молодой человек тоже важно выглядит. 

— Ему важно есть побольше. 

Роксин и Роксилиуса приняли за людей, ищущих работу за городом.  

— А это что за маленькая девочка? 

— Я забрала её с собой. Она потеряла родителей, когда монстры разрушили её деревню. 

— Боже, какой ужас. 

В этой деревне было очень мало детей, и Лука с удивлением обнаружила себя среди сочувствующих взрослых. Группа продолжила идти мимо жителей.  

Марелл и Литт махали руками и ждали их напротив гостиницы. Однако, хоть Марелл и выглядела оживлённее обычного, но её дочь, судя по лицу, ужасно паниковала.   

— Я вернулась, Марелл. 

— М-м-мисс Кейна! А-ам! 

Литт попыталась ей что-то сказать, но Марелл была быстрее. Она вытянула руку и положила её Кейне на голову.  

— Х-ха? Марелл, что тако?.. Ау, ау, ау, ау, ау, ау! 

Марелл с невероятной силой, напоминающей тиски, схватила голову Кейны, из-за чего вторая начала издавать резкие крики боли. Эта рука была доказательством её навыков, полученных за долгие годы управления гостиницей. Ки, похоже, принял этот за дружеский жест, поэтому его барьер не сработал.  

— Гья! 

Пока Кейна ёрзала из стороны в сторону, Роксилиус и другие застыли от шока. Лука была готова расплакаться. И нелепое наказание прекратилось, когда она наконец потянула Марелл за юбку.  

— Ау, ау, ау, ау… 

Лука вцепилась в Кейну, которая опустилась на корточки, обхватив голову руками, а Роксилиус передал хозяйке влажное полотенце. При виде этого Марелл взглянула на неё с недоумением.  

— Что здесь происходит? Откуда взялась вся эта семья? 

— …Это я должна спрашивать, что происходит… Почему вы внезапно так на меня напали? 

— Вы правда не знаете? 

Марелл быстро приблизила своё лицо к лицу Кейны и посмотрела ей прямо в глаза. Вторая слегка отскочила, но, не зная, в чём провинилась, она ответила: 

— Ну, а-а-а… 

Марелл поставила руки на бёдра и вздохнула. 

— Поверить не могу. 

Именно в этот момент Литт, которая до этого только дрожала от страха, воскликнула. 

— И-извините, мисс Кейна! Она нашла птицу на крыше! 

Как только Литт сказала это, Кейна наконец издала понимающее «А!». Марелл посмотрела на Кейну устрашающим взглядом.  

Кейна совсем забыла, что оставила после себя горгулью. Вспотев, она склонила голову и извинилась: «Прошу прощения», в то время как Марелл оказывала на неё незримое давление. 

Между прочим, это другая семья заметила её. Добродушный фермер средних лет забрался на крышу, чтобы избавиться от протечки. Он подумал, что увидел монстра, и вбежал внутрь, выкрикивая имя Марелл. Лоттору, который был внутри и разделывал дичь, поручили избавиться от него. 

Однако Литт не смогла вытерпеть чувство вины от молчания. Она обо всё рассказала и предотвратила хаос в деревне. 

— Мне кусок в рот не лезет, когда я думаю об этой страшной твари прямо у меня над головой. Просто избавьтесь от неё! — со злобой в голосе сказала Марелл. После этих слов у Кейны не осталось выбора. 

Кейна любила эту деревню, поэтому она оставила горгулью, чтобы защитить её от непредвиденных обстоятельств, пока сама была в отъезде. Если она собиралась с этого момента жить в деревне, то не было необходимости в дополнительной постоянной боевой мощи. Роксилиус легко мог в одиночку разобраться с любыми бандитами в свободное от работы время.  

После того как Кейна убрала горгулью с облегчённым лицом, Марелл наконец спросила о её компаньонах.  

— И кто это такие? 

— Это Лука. Кое-что случилось, поэтому я взяла её к себе. Кота-оборотня зовут Роксилиус, а девушку — Роксин. Они мои помощники, которые были со мной уже долгое время. Теперь мы все будем жить вместе. 

Поскольку жители не поймут, что значит призыв дворецкого и горничной, даже если она объяснит, Кейна решила сказать, что они работали на неё (то есть она часто их призывала) много лет назад (то есть в игре).  

По какой-то причине Марелл отнеслась к этому с подозрением и прокомментировала: «Так и знала. То есть вы действительно из богатой семьи, да?» Однако, поскольку высшие эльфы в этом мире считались знатью, нельзя было сказать, что это необоснованно. 

Даже если и было какое-то недопонимание, до тех пор, пока это не влияло на то, как к Кейне относились, её это полностью устраивало.  

— И когда вы поострите дом?  

— Я решила, что мы сегодня останемся в гостинице и построим его завтра. Хочу немного расслабиться. 

— Ясно. В таком случае нужно всех собрать. 

Марелл засияла от радости. Кейна, однако, побледнела.  

— Нет, не нужно. Вы уже приняли меня в качестве жителя раньше. 

— Лишний раз не повредит. Как деревня, в которой нечего делать, может такое пропустить? 

В самом банкете не были ничего плохого, но она хотела, чтобы они дали ей отдохнуть и не заставляли пить, подняв тост. При этом ей правда польстил радушный приём.  

Как бы то ни было, Кейна неоднозначно ответила: «А, ну, не поспоришь…» — и доблестно приняла свою судьбу. 

Роксилиус и Роксин искусно поклонились Марелл и её мужу и всем жителям в обеденном зале. 

— Как и леди Кейна, мы тоже просим принять нас. Меня зовут Роксилиус. Я рад с вами познакомиться.  

— Да, такие, как он, не более чем обычные слуги. Вы можете использовать его, как вашей душе будет угодно, пока от него не останется только грязный ковёр из кошачьей шерсти. А меня зовут Роксин. Очень приятно. 

Жители испуганно вскрикнули и отступили назад, когда Роксилиус, на судорожно дёргающемся лице которого проявились вены, и Роксин, которая, как и всегда, смотрела на него сверху вниз, начали свою перепалку. После этого Кейна разозлённой схватила кошку Железным Когтем, но Роксин сдалась. Кейна тут же выкрикнула: «Иди на своё место!», и, естественно, кошка отправилась в комнату в гостинице.  

— Прошу прощения за это, Марелл. Она слегка проблемный ребёнок, но не желает зла. (Наверное). У неё просто есть плохие привычки… 

— П-понятно. Ладно, не волнуйтесь об этом. Иногда такие люди встречаются. 

Кейна посмотрела на колеблющуюся улыбку опытной трактирщицы (по крайней мере, такое впечатление она на неё производила) и про себя поклялась не выпускать Роксин наружу, когда дом будет построен.  

Из-за спинами взволнованных взрослых Литт подошла к Луке. 

— Меня зовут Литт. Я дочь владелицы гостиницы. Приятно познакомиться! 

Сначала Лука не понимала, как реагировать на такое прямолинейной приветствие, но она собрала волю в кулак и начала кивать. Она робко протянула руку достаточно далеко, чтобы дотянуться до кончиков пальцев Литт и пискнула: 

— Я… Лука. Приятно… познакомиться. 

Литт, которая терпеливо ждала ответа Луки, улыбнулась. Она крепко сжала трясущиеся руки девочки и счастливо ответила: 

— Да! Давай будем друзьями! 

Однако она также быстро отпустила. 

— Ой, прости. Тебе не больно? — спросила Литт с грустным лицом. 

— Н-нет… Всё хорошо. 

Лука покачала головой, скромно улыбаясь, — и Литт снова засияла. 

Маленькая Фея сверху наблюдала за расцветающей дружбой девочек с удовлетворённой улыбкой. Но, кончено, не стоит забывать, что никто, кроме Кейны, не мог её видеть. 

После того как Лука и Литт познакомились, Кейна отвела новых членов своей семьи в баню. Роксилиус пошёл в мужскую половину, когда Роксин, Лука и Кейна — в женскую. 

После того как они сняли одежду в раздевалке и направились к купальне, Мимили, которая отдыхала в неглубокой части, заметила их. Лука удивилась, увидев девушку, нижняя часть тела которой была рыбьей, и спряталась за спиной Кейны. Роксин взяла ведро в одну руку и приготовилась к битве. 

— Привет, Мимили. Давно не виделись. 

— Здравствуй, Кейна. А кто эти двое? 

Когда они дружно поздоровались и назвали друг друга по имени, Лука с недоумением посмотрела на Кейну. Похоже оценив обстановку, Роксин опустила ведро и встала настороже за спиной Луки. 

— Я же говорила, что собираюсь жить в деревне? Это Роксин, моя горничная, а это моя приёмная дочь, Лука. Надеюсь, вы подружитесь. 

— То есть у тебя больше трёх детей… 

Кейна наклонила голову, смотря на Мимили, когда русалка взглянула на Луку с абсолютно пустыми глазами. Должно быть, было трудно представить, что, хоть Кейна и выглядела такой же молодой, как и Мимили, у неё было четверо детей. 

После этого Кейна присела в воду рядом с Мимили и начала мыться, пока Роксин учила Луку пользоваться ванной. 

— Как дела со стиркой? 

— Всё идёт неплохо, спасибо твоей любезной помощи, — ответила Мимили со смешком. Кейна не смогла не присоединиться.  

В любом случае у русалки было много работы. Если найдётся способ укорить стирку, Мимили точно им воспользуется. Одинокие мужчины пользовались её услугами каждый день, но вскоре заметили, что взимаемую плату нельзя было назвать незначительной. Они начали собирать грязное бельё в течение нескольких дней, перед тем как оставлять запрос, и потому работы у Мимили стало больше, чем когда она начинала. 

Стирать зимой в деревне тоже стало проще, потому что жители могли посещать естественные горячие источники. Кейна слышала, что деревенские помогали Мимили, когда могли, а их сдержанные до этого по отношению друг к другу сердца оттаивали. 

— Ну что ж, Кейна. 

— Хм-м? Что такое? 

— Я знаю, что мы говорили насчёт поисков моей родной деревни, но что, если я скажу, что тебе не нужно этого делать? 

— Что?! 

Кейна удивлённо выкрикнула, но она взглянула в грустные глаза Мимили и решили до конца её выслушать. 

— Я не против, но ты сама согласна? 

— Да. Я была обузой для своей деревни. Я редко виделась со своей старшей сестрой, которая была моим единственным родственником, и другие постоянно обо мне сплетничали. Только я начала думать, что лучше бы меня там не было, — и оказалась здесь. Поэтому я так рада, что встретилась с тобой. 

Неспокойный взгляд Мимили лишил Кейну дара речи. Обе они внезапно потеряли родной дом. Однако каждый сам был вправе решать, жить в унынии или оборвать связи с прошлым. 

По правде говоря, Кейна не могла сказать, что до конца всё это преодолела, потому что её всё ещё мучили сожаления насчёт двоюродной сестры и дяди из другого мира. 

— …Понятно. Ладно, пока что я остановлю поиски. Но обязательно скажи, если поменяешь своё мнение! 

— Конечно. Надеюсь на твою помощь, если это случится. 

Кейна отозвала Синего Дракона, который всё ещё ворошил морские глубины. Прошло несколько дней, но дракон, единственным назначением которого был поиск, ничего не обнаружил. Поэтому Кейна решила, что русалочьих деревень нет в морях Лидейла. 

— Если бы только в таких ситуациях я могла поговорить с этим идиотом… 

Был один «кое-кто», который, скорее всего, мог бы дать ей идеальный совет, но, поскольку возможности поговорить с ним не было, надеяться на него не приходилось. 

Роксин вытащила Луку из ванной, пока у девочки сильно не закружилась голова, и Кейна вскоре тоже последовала за ними.  

— Пока, Кейна. 

— Похоже, в гостинице будет банкет. Ты придёшь, Мимили? 

— Вечеринка же в честь тебя, верно? Но разве прошлая была не по той же причине? 

— Похоже, для маленькой деревни важно не лишать себя той радости, которую они могут получить… 

— С-с тобой всё в порядке? — спросила Мимили с неловкой улыбкой, взглянув на опустившиеся плечи Кейны и её пустые глаза. 

Кейна, выпив ни одну кружку спиртного на вечеринке, бормотала себе под нос Лотосовую сутру*, пытаясь привести свой разум в нормальное состояние. Не проявляя особого энтузиазма, она одно за другим принимала предложения выпить. От поздней части того вечера остались разве что расплывчатые воспоминания. 

––––– 

*Лотосовая сутра — одна из особо известных и почитаемых сутр (сборников буддистских высказываний и афоризмов) в Восточной Азии. 

–––– 

— Хочу вырыть дыру и быть похороненной в ней заживо… 

Во время завтрака Кейна сидела в обеденном зале, держась руками за голову. Улыбаясь, Марелл погладила её по спине. 

— О чём это вы? Всё, что вырвалось прошлой ночью, из деревни никуда не денется, так что не волнуйтесь! 

— Не в этом пробле-е-е-ема. 

Единственное, что её успокаивало, — что банкет продлился допоздна, поэтому Лука и Литт уже спали, когда он закончился. Кейна была уверена, что даже её психика бы не выдержала, увидь она со стороны, как запивает свои печали алкоголем. Она высунула раздвоенный змеиный язык с дьявольской ухмылкой и засмеялась. И в тот момент Роксилиус упрекнул её в том, что она окажет плохое влияние на взросление леди Луки. 

— Пожалуйста, не налегайте на леди Кейну так, — предупредил он. 

— Верно. Если выпустит свою силу, она может всю эту деревню превратить в кратер одним ударом, — сказала Роксин. 

Дворецкий и горничная высказали уместные угрозы, не заходя слишком далеко. По какой-то причине к единому мнению они приходили, только защищая своего мастера.  

Кейна привела Луку и остальных на место строительства. Староста деревни, Коукэ, тоже пришёл с несколькими жителями, чтобы помочь. 

— Доброе утро, леди Кейна. 

— Доброе утро. Спасибо, что решили мне помочь. 

Кейна поклонилась, и дворецкий и горничная, стоящие по обе стороны от неё, сделали тоже самое вслед за ней. Поскольку они уже представились на банкете прошлой ночью, они просто молчали. Из-за того, что Кейна строго запретила им драться, они не смотрели друга на друга и не разговаривали. 

Некоторые с любопытством наблюдали за ними, но одного ответного взгляда от Роксин было достаточно, чтобы это внимание отогнать. 

— Всё же у вас, как я вижу, есть дворецкий и горничная, Кейна. Вы дочь какой-то большой шишки? 

— Ну, я катастрофически плоха в домохозяйстве, поэтому я решила, что оставлю это на Рокса и Син. 

Лоттор, возможно не ожидав такого прямого ответа, сказала: «Наверное, мне не стоило этого говорить» — и замолчал. 

В недоверчивых взглядах нескольких женщин постарше можно было прочитать: «Как это вообще возможно для матери?», но это чистая правда. 

Роксилиус и Роксин сделали шаг вперёд и снова поклонились. 

— Пожалуйста, предоставьте уход за домом нам. 

— Леди Кейна, пожалуйста, расслабьтесь и правьте как неоспоримый диктатор и глава вашего жилища. 

— Это что ещё за праздная леди?.. 

Она была благодарна им за поддержку, но высказанное ими мнение вызывало некоторое беспокойство. 

Кейна проверила выбранное место своими Навыками Создания и убедилось в том, что оно было подходящим. Староста деревни сказал, что в этом месте она может использовать любые свои самые сильные заклинания. Этот кусок земли был достаточно большим, чтобы легко вместить тот туристический замок из Фелскейло, который ежедневно посещали толпы людей. 

Здание: Дом имело несколько заготовленных шаблонов, и Кейна решила выбрать самый большой. В доме этого типа поместится примерно восемь человек, и у него могло быть либо два этажа, либо один этаж и подвал. На этом участке хватало места и на сад, но поскольку её волновало, что он может перегородить деревенские дороги, Кейна решила остановиться только на здании. Она собиралась построить большое бунгало, поэтому часть дома будет под землёй. 

Когда материалы, которые она получила от Картатза, с шорохом появились, подготовка была завершена. Кейна призвала Духа Земли и Ветра и быстро приступила к строительству. Без предупреждения перед ней образовалась яма, и камни, которые будут служить фундаментом, поднялись из-под земли. Выкопав сначала подвал, она воткнула древесину, висящую в воздухе, в землю в последовательном порядке, чтобы образовать столбы и стены. Были подвешены балки, и крыша образовалась сама по себе; бунгало было построено всего за несколько минут. 

Жители, уже привыкшие к подобному зрелищу, ликовали и аплодировали после случившегося, не поддающегося никакому логическому объяснению. Шок распространился только на работников Подрядческой фирмы Лакса и Мимили. 

После этого деревенские женщины подошли с корзинами в руках, чтобы украсить вход и окна белыми лепестками цветов. 

Подумав, что это какие-то чары, Кейна с любопытством за ними наблюдала. Старейшина Коукэ предложил объяснение. 

— Это обычай в нашей деревне, когда строиться новый дом. Это нужно для того, чтобы здание прижилось на земле. 

— А, ясно. Значит, это традиция? 

— Я не думаю, что цветки сильно помешают, так что воспринимайте их как украшения, пока они не завянут. 

— Если такое правило, то ладно. Пожалуйста, позаботься об этом, Син. 

— Понятно. 

Кошка-оборотень, которую уже назначили домоправительницей, кивнула. Она будет заниматься всеми делами внутри дома, когда Роксилиус будет отвечать за всё, что снаружи. Роксин была одной из тех, кто срывался по каждой мелочи, поэтому Кейну волновало, что если она будет бродить по округе, то посеет хаос по всей деревне. А с таким подходом Кейне была спокойна. 

Поздоровавшись со всеми собравшимися жителями, она вздохнула с облегчением, так как первый шаг прошёл гладко. Однако Лакс подбежал к ней с ошеломлённым лицом и спросил: 

— Техники богов и на такое способны?! 

— Эм, ну, да. Более-менее неплохо получается создавать здания. 

— Это невероятно! Можете ли вы кроме домов строить ещё и замки и крепости?! 

— Могу, но понадобятся соответствующие материалы. Что-то большое не построить, пользуясь только накопленным. 

Неудивительно, что в одиночку собрать несколько сотен тон материалов было невозможно, поэтому Кейна пожала плечами. Хоть в игре это и было выполнимо, попытаться построить замок таким же образом в этом мире — почти безнадёжная затея. В Фелскейло смогли возвести один замок в зоне перестройки, воспользовавшись материалами из соседствующих руин, но он был намного меньше среднего. 

После повторившихся немало раз выкриков Лакса в духе «невероятно!» и «потрясающе!» Сунья ударила его по голове и вернула в чувства. 

— Мне очень жаль, что мой муж доставил вам неприятности, мисс Кейна… 

Сунья схватила голову Лакса и заставила поклониться. Её лицо было полностью собранным, и никто бы никогда не догадался, что она обладала такой силой, что могла превзойти своего мужа-гнома. 

Подумав, что они определённо супружеская пара, Кейна ответила, что поведение Лакса несомненно было спровоцировано научным интересом и она быстро его простила. 

— Кстати говоря, я увидела, что на знаке перед вашим заведением написано «Фирменное учреждение Сакаи». 

Решив, что лучшей возможности ей не преставится, Кейна подняла тему знака. 

— А, мастер просто попросил нас открыть стойку обслуживания. 

— Возможно, это из-за того, что мы, скорее всего, теперь будем больше работать с товарами Сакаи. Эй! Я ничего лишнего не сказал! 

Сунья быстро прервала Лакса. Чтобы он ничего не наговорил, она ударила гнома в бок локтем и заткнула его. Она махнула рукой, будто ничего не произошло, и они ушли. 

— …Это было странно. 

— Если он сказал больше, чем следовало, правильно ли я понимаю, что твоя интуиция уловила это? 

— Сервисная стойка значит, что люди могут оставлять заказы, не направляясь в Хелшпер. 

Кейна пока не знала, получают ли они товары или отправляют, но она подумала, что это очень уж похоже на интернет-магазин. 

Пока Кейна отвечала на вопросы Лакса, Роксилиус и другие закончили осмотр интерьера дома. Они подтвердили, что нигде не было неровностей или дыр, а двери без проблем открывались и закрывались. 

По просьбе Роксилиуса Кейна достала готовую мебель из Инвентаря. Роксилиус разместил кровати, шкафы, столы и стулья в каждой комнате. 

В доме располагался обеденный зал, или гостиная в западном стиле, с большими стеклянными окнами по центру с южной стороны. Возле стены так же стоял камин. С западной стороны была ванная и кухня, хотя для купания они будут использовать в основном публичную баню. С восточной стороны от гостиной располагались две комнаты, и ещё шесть вместе с уборной были по северную сторону, соединённые коридором, протянувшемся через восточную, западную и центральную части дома. 

Площадью каждая комната была примерно семь квадратных метров, и в каждой стояла кровать и шкаф. По просьбе Кейны Роксин поставила небольшой стол и стул в её комнату. Кейна и Лука займут две комнаты с южной стороны, а Роксилиус будет жить в комнате напротив кухни. Роксин выбрала комнату прямо напротив Луки. Незанятые комнаты будут использованы для хранения. Подвал находился прямо под комнатой Роксилиуса, и попасть в него можно было через коридор. 

После того как Кейна установила в подвале несколько полок, она осветила всё приборами с магическими ритмическими камнями. Затем она разместила магический кристалл — предмет, который духи могли использовать в качестве убежища, — в глубине комнаты. Призвав Духа Льда и поместив его внутрь кристалла, Кейна убедилась, что в подвале теперь было достаточно прохладно, и достала все фрукты и овощи из своего Инвентаря. Вместе с Роксилиусом она разложила продукты по полкам для хранения. 

После того как они закончили всё самое важное и вернулись наверх, Роксилиус сразу же разогрел воду для чая. Комнату Луки быстро подготовили, а вопросы насчёт обоев и прочего, похоже, были уже решены. Однако обо всём говорил только Роксилиус. 

— Лука, — обратилась Кейна. 

— …Да? 

— Если ты не хочешь быть в комнате одной, ты можешь приходить ко мне или Син в любое время, хорошо? 

С чашкой в руке Лука безучастно смотрела наружу (ну, или на само окно). Она подняла взгляд на Кейну и кивнула. 

Погладив Луку по голове, Кейна допила чай и встала. 

— Я пойду кое-что сделаю, — сказала она. — Присмотрите тут за всем, хорошо? И никаких драк. 

— Пожалуйста, предоставьте это нам, — ответила Роксин. 

— Что ж, мне нужно отправиться на поиски дров, — заявил Роксилиус. 

Роксилиус первый вышел наружу и придержал дверь для Кейны. Когда она вышла, он поклонился и проводил её. 

Как только дворецкий попытался закрыть дверь, он на секунду остановился. Лука выбежала через ещё не закрытую дверь, чтобы догнать Кейну, и только после этого он закрыл её за собой. После того как Роксилиус ещё раз им поклонился, он направился на поиски жителей, работающих в лесу, чтобы спросить, где можно раздобыть дров. Поскольку, если ситуация того потребует, Роксилиус и сам мог срубить дерево, об этом он тоже решил спросить. Как житель деревни, он точно будет выполнять коллективную работу. 

Лука выбежала из дома и прижалась к поясу Кейны. Кейна погладила её по голове, чтобы успокоить девочку, затем взяла её за руку, и они отправились к гостинице. Похоже, что в одиночестве какое-то время Кейна не будет. Она надеялась, что дружба с Литт хоть немного успокоит Луку. 

Время было уже после полудня. Кейна и Лука направились прямиком в гостиницу и заказали обед у Марелл. Литт принесла воду, а Кейна ещё раз представила Луку. 

— Лутт, не обижай Луку, хорошо? 

— Конечно, мисс Кейна. Лука, давай поиграем вместе! 

Лука, сидевшая рядом с Кейной и прилипшая к ней, как клей, посмотрела на сияющую Литт. Затем она подняла взгляд на улыбающееся лицо Кейны, медленно слезла со стула и посмотрела на Литт, чтобы слегка ей кивнуть. 

— …Хорошо… Когда-… нибудь потом… 

Из-за схожего роста они выглядели на один возраст, но Лука, скорее всего, была на пару лет младше. Повлиял ли на это семейный бизнес или настояния Марелл, но Литт обладала надёжным характером, из-за чего напоминала старшую сестру. 

Литт пригласила Луку поиграть с ней, но вторая покачала головой и отказалась покидать компанию Кейны. 

— Спасибо за приглашение, Литт. Можешь подождать немного, пока Лука немного не освоится? 

— Хорошо! — ответила Литт с серьёзным кивком. 

Марелл пришла с супом и хлебом на замену своей дочери. Женщина улыбалась, наблюдая за тем, как Лука обгрызала мясо. Она наклонилась к Кейне и тихо спросила: 

— А она довольно тихая, вам не кажется? 

— Её деревню разрушили совсем недавно. Она единственная выжившая. 

— Соболезную… 

Марелл нахмурилась. Затем, будто чтобы освежить напряжённую обстановку, она ударила ладонью Кейне по плечу, сказав: 

— Держитесь. 

— Ау! Эй, больно! 

Задрожав от боли, Кейна кое-что вспомнила. Она окликнула Марелл, когда женщина возвращалась на кухню. 

— А! Постойте-ка, Марелл. Я хочу, чтобы все кое-что попробовали. 

— Попробовали? 

— Я думала о том, чтобы готовить и продавать алкоголь, но я не очень-то понимаю, какой он должен быть на вкус. 

— Ладно, почему нет. Это же за счёт заведения, верно? 

— Да. Посмотрим… Одной бочки хватит? 

Кейна запомнила всех жителей, сидевших в обеденном зале во время прошлого банкета. Она думала, что одной бочки должно хватить, но не была уверена, будет ли её алкоголь соответствовать их стандартам. 

Марелл обнадёживающе погладила Кейну по спине. 

— Не волнуйтесь. Если не хватит, воспользуемся моими запасами, — сказала Марелл, постучав себе по груди с полной уверенностью, что Кейне не о чем беспокоиться. 

И после этого Кейна достала бочонок из Инвентаря. 

— Держите. 

— Откуда вы постоянно всё достаёте? Скажешь кому — не поверят. 

После того как они поели, Кейна вернулась домой вместе с Лукой и вызвала двух других сожителей. 

— …Так, сегодня вечером в гостинице будут пробовать мой образец и я поужинаю там, так что тебе не нужно готовить ужин для меня. Прости, если ты уже начала. 

— Понятно. Значит, я буду готовить только на двоих, — ответила Роксин. 

— … 

Роксин слегка кивнула, а Роксилиус с подозрением на неё взглянул. 

— Почему ты всегда такой мнительный? — твёрдо сказала Роксин. — Не бойся, я сделаю тебе ужин. Ты же любишь сухой корм? 

— Оу, не волнуйся обо мне. Я лучше съем рыбу из реки, чем твою стряпню. 

Между ними возникло напряжение. 

Лука стояла за спиной Кейны и держалась за её плащ. И как только девочка подняла взгляд и увидела, как её приёмная мать держится руками за голову, она замахала руками между двумя кошками-оборотнями в попытке их остановить. Из-за такого неожиданного вмешательства их глаза уменьшились до точек. 

— Леди Лука? 

— Драться… плохо… 

Заметив сильную волю во взгляде этой маленькой девочки, которая почти всегда ходила с опущенной головой, они разошлись с извиняющимся лицами. 

Когда Кейна подтвердила, что не было опасности начала новой потасовки, она эмоционально обхватила Луку руками и крепко прижала её к своей плоской груди. 

— Что такое? 

— Это было так трогательно! Ты такая надёжная девочка, Лука. С этого дня будешь нашем Министром порядка. 

— …Мини… стром? 

— Пожалуйста, вмешивайся, когда эти двоя дерутся. Никто не сделает это лучше тебя, Лука! 

Заботливая сторона их мастера начала проявляться, от чего Роксилиус и Роксин как никогда занервничали. Затем Кейна взглянула на них пронзительным взглядом. Оба выпрямили спины в ожидании приказов. 

— Вы двое пойдёте ужинать вместе с нами! — сказала Кейна. 

— Что? Нет, не стоит, — настоял Роксилиус. — Мы всего лишь слуги. На таком мероприятии нам не место… 

— Вы идёте на ужин, поняли? 

— Да, мэм!!! 

Её пугающий тон намекал, что если они откажутся, то это станет последним решением в их жизни. Роксилиус и Роксин ответили ей быстро, с заметно напряжёнными лицами. 

Кейна удовлетворённо кивнула, перед тем как взять Луку за руки и вернуться к своим делам в деревне. После того как они ушли, кошки-оборотни вздохнули и упали на пол. 

— Фу-у-у-у-у-ух. 

— Э-это было страшно. 

— Если она продолжит подавать такой пример… С юной леди в будущем будет сложно. 

— Это твоя вина, Рокс. 

— Это ты начала нести ерунду, Син. 

Только они были готовы преступить к следующему раунду, как почувствовали чей-то пристальный взгляд сквозь полностью закрытую входную дверь. 

— …Слушай, Рокс. 

— …Что, Син? 

— Мне кажется, пока что наш послужной список так себе. Я думала, может, нам стоит это исправить. Хоть и не могу сказать, что в восторге от этой идеи. 

— Какое совпадение. Я как раз думал о том же. Но это идёт против всех моих принципов. 

— … 

— … 

Они оба кивнули друг другу с серьёзными лицами; затем вернулись к работе как ни в чём не бывало. Стоит заметить, что никто из них даже и не думал взглянуть в сторону входа. 

Кейна смотрела на покачивающиеся на ветру колоски пшеницы, пока здоровалась с жителями, обрабатывающими поля. Позже она встретилась с Лоттором, чтобы обсудить охоту. Деревня небольшой, но люди в ней были настолько приветливые, что каждую новую прогулку она пыталась затянуть всё больше. Вскоре наступил вечер. 

Опасливое сердце Луки слегка расслабилось. И хоть она и была всё время рядом с Кейной, они всего лишь держались за руки. Кейна ходила с улыбкой до ушей. 

Их последней остановкой было заведение Лакса со знаком «ФИРМЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ САКАИ» перед ним. Владелец, Лакс, был на месте, но его ученика, Догая, похоже, не было в деревне, так как он доставлял какой-то товар. Жена Лакса, Сунья, и их сын, Латем, тоже были там. 

— Здравствуй, Кейна, — сказала Сунья. — С радостью приму вас и юную леди как своих соседей. 

— Взаимно. Лука, почему бы тебе не представиться? 

По просьбе Кейны Лука робко сделала шаг вперёд, но так и не подняла голову. Кейна волновалась, не ведёт ли она себе слегка неуважительно, но Сунья и Латем улыбнулись. 

— И ещё: я хочу извиниться. Похоже, Кейрик вас слишком нагрузил. 

— Ах, нет, не то чтобы бы мы недовольны. Для нас, можно сказать, даже честь работать от имени Сакаи. 

Похоже, что Кейна пришла в самое подходящее время, и Сунья объяснила цель Кейрика. Торговец сообщил мастерской, что они могут свободно создавать товар для него, который, по их мнению, будет хорошо продаваться, поскольку Кейрик будет предоставлять им материалы. 

— Кучу всего создавать… Интересно, что Кейрик хочет, чтобы вы сделали? 

— В любом случае, подумать только, что вы бабушка мастера… Меня это весьма удивило. 

— Ха-ха, это Кейриком стоит удивляться. Относитесь ко мне как раньше, — сказала Кейна с неловким смешком и махнув рукой. 

Кейрик сообщил Сунье, что его бабушка вряд ли захочет к себе особого отношения. Реакция Кейны указывала как раз на это. И так как, основываясь на её поведении, Сунья составила о Кейне хорошее впечатление, она решила, что они могут продолжить развивать дружеские отношения. 

— А, что ж, вы не против, если я дам вам один образец на оценку ему, чтобы понять, будет ли он продаваться? — спросила Кейна. 

На самом деле Кейна могла использовать Телепортацию, чтобы сделать это самой. Однако, поскольку она не могла оставить Луку одну надолго, она решила полностью предоставить продвижение её нового продукта Сакае. 

Из джутовой сумки она достала три мешочка пшеницы, в каждом из которых было примерно по 60 килограмм. Затем она использовала Навык Создания: Виски и Навык Создания: Пиво. Пшеницу, мешки и всё остальное засосало в вихрь огня и воды. В следующее мгновение каждый из мешков превратился в 90-литровую бочку. 

Кейна посмотрела на бочку виски и бочку пива и мысленно схватилась за голову. 

— Алкоголь-то ладно, но откуда бочки взялись?! 

— Возможно, они из материала мешка и оболочки пшеницы? — ответил Ки. 

— По-моему, никто в реальной жизни не поймёт, как всё это просто появляется из ниоткуда… 

Сунья настороженно наблюдала, пока Кейна бормотала странные вещи себе под нос. 

— Хорошо, я просто попробую, — сказала Сунья. 

Она налила немного виски в кружку и выпила его. Бочку пива они оставят на вечеринку, где её и представят. 

Пока взрослые разговаривали, Латем дал Луке балансирующую игрушку-неваляшку, сделанную из куска дерева и трёх орехов. Девочка не отходила далеко от Кейны, но с удовольствием играла. С чувством удовлетворения Латем достал все модели, деревянных животных и игрушечные повозки, которые он сделал, и объяснил, как они работаю, Луке. 

Что касается виски, Сунья нашла его довольно хорошим. Он был «очень приятным» и обладал уникальным вкусом. 

В виски-же обычно добавляют воду или лёд? 

Кейна смутно помнила, как её отец пил его давным-давно. 

Однако это была жена сильно пьющего гнома, который в этом разбирался. Сунья не прищурившись выпила виски и с лёгкостью могла посоревноваться с Лаксом. На вопрос, будет ли оно продаваться, она ответила: 

— Любой гном выпьет несколько кружек и не станет жаловаться. 

— Я займусь этим и удостоверюсь, что босс это получит, — сказал Лакс. 

— Только всё не выпей. 

— … 

Лакс напрягся после предупреждения Суньи. Если бы она ему не напомнила, Кейрик, скорее всего, получил бы пустую бочку. 

— Может, мне сделать ещё одну? 

— …Пожалуйста. 

Сунья кивнула с перекошенным лицом в ответ на вопрос Кейны. 

◆◆◆ 

Изначально задумывалось, что пиво, которое Кейна принесла в обеденный зал гостиницы, должно будет использоваться только для пробы, но в конце концов всё это превратилось в полноценный банкет. Пиво всем пришёлся по вкусу — и ночь не прошла, как бочка оказалась опустошена. Оно настолько всем понравилось, что все попробовавшие его деревенские мужики в итоге полегли от опьянения. Они лежали на полу с покрасневшими лицами; и здесь и тут было слышно, как кто-то похрапывает с кружкой в руке. 

Марелл с изумлением смотрела на пустую бочку. 

— Боже, какие же они все пьянчуги. 

Как и всегда, пьяных приходили забирать другие члены семьи. В основном это были жёны или братья с сёстрами. Одиноких же напившихся оставили там, где они лежали. 

— Может, одеял принести или ещё что? 

— Не, не парьтесь. Не хотят усваивать урок — пусть научаться на горьком опыте. 

Пока Марелл помогала тем, кто пришёл забрать своего члена семьи, её собственная семья убиралась в обеденном зале. Кейна тоже помогала, а также она попросила Роксилиуса, которого взяла с собой, присоединиться к ней. Поскольку Лука захотела спать после того, как поела, Роксин забрала её домой. 

— Извините, что приходится мне помогать, — сказала Марелл. 

— Нет, это я прошу прощения за предоставленные неудобства. 

Роксилиус со всеми общался вежливо, и даже Марелл не понимала, как с ним разговаривать. Чувствуя себя неловко, она в тайне шепнула Кейне: 

— А он может вести себя попроще? 

— Извините, но он всегда был таким. Пожалуйста, не обращайте на это внимания. 

— С-серьёзно? 

Поскольку Кейна не могла сказать ей, что его специально создали таким, она считала, будет проще, если люди решат, что он из какой-то интеллигентной семьи. Роксилиус быстро разобрался в том, как Марелл и её семья обычно работают, и уборка была закончена за считанные минуты. Кейна собрала всех одиноких пьяниц в одном месте. 

— Если это возможно, почему бы вам не продавать мне этот алкоголь партиями? 

— Я не против. Но я пока не определилась с ценой. 

Это была главная проблема, которую она не могла решить. Она создавала, не задумываясь о том, сколько может заработать со своих запасов. Поскольку она уже превратила половину своих ингредиентов в пиво и виски, она не знала, какой была настоящая цена одной бочки. Кейна закупила ингредиенты вместе с большим количеством других продуктов, поэтому цену, например, пшеницы она помнила только очень смутно. 

— Думаю, в этот раз мы может просто примерно предположить. 

— Да как же так, Кейна? Как же ваш бизнес? 

— Я отдам их Сакае — и пусть они сами выберут за меня цену. Но если хотите купить подешевле, это последний шанс. 

Хоть только и единожды, но Марелл купила у Кейны несколько бочек по низкой цене — и обеденный зал обзавёлся запасом пива. 

Несмотря на то что эль и пиво — по сути, одно и тоже, в этом мире, без технологий пивоварения и Навыков Создания, разница была как между небом и землёй. Трудно описать удивление пьяниц, когда Кейна попробовала своё пиво и заявила: «На вкус как пшеница». Хотя её внешность не соответствовала реальному возрасту, они хотели закричать: «Вам, молодёжь, стоит следить за языком!» 

Догай вернулся через два дня, но тут же отправился обратно в Хелшпер вместе с Лаксом и образцом виски. Когда продажа была одобрена, Кейне назначили поставки больших запасов пшеницы. 

Таким образом работа эльфийки в деревни была определена. Казалось, что где-то кто-то должен был кричать: «Непростительно!» — от мысли, что непьющий продаёт алкоголь. 

— …Уж надеюсь, что это действительно так. 

— Всё уже решено, поэтому давай примем нашу судьбу. 

Поддержка Ки была подобна пулевому ранению. Кейна не знала, что об этом думать.