Онлайн чтение книги Совершенная Синяя Печать The Ultimate Blue Seal
Глава 3 - Серый

Сразу после того, как Су Цин был похищен двумя людьми с какой-то неизвестной планеты, дверь в его квартиру, изначально неплотно закрытую, снова распахнулась неизвестным персонажем. Человек, открывший дверь, был длинноногим и энергичным молодым человеком, одетым в куртку с полностью расстегнутой молнией, из-за которой смутно виднелись очертания двух пистолетов у него на поясе.

За молодым человеком шла высокая молодая женщина с волосами, собранными в конский хвост.

Дверь была открыта с самого начала. Она открылась от легкого прикосновения. Внутри было совершенно пусто. Молодой человек достал пистолет и сделал жест в сторону молодой женщины. Они вдвоем один за другим вошли внутрь и начали обыск. Никого.

Молодой человек нахмурился и сказал, глядя на часы на своем запястье: “Капитан Ху, Цинь Ло и я прибыли. Здесь никого нет. Дверь была открыта.”

Через мгновение из «часов» донесся голос Ху Бугуя: “Принято.”

Они вдвоем ушли, не издав ни звука.

Су Цин снова проснулся, открыв глаза, он увидел мрачную белизну. После мгновения пустого взгляда он быстро вскочил — он вспомнил; Его похитили. Похитители оставили его в маленькой комнате без окон. Они не связали его. Он посмотрел вниз. Ни одна из его вещей не пропала. Даже тридцать два юаня и пятьдесят центов мелочи в его кармане все еще были там.

Су Цин шмыгнул носом — он действительно простудился. Он встал, сглотнул и, готовый попробовать что угодно в критической ситуации, начал мысленно считать овец, как будто это действие могло не только загипнотизировать человека, но и успокоить его.

На самом деле, это действительно принесло некоторую пользу. Когда он досчитал до тридцати восьми, долго бездействовавший мозг Су Цин, наконец, взялся за выполнение монументальной задачи, возложенной на него, должным образом. В этих тяжелых условиях он превзошел самого себя. Он подавил свой страх и начал осматриваться вокруг.

Внезапно над его головой произошло легкое движение. Су Цин поднял голову и увидел камеру слежения в углу. Когда он ходил по маленькой комнате, она неотступно следовала за ним, поворачиваясь влево и вправо, как пара глаз, скрытых в темноте.

Су Цин прочистил горло и встал лицом к камере наблюдения. Он заложил руки за спину, выдавил улыбку и искренне сказал: “Братья, я всего лишь безработный юноша. У меня нет ни семьи, ни профессии. Я не нарушал закон, платил налоги, и даже моя последняя драка был три или четыре года назад… Конечно, я также не имею никакого отношения к коллективным силам общественной безопасности...”

Он подумал, что не имеет значения, кто были его похитители; Сначала он откажется от связи с обеими сторонами. У него все еще оставалась капля остроумия. Когда Су Цин начинал нервничать, он начинал бормотать, как будто, продолжая говорить, он мог облегчить симптомы судорог в икрах. Наконец он продолжил: “Что ж…послушайте, вам не кажется, что произошло какое-то недоразумение? Я обещаю вам, я никого не видел отчетливо, ни парня, который вырубил меня, ни парня в темных очках. И если бы я видел ясно, я бы не ходил вокруг да около и не болтал. Посмотри в мои честные глаза!”

Говоря это, он приблизился к камере наблюдения. У камеры наблюдения не было динамиков. Она только холодно смотрела на него.

Су Цин вцепился себе в волосы и напряг мозги. Внезапно он увидел свет. “О... это не из-за моего отца, не так ли? О, эй, в таком случае, вы все неправильно поняли. У моего отца есть какие-то вонючие деньги, но сейчас это не имеет ко мне никакого отношения. Прошло два года с тех пор, как старик отрекся от меня. Старик уже сказал, что даже если я выкину все из головы, он не проронит по мне ни слезинки. Если вы ожидаете выкупа за мое похищение, то это бесполезно. Он будет только рад, если кто-нибудь уберет за ним - ах, конечно, я не говорю о вас...”

В этот момент бред Су Цин резко оборвался, потому что дверь маленькой камеры открылась, и один за другим вошли двое мужчин.

Впереди был мужчина средних лет в костюме. У него было квадратное лицо, треугольные глаза и свирепый взгляд. За ним шел утонченный мужчина в очках, сидевших на переносице.

Су Цин уставился на них. Он понял, что эти двое были бандитами.

Его мозг, который видел слишком много фильмов о копах и грабителях из Гонконга и Тайваня, немедленно выдал: «Мне конец.» Они не завязывали мне глаза. Обычно для несчастного дьявола, который видит, как выглядят похитители, есть только одна судьба — смерть.

Затем Су Цин сделал подсознательный жест. Он прикрыл глаза и отвернул голову. “Я ничего не видел. Ха-ха, у меня не очень хорошие глаза, они начинают бегать, как только я вижу сильный свет. Черт возьми, они бегают повсюду. Я вообще не вижу, как вы выглядите.”

Мужчина в очках не смог сдержать смеха. Когда он смеялся, он казался менее похожим на плохого парня. Его мягкая и утонченная осанка делала его больше похожим на молодого университетского преподавателя. С другой стороны, человек с квадратным лицом рядом с ним холодно хмыкнул и произнес речь: “Успокойся. Мы спрашиваем, вы отвечаете. Еще раз скажешь глупость, и я тебя зарежу.”

Су Цин кивнул, как будто давил чеснок. “Да, да, как скажете.”

“Какие у тебя отношения с шакалом*? А что насчет той группы ублюдков в подразделении RZ?”

*胡狼 (хулан) - первый символ совпадает с фамилией Ху Бугуи.

Су Цин не осмеливался убрать руки, закрывающие его лицо. Услышав это, он был совершенно сбит с толку. “Б-брат, о ком ты говоришь? Какое подразделение?”

Мужчина в очках осторожно поправил очки и терпеливо спросил: “Сегодня утром мужчина, который вышел с вами из отеля и открыл вам дверцу машины, — кто он для вас?”

Су Цин выпалил: “Срань господня, этого не может быть — возможно, попасть в беду, отправившись на одну ночь в бар? Я... я не имею к этому никакого отношения, этот Ху Бугуй, кем бы он ни был. Правда, посмотрите в мои честные глаза!”

Он разволновался, забыл прикрыть глаза и опустил руки. Увидев фальшивую улыбку очкарика, у него похолодело на сердце. Он тут же снова поднял руки. “Мое зрение действительно ужасное. Я забыл свои очки. И у меня легкая глаукома. От моих глаз мало толку. Вы можете быть спокойны.”

Чтобы завоевать их доверие, он намеренно назвал неправильный номер…

Человек с квадратным лицом нахмурился. “Ху Бугуй?”

“Десять к одному, что это вымышленное имя.”, - сказал мужчина в очках. Он с явным интересом оглядел Су Цин с ног до головы.

Человек с квадратным лицом тихо спросил: “Он несет чушь или это, правда?”

“Это правда, брат, правдивее, чем острие иглы!”,- закричал Су Цин.

Очкарик посмотрел на него и неторопливо вынес суждение: “Наверное, это правда. По крайней мере, я не чувствую никаких признаков лжи в его эмоциях.”

Человек с квадратным лицом, казалось, был в очень плохом настроении. Он выругался себе под нос: “Черт возьми, нам наконец-то удалось застать шакала одного, и он узнал об этом. Скажи этому Гуи, что если он в следующий раз посмеет предупредить врага, я порежу его на корм собакам.”

Человек в очках не ответил. Су Цин слушал, дрожа, не смея даже громко дышать, боясь, что этот человек порубит и его на корм собаке. Его ноги вот-вот должны были превратиться в лапшу. Они едва выдерживали его вес. Человек с квадратным лицом некоторое время ругался, затем указал на Су Цин и сказал человеку в очках: “Он бесполезен. Позаботься о нем.”

Су Цин был так напуган, что его сердце перестало биться, но он услышал, как человек в очках тихо рассмеялся. Он подошел, ущипнул Су Цина за подбородок и смерил его взглядом с близкого расстояния. Выражение его лица выглядело так, как будто он оценивал маленькую собачку, продаваемую на собачьем рынке, суетливо оценивая ее родословную. Он сказал: “Нет, раз уж мы его поймали, давайте не будем его терять. Нам с Цзян Лань не хватает «маленького серого», так что давайте попробуем с ним.”

Мужчина с квадратным лицом фыркнул, и, казалось, пробормотал что-то вроде «чертов гомик». Затем он бросил «все, что вам нравится» и ушел.

Су Цин дрожащим голосом сказала: “Б-б-брат, если ты меня отпустишь, я-я-я гарантирую, что пойду к своему отцу и попрошу его поблагодарить, мой отец Су...”

Человек в очках сделал шаг назад и отпустил его. Он наблюдал, как охваченный паникой Су Цин сполз к подножию стены и, дрожа, свернулся калачиком. Он оборвал его: “В толпе только один из пяти человек может стать «маленьким серым». Если ты действительно станешь «маленьким серым», есть также пятьдесят на пятьдесят шансов, что ты будешь соответствовать моему типу... или типу моего спутника. Другими словами, у тебя один шанс из десяти выжить — как ты думаешь?”

Он не упомянул, что значит стать «маленьким серым». Су Цин играл, но это было ради денег. Он никогда не рисковал своей жизнью. Он широко раскрыл глаза от страха и посмотрел на улыбающегося мужчину перед собой. Как немой, он не мог вымолвить ни слова.

Человек в очках медленно произнес: “Конечно, у тебя есть право решать. Я никогда никого не принуждаю. Если ты не хочешь, я могу убить тебя прямо сейчас. Все будет кончено. Это будет не очень больно.”

Поистине снисходительная демократия, подумал Су Цин. Неужели он действительно собирался встретить свой конец вот так сегодня?

Видя, что он по-прежнему не отвечает, человек в очках протянул холодную руку и положил ее ему на шею. Он медленно затянул его и снова спросил: “Что ты думаешь?”

Говорят, что когда вы вот-вот умрете, вы вспоминаете события своей жизни. По мере того, как рука мужчины сжимала его шею все крепче и крепче, Су Цин медленно начал чувствовать удушье, но его разум все еще был пуст. Было всего несколько сцен, когда его отец тыкал его в лоб и ругал, в то время как его мать старательно прятала его за собой, когда он бродил со своими собутыльниками или бездумно дурачился с Го Юйлином. Каждая из них была похожа на непрочный контур, исчезнувший в мгновение ока.

Оказалось, что вся его жизнь была такой ненадежной, подумал он.

Внезапно в сердце Су Цин поднялось огромное нежелание. Он с трудом поднял руки и схватился за руку, которой мужчина сжимал его шею. Хрипло, он напряг все свои силы, чтобы выплюнуть два слова: “Я... Я... я согласен!”

Уголки губ мужчины приподнялись. Он радостно отпустил его. Он наблюдал, как Су Цин свернулся калачиком на земле и начал сильно кашлять. Затем он похлопал его по плечу. “Тогда вставай, и пойдем со мной.”

Су Цин, пошатываясь, поднялся на ноги и последовал за мужчиной. Мужчина в очках, казалось, совершенно не беспокоился о нем. Он повернулся спиной к Су Цину и засунул руки в карманы пальто, шагая уверенно и легко. Горло Су Цина болезненно обожгло. Глядя на спину мужчины, на мгновение его ярость переросла в храбрость, и он прикинул, что если он сейчас прыгнет на него и ударит по затылку.…

Но как раз в этот момент мужчина, идущий перед ним, внезапно сказал, не оглядываясь: “Даже не думай об этом. Если бы я остался на месте и позволил тебе напасть на меня, ты все равно не обязательно смог бы мне что-нибудь сделать.”

Су Цин вздрогнул. Холодный пот мгновенно выступил у него на лбу. Он вспомнил чудесный ход своего похищения и подумал: неужели это чтение мыслей? Эта группа... они люди?

Человек в очках оглянулся и улыбнулся ему. “Это хороший менталитет — бояться тех, кто сильнее тебя - если ты выживешь, ты можешь сказать мне свое имя.”

Он заговорил, когда Су Цин внезапно почувствовал холод позади себя. Он резко повернул голову и увидел, что в какой-то момент за ним начала следовать женщина. Она была довольно привлекательной, но ее глаза были похожи на глаза ядовитой змеи, пристально наблюдавшей за ним.

Шея Су Цина напряглась, превратившись в кусок дерева. Его ноги непроизвольно двинулись вперед вслед за человеком в очках, но шея сохранила свое нелепое положение, вывернутая и окаменевшая, уставившись на женщину, которая появилась из ниоткуда позади него и шла, не издавая ни звука.

Какого хрена… Была ли это Земля?

“Это новый «маленький серый»?”, - спросила женщина.

“Я еще не знаю, будет ли это успешным.”, - сказал человек в очках.

Женщина поджала губы и сказала немного обиженно: “Я не хочу этого. С первого взгляда видно, что он симпатичный мальчик, но смелости у него меньше, чем у кролика. Низкое качество.”

Человек в очках сказал в мягком утешении: “Ты можешь обойтись. Эти сукины дети из подразделения RZ в последнее время были слишком оживленными, и скоро начнется следующий «пир». Ты не можешь быть «маленьким серым». Не будь слишком разборчивой. Я слышал, что один из ваших «маленьких серых» умер позавчера. Разве у тебя сейчас не остался только один?”

Женщина фыркнула, ничего не сказав.

Су Цин подумал, что эти слова только что прозвучали примерно так: «Скоро мы отправимся в горы на охоту. Тебе не может не хватать охотничьей собаки. Не будь слишком разборчивой. Одна из ваших собак умерла буквально позавчера. Разве у тебя сейчас не остался только один пес?»

Он мгновенно почувствовал, как волны гусиной кожи стремятся превзойти друг друга.

Мужчина в очках остановился в дверях комнаты. Он схватил Су Цина сзади за шею и втолкнул его внутрь. “Это решит, выживешь ли ты.”

Су Цин подняла глаза. В этой комнате было довольно много людей в белых халатах с холодными лицами, окружавших зловещего вида инструмент. Один из белых халатов надел маску и посмотрел на Су Цина. Указывая на место на инструменте, он сказал: “Это ты? Ложись.”

Су Цин сглотнул и переступил с ноги на ногу, переступая через ступеньку за раз. Он посмотрел на холодный инструмент, затем снова непонимающе поднял глаза. Женщина начала терять терпение. Она была каким-то демоном. Свист, и она превратилась в расплывчатое пятно. Она только что была у двери, и не успел он моргнуть, как она уже стояла перед Су Цином. Она подняла его одной рукой и бросила на инструмент.

Су Цин почувствовала, как мир закружился. Его затылок ударился о жесткую металлическую подушку. В ушах у него зазвучал гул. Его руки и ноги были ледяными. Он не знал, что с ним будет.

Затем внезапное онемение появилось в его ногах. Прежде чем Су Цин смог понять, что это было, он почувствовал боль, как будто всё его тело, подверглось удару током. Он начал кричать.