[Перевод Инспектор Желешка]
Здравствуйте, меня зовут Чвирионг(Chwiryong)(Автор).
Это история двух людей, Джуда и Корделии.
История "Создатель Концовки" завершена.
Я чувствую это каждый раз, когда заканчиваю историю... Мое сердце переполнено многими чувствами.
Все мои предыдущие работы значимы и особенны для меня, но этот раз кажется особенно чувственным.
Конечно, можно сказать, что это потому, что это моя последняя работа.
На этот раз я собираюсь написать длинное послесловие, как и длинный эпилог.
Возможно, вам интересно, что за светские беседы ведутся в конце основной истории, но я хочу рассказать о многом.
На самом деле я давно планировал Создатель Свадьбы(Wedding Maker) - нет, Создатель Концовки.
Это было произведение, которое я придумал два или три года назад, но тогда я его не писал, а просто держал в голове.
Я думал, что это будет что-то веселое и интересное, но...
Это было очень похоже на веб-роман.
История о том, как первое и второе место встречаются в одном мире.
Но эти двое - мужчина и женщина?
Так это полноценный роман?
История о том, как главный герой и героиня флиртуют от начала и до конца? Да еще и с двойным главным героем? Это вообще допустимо в веб-романах?
Я думал об этом.
Так что это была просто история, которую я похоронил в своих мыслях...
В прошлом году я обдумывал новую работу, и мне вдруг захотелось написать ее пролог, когда я застрял, так что я написал пролог.
И когда я опубликовала его в своем блоге, отклики были хорошими.
О?
Пока я этим занимался, я начал писать больше… и в конце концов выпустил серию.
На самом деле, было много взлетов и падений даже до того, как она стала платной серией.
Как я и ожидал, рост числа просмотров был несколько неоднозначным, возможно, потому, что он сильно отличался от существующих работ в Munpia(сайт веб-романов на корейском).
Поэтому в то время я ставил цель на каждую неделю, и если я достигал этого числа, я продолжал или думал об этом!
И именно поэтому я писал.
Но, что интересно, я достигал своей цели каждую неделю.
На самом деле, когда я ставил перед собой такую цель, я уже был очень привязан к СК(Создатель Концовки), так что я подумал: "Если кто-то заплатит за это, я обязательно продолжу!".
И сериал стал платным.
Скорость перехода оказалась более удивительной, чем я думал или кто-либо мог себе представить.
T/N: Поскольку "СК" начиналась как бесплатная серия, которая перешла в разряд платных, показатель перехода здесь означает количество людей, готовых заплатить за серию, чтобы продолжить чтение.
Эм... Я погорячился, как и при написании чего-либо в своем блоге, так что прошу прощения.
С этого момента СК стал серией, которая неизбежно наполняла меня эмоциями.
Я не буду раскрывать подробности, но во время написания СК было много внешних трудностей.
Я сходил с ума от стресса... Но сериализация была очень важна.
Каждый день я как-то встряхивался и садился за компьютер... Что ж, странно, что все закончилось без единой паузы, и в то же время похвально (?).
Конечно, люди вокруг меня очень помогали.
Среди них были не только писатели, с которыми я близко общался, но и главный редактор, и близкий старший брат, которые прочитали произведение от начала до конца, обсудили его со мной, и дали различные советы.
Очевидно, что сила читателей, прочитавших историю, была самой большой.
История оживает, когда ее кто-то читает.
И еще... Если бы мне нужно было добавить еще кое-что, то сам СК стал для меня очень увлекательной и вдохновляющей историей. Благодаря СК произошло много интересных вещей.
Создатель Концовки - самое длинное произведение, которое я написал, и самая продолжительная серия.
Как и Создатель Мира(World Maker), моя первая полноценная работа в качестве писателя, это была серия, которую больше всего рекомендовали.
Может быть, поэтому... Даже в последней части послесловия я испытываю сожаление, и кажется, что мои мысли здесь становяться все длиннее.
Я хотел бы еще немного попросить вас о понимании.
Сначала я думал, что Создатель Концовки закончится примерно на 200 главах.
Но по мере того, как я продолжал писать, он продолжал расти.
На это было две причины.
Первая - это то, что я передумал.
Не то чтобы я вдруг передумал: "Я буду писать долго!".
Стоит ли говорить, что это путь сетевого романа?
Из-за природы ежедневной сериализации все нынешние веб-романы развиваются очень быстро.
А так как между эпизодами проходит один день, то с точки зрения ежедневной сериализации зачастую трудно соответствовать такой скорости.
Поэтому, если перерывы немного увеличивались или история рассказывалась между несколькими перерывами, часто появлялись плохие отзывы, и количество просмотров быстро колебалось.
Я тоже так делал, но за последние несколько лет у меня многое изменилось.
Я не делал больших перерывов между главами, и... это стало моим стилем - я делал перерывы только тогда, когда со мной происходило так много вещей одновременно.
Поэтому в прошлом году я изменил свое мнение.
Я буду делать перерывы, даже если будут плохие отзывы или количество просмотров будет колебаться.
Я думал о том, чтобы поддерживать такой темп.
Так я и поступил.
Из всех работ, которые я написал, в СК, пожалуй, было больше всего перерывов.
Второй причиной стало то, чего я не ожидал.
Помимо развития сюжета, значительное количество времени потребовалось на развитие их романтических отношений.
Как вы, возможно, знаете, Джуд и Корделия не влюбились резко, в решающий момент.
Это был случай, когда они долгое время были вместе, сформировали связь, а затем влюбились друг в друга.
Собственно, именно поэтому у меня было довольно много плохих отзывов.
Поскольку мне приходилось вычитать развитие романтики в соответствии с развитием сюжета, в начале и середине серии романтики было не так много.
Я говорю вам сейчас, но на самом деле я хотел, чтобы у них был прогресс.
Чтобы они поцеловались чуть раньше и делали другие вещи... которые я здесь опущу.
Теперь, когда все закончилось, единственное, о чем я жалею, так это о стороне Империи.
Изначально я собирался написать историю о путешествии по Империи, например, по Диким Землям, Королевской Столице или южным районам, но по мере развития сюжета и силы Джуда и Корделии... или когда сила Джуда превысила определенный уровень, история развернулась так, как вы видите сейчас.
Конечно... должен был быть лучший способ. На самом деле, я подумал об этом только сейчас, когда книга уже закончена, но там было несколько эпизодов, которые можно было бы раскрыть более глубоко, сохранив при этом текущее развитие событий.
Но в то время это был результат моих стараний, поэтому я стараюсь не жалеть об этом.
На самом деле, разборки в Имперской Столице между Максимилианом и Лукасом немного разочаровали, так что в будущем я планирую улучшить это путем пересмотра.
На самом деле это связано с моим стилем написания.
Обычно, когда в моей работе появляются Четыре Небесных Короля, они побеждаются один за другим, но в моем случае, после победы над одним из Четырех Небесных Королей, я склонен вести сюжет к победе над Королем Демонов, который был рангом выше, чем Четыре Небесных Короля.
Тут автор скорее всего имеет в виду что не хочет добавлять ненужных болванчиков для растягивания сюжета.
Думаю, это главная причина, по которой я слышу фразу "развитие идет быстро" во второй половине книги.
Хм... Кажется, я пишу оправдание, а не послесловие.
Прекращаю оправдываться.
История СК еще не закончена.
Прежде всего, я планирую писать побочные истории, но, как я уже несколько раз заявлял, в этот раз я планирую написать много.
Вот несколько из тех побочных историй, которые я подготовил...
Лукас и его команда примут участие в испытании «Фей», чтобы встретиться с феями (хронология Эпилога)
ДжуДелия(Джуд и Корделия) отправится на Землю и будет наблюдать за встречей Кан Джин Хо и Хон Ю Хи (после основного финала).
Ход путешествия ДжуДелии в графство Храсвел, который был опущен в произведении (хронология Северного Региона)
Действия ДжуДелии в аду (До эпилога)
Происхождение Диких Богов (Хронология после эпилога)
Дневник Корделии (Временная шкала всей истории)
История Кан Джин Хо и Хон Ю Хи (до начала истории)
И так далее.
Если у вас есть какие-то дополнительные побочные истории, которые вы хотели бы увидеть, пожалуйста, оставьте комментарий. Я буду иметь их в виду.
После завершения работы над побочными историями СК, как я уже говорил, я планирую написать интегрированную побочную историю для World Maker, Players, Dungeon Maker и Dungeon Breaker, и я думаю опубликовать ее как побочную историю для Dungeon Maker.
T/N: Поскольку большинство работ автора имеют одну и ту же вселенную, интегрированная побочная история означает, что персонажи одной из его работ присоединятся к персонажам другой работы. В данном случае персонажи из World Maker, Players и т.д. появятся в побочной истории Dungeon Maker.
Как видно из названия, это довольно длинная история для побочного сюжета, и в центре сюжета Dungeon Maker будет находиться Чун Йонг-Хо, главный герой Dungeon Maker.
Йонг-Хо, закончивший свою работу на небесах, возглавит Легион Жадности и спустится на Землю, чтобы закончить 72-ю войну монстров... Вот такая история.
Конечно, как и в "Мстителях", все персонажи из других произведений будут активно появляться в интегрированной побочной истории.
Осталось еще несколько побочных историй.
Возможно, авторские слова могут быть написаны и там, поэтому я думаю, что мне стоит завершить послесловие таким образом.
По этой причине я хотел бы оставить историю, которая достаточно важна, чтобы быть написанной отдельно от эпилога.
История оживает, когда ее кто-то читает.
Спасибо всем читателям, подарившим жизнь истории о "Создатель Концовки".
Огромное спасибо.
Джуд и Корделия, Лукас, Скарлет и Кайса, Кирара, Мая, Далия, граф Чейз и граф Байер, Гаэль и Аделия, Ландиус и Лена, Камаэль и Фран, Велкиан, Королевы Фей, Жестокая Лавина и Дикие Боги, Красный Ветер и Песнь Солнца... и все в Создатель Концовки - я рад за всех вас.
За моего отца, мать и старшую сестру.
Хёну Супхёну и Гон Ухёну, сотрудникам и близким сценаристам, которые много помогали мне на протяжении всей работы.
С-ним, Чян-ним, Гэгрим-ним и Джалсухэнджа-ним, которые нарисовали все прекрасные иллюстрации.
Спасибо всем.
Надеюсь увидеть вас всех в сайдстори и в моих следующих работах.
Хорошего дня.
Анлейтор
Работа над "Создатель Концовки" завершена. Но побочные истории еще остались!
Пожалуйста, продолжайте читать их, ведь там много интересных историй, например, о том, где были мамы наших главных героев (как два графа познакомились со своими женами), почему Джуд родился с болезнью, что случилось с Кан Джин Хо и Хон Ю Хи год спустя, кого в итоге выберет Лукас и т.д.
К сожалению, из всех побочных историй, о которых автор упоминал в послесловии, только номера 1, 2, 5 и 6 были адаптированы в побочные истории. Это все, что я помню, если только память не подведет меня снова. Автор упоминал в отдельном примечании, что они напишут больше побочных историй, но прошел год с момента окончания серии, а они до сих пор не написаны.
Переводчик
Что ж, вот и закончилась основная история, дальше только побочные истории, перевод их так же будет выходить каждый день(возможно даже залпом переведу, ну тут как получиться). Переводил первый раз, и очевидно очень много ошибок, со временем буду редактировать первые главы(да и последние тоже), так как перевод растянулся на большой отрезок времени, из-за чего появились ошибки с названиями(заклинаний, предметов, и т.д), со временем я все это попробую отредактировать. А так, спасибо что читали и проявляли свою активность
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления