Онлайн чтение книги Усмиритель душ Guardian
Глава 78 - Первобытное прошлое

Господин Куньлунь спросил:

- Маленький Призрачный король, почему ты не со своими людьми?

Мальчик опустил голову, а потом тихо сказал:

- Они грязные.

Господин Куньлунь немного поколебался и спросил:

- То есть грязные?

Мальчик не осмелился взглянуть на него, вместо этого он уставился на отражение господина Куньлуня в воде:

- Всё, что они делают, - это убивают и едят. У них нет других занятий. Я не хочу быть рядом с ними.

Господин Куньлунь с торжеством сказал:

- Призрачное племя именно такое.

Юный Призрачный король посмотрел вниз горящими глазами, но, когда он снова взглянув на Куньлуня, ему удалось сдержать свою ярость, возможно, по привычке. Через некоторое время он тихо спросил:

- Должен ли я быть таким же, как они, только потому, что родился в Призрачном племени?

Подросток встал в воде, вероятно, потеряв аппетит. Он поднял труп духовного зверя и отшвырнул его в сторону. Затем он умылся чистой водой и, нагнувшись, отжал одежду. Он закатал штаны и посмотрел на господина Куньлуня. Его глаза были похожи на вороново крыло на белом снегу. Тогда он беззаботно сказал:

- Мне это не нравится. Я не хочу так жить.

После этого он не стал возвращаться на валун, на котором сидел несколькими минутами ранее и который теперь занял господин Куньлунь. Вместо этого он сел у воды, опустив босые ноги на мокрую землю, и посмотрел на персиковый лес, на горные хребты за лесом, на туман и снега на вершинах гор, но грохочущее небо с нескончаемым дождём.

Господин Куньлунь спросил:

- На что ты смотришь?

Подросток указал туда, куда смотрел:

- На что-то красивое.

- Что хорошего в дожде? - спросил господин Куньлунь, присаживаясь рядом с юношей у валуна. - Когда солнечно, гора Куньлунь поистине великолепна. На снегу отражаются золотые лучи солнца, подобно цветам. Когда наступает лето, скалы зеленеют. И эти цветы слишком… эти цветы слишком маленькие, мы называем их цветами галсан.

На мгновение мальчик пришёл в замешательство, он пристально посмотрел на господина Куньлуня.

Затем господин Куньлунь внезапно сказал:

- Ох, больше ничего не будет видно.

- Почему?

- Я пробил дыру в небе и освободил твой народ, - господин Куньлунь не удержался и погладил его по голове. Волосы юного Призрачного короля оказались очень мягкими. Он замер и покорно позволил коснуться своей головы. Это было невероятно; всего мгновение назад он грыз горло духовного зверя, и при ближайшем рассмотрении было видно, что он не до конца вытер рот.

Это напомнило господину Куньлуню его любимого котёнка.

- Зачем пробивать небо? - спросил юный Призрачный король.

- Это было обещание, - господин Куньлунь слегка надавил на его голову. - Тебе не понять, малыш.

Подросток на полном серьёзе посмотрел на него:

- Я понимаю. Я никогда не знал, что снаружи. Если бы я знал, как прекрасен мир за Великой печатью, я бы тоже пробил дыру.

Господин Куньлунь покачал головой и рассмеялся. Мальчик смотрел на него не мигая. Через некоторое время господин Куньлунь мягко сказал:

- Если в жизни нет выбора, тогда лучше вообще не жить. Похоже, я встретил свою вторую половинку.

Господин Куньлунь встал и уже собрался уходить, когда в воздухе появилась фигура Нюйвы. Она торопливо карабкалась, должно быть, в отчаянных поисках камня, чтобы восстановить Небеса. Господин Куньлунь издал тихий смешок; жизнь погрузилась во тьму и хаос, и он почувствовал странный прилив наслаждения.

Юный Призрачный король встал после минутного колебания и последовал за господином Куньлунем. Господин Куньлунь не останавливал его. Он поднял руку, и из земли выросла огромная гора - гора Пэнлай. Племена волшебных существ и ведьм отправились на гору Пэнлай, чтобы спрятаться от наводнения, поглотившего большую часть земель на Востоке.

Наводнение унесло множество жизней на Земле. Чжуаньсю встал на колени и умолял Небеса.

Но Небеса не откликались на его мольбы.

Юный Призрачный король последовал за Куньлунем на вершину горы Пэнлай. Бесконечные горные хребты сотрясались от хаоса, пришедшего большой волной до самой горы Пэнлай. Все были потрясены; ведьмы привели потомков Чию, и Хоуи повёл своих людей по стопам предка, поднимаясь на гору Пэнлай, на каждый шаг делая два поклона. Младенцы плакали в толпе. Из опасения, что их плачь потревожит богов, младенцев задушили.

По пути наверх их настиг чудовищных поток и унёс большую часть группы. Бог Горы, сидевший на вершине горы, закрыл глаза, как Нюйва, и вёл себя подобно статуе.

Затем с запада пришла ещё одна группа людей во главе со стариком с лекарствами. Чжуансю появился после благоговейного старика. Господин Куньлунь, наконец, открыл глаза и сказал:

- Шэнь-нун.

Шэнь-нун что-то почувствовал и внезапно поднял глаза от толпы. Казалось, небесные гром и молния вспыхнули в его тёмных глазах.

Куньлунь говорил, что уничтожит народ Чжуаньсю, уничтожит всё человечество, но так и не сделал этого. Он не стал поддаваться судьбе и убивать живых существ собственными руками. Он смотрел, как Шэнь-нун вёл людей к горе Пэнлай. Чжуаньсю встал на колени и поклонился господину Куньлуню, благодаря его за создание горы Пэнлай, в которой они смогли найти убежище. Шэнь-нун ничего не сказал.

Когда люди отошли в сторону, Куньлунь встал и, прежде чем он смог поприветствовать Шэнь-нуна, старик ударил его по лицу.

Юный Призрачный король сверкнул грозными когтями, он хотел наброситься на Шэнь-нуна, но господин Куньлунь остановил его.

Господин Куньлунь посмотрел на дряхлого бога и тихо сказал:

- Ты на пороге смерти.

Шэнь-нун посмотрел на него жёлтыми глазами:

- Моя жертва того стоит, поскольку я достиг своей цели. Ты был рождён из горы, ты связан с хаосом и опасностью Ада. И ты унёс с собой три души топора Паньгу. Я всегда говорил, что ты рождён от жестокости и однажды принесёшь разрушения в этот мир. Бесконечные снега на вершине горы Куньлунь были одним из таких знамений. И теперь мы здесь.

Куньлунь стоял молча.

- Ты не можешь смотреть на это вечно. Ты не в состоянии различить правильное и неправильное, добро и зло, жизнь и смерть. Как ты смеешь бросать вызов Небесам? - Шэнь-нун медленно произносил одно слово за другим. - Не могу поверить, что у тебя хватило наглости! Тебя настигнет кара! Ты… А!

То, что предвидел Шэнь-нун, к сожалению, сбылось.

На третий день звёзды на небес пришли в хаос, и мертвяки терроризировали земли.

На четвёртый день начался потоп, и люди побежали к вершине. Ведьмы и волшебные существа снова начали воевать.

На седьмой день война унесла жизни половины от каждого племени. Потомки императора Пламени и Жёлтого императора объединились с потомками Чию и начали бороться за выживание.

На десятый день Шэнь-нун проповедовал слова мудрых о катастрофах и возвышениях, начиная с рассвета Вселенной.

На двенадцатый день Нюйва, наконец, восстановила небо и использовала четыре конечности великой Ао в качестве новых небесных столпов; она окончательно истощила себя.

На тринадцатый день Небеса начали рушиться. Призрачное племя заполонило земли. Четыре колонны задрожали. Небо на северо-западе накренилось, горы начали разрушаться, Земля затрещала.

Невежественные божества навлекли на себя разрушение, снова и снова бросая вызов Небесной судьбе.

Небеса и Земля сливались, а Призрачное племя почти обратило весь мир в хаос.

Господин Куньлунь сидел на вершине горы Пэнлай, как статуя, не двигаясь и не говоря ни слова.

- Нюйва написала, что запечатала четыре столпа, чтобы их закрепить. Она хотела пожертвовать собой, чтобы стабилизировать Великую печать Фуси, - сказал Шэнь-нун. - Ты не ошибься, Куньлунь. Паньгу не ошибься. Никто из нас не ошибься. Но в мире есть бесчисленные страдания, и все они предопределены. Молчаливый, как Фуси, буйный, как ты, смерть неизбежна. Скоро я умру, как обычный человек, и это тоже судьба. Никто не может выстоять перед этим. Проблема в том, что ты знаешь слишком много.

Куньлунь спокойно открыл глаза и спросил:

- Чию просил меня защитить ведьм и волшебных существ, и теперь судьба решает, кого мне спасти, или погибнут все, не так ли?

Шэнь-нун молча смотрел на него.

- Спасти волшебных существ, - наконец сказал Куньлунь.

Шэнь-нун тяжело вздохнул, понимая, что идёт на компромисс.

Великий потоп наконец утих. Нюйва сильно ранила злого Призрачного короля, владевшего большим топором, как Паньгу. Она заделала отверстие в Великой печати, заставив Призрачное племя отступить за четыре колонны. Тем не менее, Нюйва потратила слишком много энергии на восстановление неба и пострадала от топора Призрачного короля. Великая печать была почти заделана, но оставалась неустойчивой.

Шэнь-нун сидел в храме Куньлуня, не говоря ни слова.

- Я думал, что умру от Небесного грома, - вдруг сказал господин Куньлунь. - Кто бы мог подумать, что моя смерть была предопределена, когда я ударил дракона в глаз и уничтожил гору Бучжоу.

Шэнь-нун поднял взгляд и молча посмотрел на последнего из четырёх великих святых первобытных земель… возможно, господин Куньлунь мог бы спрятаться, он мог бы закрыть вход на гору Куньлунь своей первичной магией. Даже если бы Вселенная вернулась в состояние хаоса, он смог бы выжить.

Тем не менее, господин Куньлунь был рождён от топора Паньгу, и он был единственным, кто никогда бы не пошёл против того, на что надеялся Паньгу.

Господин Куньлунь был наследием Паньгу.

- Я хочу… ещё раз увидеть своего кота.

Шэнь-нун взял свою корзину с лекарствами и направился к горам. Нюйвы нигде не было видно.

Казалось, всё потеряно. Лосподин Куньлунь вернулся в свой опустевший храм и обнаружил там только темноволосого темноглазого стройного и слабого подростка.

Юный Призрачный король тихо спросил:

- Ты отошлёшь меня обратно за Великую печать?

- Нет. Я ничего не могу сделать, кроме… я могу только защищать тебя, - господин Куньлунь усмехнулся, он странно задрожал, а его голос слегка дрогнул: - Ты не хочешь быть частью Призрачного племени, поэтому я исполню твоё желание.

Юный Призрачный король был потрясён. Он развернул господина Куньлуня за плечо и увидел Бога гор с почти прозрачным телом и белым, как снег, лицом. Господин Куньлунь поднял руку с порывом ветра, и огненный шар сверкнул на его ладони, как звезда.

- Возьми это.

Юноша взял его обеими руками.

- Это пламя души с моего левого плеча, - господин Куньлунь вспотел, но продолжал мягко улыбаться. - И я… я дам тебе ещё кое-что.

Его тело сильно задрожало, когда он вытащил серебряное сухожилие из своего тела… нет больше боли, чем когда сдираешь кожу и выдёргиваешь сухожилия. Юный Призрачный король заплакал, но господин Куньлунь выглядел так, словно ничего не случилось. - С этим ты сможешь сбежать из земель Великого богохульства и стать хорошим…

- Ты должен помочь мне защитить четыре столпа, - Куньлунь улыбнулся. - С Солнечными часа реинкарнации Нюйвы, Столпом природы Фуси и Кистью добродетели с первобытного дерева добродетели. К этому добавится ещё одна вещь…

- Куньлунь!

Господин Куньлунь приподнял подбородок мальчика большим пальцем и тихо сказал:

- Скала ещё не старая, но разрушена; вода ещё не холодная, но замёрзшая; тело ещё не живое, но мёртвое… Если Шэнь-нун был готов отказаться от божественности и стать человеком, я дам ему то, что исполнит его предсмертное желание.

Он закашлялся кровью, которая превратилась в багровый фитиль свечи. Бог гор, стоящий перед Призрачным королём, становился всё более и более слабым. Когда он ушёл, осталась только белоснежная лампа с одним словом, выгравированным в углу: “Хранитель”.

Душа, ещё не сожжённая, но рассеянная. Фонарь Хранителя.

С тем пор были созданы четыре мистических артефакта, и четыре столпа были спасены. Юношу Призрачному королю поручили огромную ответственность за защиту колонн, поддерживающих Небеса… Это была последняя насмешка господина Куньлуня над Небесной судьбой.

С этого началось около 5000 лет этой ответственности.***

Чжао Юньлань подумал, что что-то взорвалось в его голове. Он испытал такую боль, будто с него содрали кожу, раздавили все горы на Земле, что он снова связан с Небесами.

Годы промелькнули перед его глазами, когда из священного дерева донёсся вздох… голос сказал:

- Зачем тебе это?

- Пань… гу…

Чжао открыл глаза и увидел яркий белый свет. Он почувствовал тяжесть в голове и ватность в ногах. Когда он снова открыл глаза, он вернулся в город Дракона в период Нового года. На Ярком проспекте 4 не горел свет. Пышные деревья покрывали двор даже в холод.

Примечание от переводчика на английский язык:

1. Паньгу умер, разделив Небеса и Землю, дав тем самым начало жизни. Вершина его топора стала горой Куньлунь, а господин Куньлунь - проявление души горы.

2. Куньлунь был непослушным подростком, поэтому Нюйва дала ему Да Цина, чтобы отвлечь его.

3. Нюйва создала людей.

4. Поняв, что люди рождены от зла Ада, Нюйва обратилась за помощью к Фуси, чтобы он создал Великую печать и запечатал зло. Фуси умер, создавая печать.

5. Нюйва исчезла, Куньлунь вырос, а люди начали воевать.

6. Куньлунь наблюдал за войной в течение многих лет, и, наконец, положил ей конец, сломав Великую печать, пробудив Ад огнём со своего левого плеча и разрушив путь к Небесам.

7. Куньлунь хотел мир, свободный от Небесной судьбы. Он хотел создать кисть и позволить каждому живому существу писать свою судьбу. Но его план в конечном счёте привёл к ещё большему хаосу.

8. Куньлунь впервые встретился с юным Призрачным королём.

9. Нюйва починила небо и восстановила небесные столпы, затем она пожертвовала собой, чтобы восстановить Великую печать; Шэнь-нун тоже умер.

10. Куньлунь дал юношу Призрачному королю пламя души со своего левого плеча и сухожилие, чтобы Призрачный король мог стать богом, и четыре мистических артефакта, чтобы он мог защитить четыре небесных столпа; после этого Куньлунь умер.