Онлайн чтение книги Весёлые деньки в общежитии монстров Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou
10 - 88

Послесловие автора

Завершая историю

Вот и конец… Как быстро время пролетело.

Когда я только начала писать «Особняк», то не рассчитывала, что история растянется на десять книг. Ведь все должно было закончиться одной. Но затем вышел второй том, третий… Не помню, когда я впервые подумала, что в итоге выйдет около десяти. Где-то в районе пятого, наверное.

«Особняк нежити» не переставал удивлять меня как автора.

И превращением однотомника в серию, и появлением во втором томе «Пти», благодаря которому Юси стал магом, и тем, что моментов с Хасэ оказалось значительно больше, чем планировалось изначально. Решение Юси продолжить учебу тоже стало для меня сюрпризом. А Тиаки-сэнсэй вообще изменил весь ход истории. Меня часто обвиняют, что я питаю к нему особую слабость, но уверяю вас, это не так! Автор далеко не всегда может контролировать поведение своих героев и развитие сюжета.

Так случается, когда произведение начинает жить своей жизнью (и я заявляю об этом с гордостью!). В том числе и поэтому «Особняк» очень мне дорог. И расставаться с ним нелегко.

У меня еще осталось множество нерассказанных эпизодов: о приключениях Юси во время кругосветного путешествия, о буднях Хасэ и прошлом Тиаки-сэнсэя. Большая их часть что называется «не для печати»:), но, возможно, кое о чем я все-таки напишу и тем самым отвечу на просьбы о продолжении. Очень постараюсь. В идеале, конечно, хотелось бы издать еще «Блог Юси-путешественника», «Веселая семейка Хасэ» и «Тиаки-студент и его замечательные друзья» (но это все из серии неосуществимых фантазий).

Хотя, думаю, меня все-таки хватит на «Книгу рецептов Рурико-сан» и альбом фотографий «Изысканная жизнь Ханы*» (но не обещаю).

1. *Так звали собаку Кодзуки-сэнсэй.

Послесловие команды

Yoku05(перевод)

Вы поняли, да? Это не конец.

Он был таковым в момент первого издания этой книги, но сэнсэй все-таки выполнила свое обещание и написала продолжение. Точнее, сборник сайд-стори и тот самый конец. Так что мы еще не расстаемся)

Хе-хе, как у меня ёкнуло сердце, когда я при первом прочтении увидела фразу "Тиаки-сэнсэя больше нет"... Брр >_<

Как вам аниме? Сокращают, эх, сокращают... Оно понятно, все-таки у аниме свои законы, и разговоры и размышления героев, коих в оригинале очень много, все на экран не перенести... Но черт, какие сэйю!.. Главная интрига остается - сколько будет серий, ведь от этого зависит, покажут Тиаки или нет... А с этого понедельника начинается арка про "Пти"! Грядет Фул!)))