Онлайн чтение книги Я воспитала хорошего зверя I Raised the Beast Well
1 - 44

Глава 44

Перевод: Astarmina

Ларт, залившись краской, смущенно закашлялся и принялся поспешно оправдываться:

— Это вышло случайно... Я не то имел в виду... верно... это плохая привычка...

Блондина только скептически хмыкнула на это.

— Я постараюсь больше не делать подобного... — безжизненным тоном извинился он.

Девушка побарабанила кончиками пальцев по столу.

— Если ты продолжишь в том же духе, я расскажу Люси, что ты когда-то напрудил передо мной в штаны.

— Что?! Когда это было?! — возмутился принц.

— Десять лет назад... когда разревелся, потому что испугался Шинсу.

— Ты уже должна была забыть об этом! Мы теперь семья! — расстроенно выпалил Ларт.

Разве не так? Это ведь означало, что никто не вспомнит о том нелепом случае, когда на него напал Шинсу. Любой бы отреагировал подобным образом, если сердце не сделано из цельного алмаза.

Блондина громко рассмеялась.

— Ларт, ты не должен говорить мне это, потому что ты не считаешь меня членом семьи, — проговорила она.

— О... Я еще раз извиняюсь... Но, пожалуйста, не говори Люси... — пробормотал Ларт, ссутулившись.

Он был очень расстроен. Девушка хотела еще немного подразнить его, но решила остановиться.

— Почему ты пришел?

— Это... Эм... Не могла бы ты сегодня отпустить Люси?

— Это не сложно. Только зачем? — спросила Блондина, отодвинув пустую чашку.

Ларт открыл лежащий на столе конверт, показал билеты и снова закрыл.

— Я собирался посмотреть оперу... Могу я забрать Люси?

— Без моего разрешения она никуда не пойдет.

Девушка скептически проследила за его действиями. Он и правда выкладывается по полной?

Потрясающе! Влюбленный Ларт не был высокомерным принцем, которого она знала. Блондина надеялась, что он не поступит легкомысленно и не причинит вреда Люси.

Она окинула его пристальным взглядом и кивнула. Он был искренен.

— Хорошо. Когда приедет Люси, вы можете уйти.

Они кивнули друг другу.

В дверь постучали, в помещение заглянула служанка.

— Принцесса, прибыла госпожа.

Скоро должна была прийти Люси, поэтому Ларт выпрямился, пытаясь выглядеть элегантно. Ему нужно было компенсировать тот неприглядный вид, в котором он предстал перед ней несколько дней назад.

— Доброе утро, принцесса! — Люси весело поприветствовала Блондину, войдя в комнату.

Присутствие Ларта оказалось для нее неожиданностью.

— Ваше Высочество?.. — придя в себя, она поклонилась ему.

И осталась стоять, потому что в комнате было всего два стула.

Раздумывая о том, что делать дальше, Блондина встала. Она хотела немного пройтись, потому что начала кружиться голова. И ей казалось, что Ларт все же заслуживает шанса.

— Садись, Люси, — проговорила она, отходя к окну.

В отражении она уловила их взгляды. Смущенный Ларт показался ей забавным.

Солнечные лучи, пробивающиеся сквозь ветви, согревали ее. Еще до того, как пришла весна, она уже могла предсказать ее приближение.

Девушка стояла около окна и смотрела на улыбающиеся лица. Ларт неловко комкал конверт с билетами. Краснея и заикаясь, пригласил Люси на свидание. Та смущенно раскраснелась в ответ.

Наслаждаясь солнечным светом, Блондина прикрыла глаза. На ум тут же пришел образ Амона.

Она надеялась, что нравится ему, но не хотела, чтобы он страдал. Не хотела, чтобы он видел Ларта и Люси вместе.

Ее большой кот не должен испытывать страдания.

Какие смешные опасения!

Если бы Амону нравилась Люси, они никогда бы не смогли быть вместе. Он являлся зверем, она — человеком. У них не было шанса на будущее. Даже если бы были друзьями.

Это не мешало девушке думать о нем, ведь сердцу не прикажешь.

— Человек и зверь... безнадежно... — пробормотала она.

[О чем это ты?] — внезапно за спиной раздалось раздраженное рычание.

Блондина удивленно отшатнулась и, обернувшись, увидела животное, которое испытующе смотрело на нее. Солнечные лучи освещали его со спины, создавая сказочное зрелище.

— Амон? Ты пришел? — невпопад пробормотала она.

Ответ Амона опередило щебетание Мазетто:

— Мазетто тоже здесь!

Он был единственным летуном, которому позволялось обращаться с Шинсу как с транспортом. Амон коротко рыкнул на него.

[Так о чем это ты говоришь? Почему человек и зверь безнадежны? Ты это обо мне?] — процедил он сквозь стиснутые зубы.

Девушка неловко рассмеялась, ничего не ответив. Знала, что ему нравится Люси, и не хотела разбить ему сердце. Она не любила видеть прекрасного большого кота грустным.

Амон недоверчиво прищурился.

Проигнорировав его пристальный взгляд, Блондина высунулась из окна. В первую очередь ей нужно было успокоить его, поэтому она потянулась погладить по морде.

Но он еще больше разволновался.

[Почему человек и зверь не могут быть вместе? По какой причине?] — спросил Амон, продолжая сверлить ее взглядом.

Он не мог скрыть переживания, которое слышалось в его голосе.

Блондина промолчала.

[Все возможно. Не волнуйся! Именно поэтому я и стал вождем!] — проговорил он.

Снова вмешался Мазетто:

— Почему ты стал вождем? Зачем ты это сделал, Амон? Уж не в том ли причина, что ты самый сильный?

Амон не обращал на него внимания, как и Блондина. Но шумный воробей продолжал кружить над ними.

— Почему? Почему ты главный? Почему? Почему? Почему, Амон?

Когда Амон сердито зарычал на него, Мазетто рванул прочь, вереща на лету:

— Что ты творишь?! Почему ты разозлился на меня?!

Он ожидал, что вызовет на себя гнев, поэтому  заявил, что уходил, и улетел в лес.

В порыве ярости Амон поднялся на задние лапы и ударил передними по земле. Прокричал:

[Теперь я главный! Я сделаю все, что захочу! Ни зверь, ни человек не смогут меня остановить!]

Блондина только кивнула, наблюдая за его детскими выходками.

— Ага, когда ты вытворяешь такое... — выглянул Ларт.

[Убирайся отсюда! Это моя территория!] — сквозь усталое пыхтение попытался зарычать Амон, обращаясь к принцу.

Тот промолчал и исчез из вида. Видимо, его затащили обратно в комнату, чтобы не разнюхивал. Он забрал билеты и вышел с Люси из комнаты. Он не позволит Шинсу выпускать когти.

Когда Амон остался на «своей территории» единственным мужчиной в обществе Блондины, то сразу несколько успокоился.

[Сегодня я буду ночевать здесь!] — заявил он.

Он и правда вел себя так, словно был на своей территории. Блондина озадаченно потерла подбородок.

— Что ты собираешься делать?

Характер кота, казалось, стал еще хуже после взросления.

***

Ночной воздух был прохладным. Перед тем как закрыть окно, Блондина взглянула на луну и глубоко вдохнула свежий воздух.

Она словно пребывала в стране грез. Откинувшись на теплый бок Амона, девушка прислушивалась к стрекотанию сверчков в тишине комнаты. Когда она ранее мечтала оказаться в объятиях зверя, то и не представляла, что вот так погрузится в мягкий мех.

— Амон, можно потрогать твои лапы? — спросила девушка.

В ответ он аккуратно вытянул крупную переднюю лапу. Заметив его колебания, Блондина потребовала:

— Дай мне лапы.

Амон вытянул обе лапы.

Она устроила огромную лапу на бедре и по всякому теребила ее. Даже одна была невероятно тяжелой.

Этот зверь такой большой и тяжелый!

Она поняла это еще в тот момент, когда он давил медведя, как кузнечика.

Блондина надавила на лапы и нежно погладила шерсть, заставив его вздрогнуть.

Она слегка шлепнула его по лапе и сказала:

— Не двигайся.

— Я пытаюсь... — зажмурившись, пробормотал Амон.