Онлайн чтение книги Когда главный герой фанфика переселился в оригинальный роман When a Fanfic Protagonist Transmigrated into the Original Novel
1 - 50

Глава 50. Владыка царства Сюйу

Беспросветная мгла вокруг постепенно рассеялась.

Выбравшись из леса Черного Тумана, молодые люди с облегчением выдохнули. По сравнению с кровожадными монстрами, это место внушало куда больший ужас. Чудовищ, сколько бы их ни было, можно зарубить, а вот в лесу приходилось сражаться с самим собой. Такого рода противостояния обычно труднее всего.

Когда они входили на территорию мрака, их было около десяти. Но выбрались из него лишь они вдвоем. Сложно было сказать, что случилось с их попутчиками: возможно, кто-то выбрался раньше, может, кто-то до сих пор блуждал в клубах мрака, или же остальные и вовсе погибли. В любом случае, друзьям не было до них дела, и молодые люди продолжили свой путь дальше.

После свирепые чудища несколько раз преграждали путь юным мечникам, однако слаженно работая в паре, они с легкостью пробили себе дорогу сквозь море, и вскоре даже И Сичэнь ощутил мощную ауру! До их пункта назначения было буквально подать рукой!

Оба тотчас воодушевились, меч стремительно ринулся вперед, и несколько мгновений спустя перед молодыми людьми открылся поистине сказочный вид.

Никогда прежде Чжансун Цзыцзюнь и И Сичэнь не видели настолько красивого места: зеленая трава невероятно пышная, кругом распускаются тысячи ярких цветов, а в небеса, словно соревнуясь друг с другом, стремятся десятки тысяч величественных деревьев. Если всматриваться в горизонт, небо над морем Небытия оставалось темным. Однако в этом месте оно было чистым и безоблачным. Такой контраст двух миров лишь подчеркивал красоту этого скрытого царства еще больше.

Помимо природы, радующей глаз, это место буквально переполняла мощная духовная Ци, от которой во всем теле чувствовалась небывалая легкость. Насколько неуютно было находится в лесу темных сил, здесь их словно десятикратно награждало покоем.

И Сичэнь спрыгнул с меча на землю и не смог сдержать восторженного возгласа:

– Тут… Так красиво!

Молодой человек искренне восхищался вроде бы обычными маленькими цветами, которые усеяли все поле. Лепестки этих цветов были такими нежными и сочными, что казалось, сделай всего один укус, и весь рот наполнится необыкновенной сладостью. И Сичэнь никогда прежде не видел таких ярких цветов и растений и теперь опасался сделать даже шаг.

– Глядя на это треклятое море, я тут подумал. Это насколько предок Хо Юнь должен был сперва накушаться, чтобы добраться до такого места... Неудивительно, что после он вознесся! Потрясающий расчет! Это царство просто сочится духовной силой!

Чжансун Цзыцзюнь легонько покашлял и подал другу сигнал быть тише.

В ответ И Сичэнь показал язык. Теперь, когда они добрались до заветного места, очень маловероятно, что его хозяину больше нечем было заняться, кроме как следить за каждым их шагом и словом. Нынешний владыка Сюйу, старейшина Юаньчэнь Дужэнь, был личным воспитанником вознесшегося Хо Юня, и, возможно, услышь он такие неуважительные речи, молодым людям было бы худо.

Друзья беззаботно пошли дальше.

Царство Сюйу казалось страной из сказки. Неудивительно, что многие стремились попасть сюда даже ценой собственной жизни. Не говоря о том, что следуя наставлениям святого, добравшиеся могли познать глубину Дао, одна только медитация в этом месте существенно поднимала культивацию. Если бы не острая необходимость найти убийцу учителя, молодые люди сами были бы не прочь остаться здесь на следующее десятилетие.

Не успели они далеко уйти, как впереди показалось поместье, в котором, судя по всему, и жил владыка Юаньчэнь Дужэнь. Строение не изумляло величием, скорее наоборот. Белые стены, зеленая черепица – оно подкупало обыденностью. Пожалуй, даже храмы малоизвестных сект внешнего мира выглядели побогаче. Однако посреди такой красивой природы, простота поместья не выглядела неуместной.

Двое парней не осмелились врываться внутрь. Оставшись снаружи, они терпеливо стояли за пределами поместья, ожидая возможности поприветствовать кого-нибудь, вышедшего оттуда. Однако первым они увидели маленького мальчика в одежде послушника с двумя аккуратно уложенными на голове пучками. На вид ребенку было не больше десяти лет, а на внешность он был очарователен: губы красные, зубки белые, такой яркий и красивый.

Несмотря на то, что ребенок выглядел маленьким и слабым, по возрасту он почти наверняка был далеко не моложе этих двоих. Когда человек начинает взращивать в себе духовную силы, развитие его тела замедляется. Впрочем, обычно в этом возрасте люди только вступают в секту, затем они долгие годы тренируются и медитируют, прежде чем к ним, наконец, не приходит понимание избранного ими пути к бессмертию. Но этот маленький послушник был подобран Юаньчэнь Дужэнем еще во младенчестве, и свой дальнейший путь осознал гораздо раньше, чем обычные люди. С тех пор он так и застрял в этом облике.

Чжансун Цзыцзюнь и И Сичэнь вежливо поклонились юному совершенствующемуся: 

– Не сочтет шисюн за труд попросить для этих учеников встречи у владыки царства Сюйу.

Мальчик звонким голоском ответил:

– Если вы пришли поклониться владыке, как учителю, вам нужно пройти несколько испытаний.

Для друзей это не было неожиданностью. Пересечение моря Небытия и преодоление множества его опасностей лишь подтверждало, что у кандидата есть необходимый уровень силы. Но чтобы стать учеником такого великого мастера, как Юаньчэнь Дужэнь, обладать хорошей квалификацией недостаточно. Куда важнее его моральные качества. И по всему выходило, что теперь парней ждала проверка их характера. 

Однако их целью были вовсе не поклоны.

– Внимать наставлениям владыки – величайшая честь и благословение для этих учеников, – начал И Сичэнь. – Однако ученики пришли сюда лишь для того, чтобы смиренно просить у владыки совета по одному вопросу, а не для того, чтобы поклониться учителю. Ученики все еще отягощены мирскими заботами, им неудобно надолго оставаться в этом царстве. И если в будущем удача еще раз нам улыбнется, мы обязательно вернемся искать у владыке его мудрости.

Мальчик-послушник с изумлением воззрился на пришедших, но не издал ни звука.

Сказанное только что И Сичэнем должно было сразу достигнуть ушей хозяина этого места, так что юному практику не было необходимости куда-либо отправляться с докладом. Мальчик терпеливо стоял и ждал, что Юаньчэнь Дужэнь ему скажет.

– Идите за мной, – наконец, позвал ребенок.

Маленький практик отвел Чжансун Цзыцзюня и И Сичэня в поместье. Два друга лишь отметили, что убранство внутри оказалось таким же простым, каким дом выглядел снаружи. Достигнув уровня святого, Юаньчэнь Дужэнь стал отрешенным и скромным. Его больше не волновали земные вещи.

Про себя И Сичэнь тяжко вздохнул. Для него такие люди, как Юаньчэнь Дужэнь, воистину достойны звания Великих. Только недалекие человечишки будут из кожи вон лезть ради чего-то внешнего, чтобы просто показать себя. Например… Как он, сам при этом являющийся редкостным скрягой.

Здание поместья не было большим. Места едва хватало для хранения трактатов, волшебных предметов, да для давания наставлений. Поэтому не успели молодые люди сделать и пары шагов, как сразу же увидели величественную фигуру сидящего мужчины.

Юаньчэнь Дужэню было больше тысячи лет, хотя, глядя на его доброжелательное лицо, на вид ему не дашь и двадцати. В данный момент почтенный старец медитировал.

И Сичэнь и Чжансун Цзыцзюнь сложили руки перед собой: 

– Ученики приветствуют владыку.

Юаньчэнь Дужэнь не открыл ни глаз, ни рта, однако молодые люди услышали мягкий вопрошающий голос: 

– Что вы хотели узнать?

Фактически на своем пути к божественному святой уже перешел к стадии разделения. На циновке осталась лишь пустая смертная оболочка, чье божественное сознание давно отделилось от пяти чувств [1].

– Ученик пришел спросить о Небесном Огне, – произнес И Сичэнь.

– Небесном Огне?

– Небесный Огонь – это сила мира. Она неподвластна человеку, поэтому ее можно только призвать, но не создать. Во внешнем мире до этого ученика дошли слухи, что техника вызова Небесного Огня была создана предком Хо Юнем, а позже передана всего нескольким людям.

– Это правда.

И Сичэнь поднял глаза на сидящего на циновке человека.

– Может ли владыка сказать этим ученикам, кто в пределах девяти тысяч миров способен одолжить силу Небесного Огня?

Юаньчэнь Дужэнь некоторое время молчал, а затем также мягко спросил: 

– Почему ты хочешь это знать?

– Родители и учитель этого ученика были убиты его силой, – ответил юноша, но его голос предательски дрогнул.

– Вот как…

Вдруг И Сичэнь почувствовал, словно его окутало теплой аурой. Он не стал ей сопротивляться, а наоборот, старался быть спокойным и открытым. Очевидно, Юаньчэнь Дужэнь исследовал море его сознания, чтобы проверить, сказал ли он правду.

Спустя мгновение сила исчезла.

– Я и представить себе не мог, что во внешнем мире может произойти подобное... Когда-то давно мой учитель, предок Хо Юнь, наставлял этой технике, а теперь ее используют во зло. К сожалению, уже десять лет, как я достиг стадии трансформации божественного тела, и теперь еще сто лет не смогу покинуть это царство. В противном случае я бы лично нашел и наказал злодея.

– Ученик не осмелился бы просить о подобном. Он лишь просит владыку раскрыть ему правду.

– Техника призыва Небесного Огня была создана моим учителем две тысячи лет назад. В течение следующей тысячи лет ее освоили лишь десять человек. Затем мой учитель решил, что техника опасна, и боясь, что ею будут злоупотреблять люди с плохими намерениями, прекратил дальнейшее обучение. За последнюю тысячу лет многие из этих десяти человек, к сожалению, уже погибли. О них я не буду говорить. В настоящее время в мире осталось только три мастера.

Подозревать в этом деле уже почивших было бы проявлением неуважения к великим мастерам прошлого. Впрочем, они в любом случае И Сичэня не сильно заботили. Что взять с мертвецов? Следовательно, искомый ими убийца должен быть среди оставшейся троицы.

Однако вдруг Чжансун Цзыцзюнь подал голос:

– Владыка, когда предок Хо Юнь обучал своей технике, могли ли его ученики передать освоенное ими искусство дальше?

– Призвать Небесный Огонь чрезвычайно сложно. Поскольку в царстве Сюйу духовная Ци неба и земли настолько сильная, лишь те, кто в достаточной мере впитал ее здесь, способны овладеть техникой.

От полученного ответа Чжансун Цзыцзюнь и И Сичэнь с облегчением выдохнули. В противном случае, если бы освоившие подобное опасное искусство начали обучать ему уже своих последователей, молодые люди стерли бы себе ноги в поиске убийцы.

– Я – первый из оставшихся троих, – продолжил Юаньчэнь Дужэнь. – Двое других – король призраков Сяо Ли и король демонов Лун Жуй.

// П.п.: “Лун” переводится, как дракон.

Чжансун Цзыцзюнь и И Сичэнь одновременно вздрогнули. 

“Король призраков Сяо Ли? Сяо Ли (魈离)?! Сяо Ли (肖离)! [2]

___________

Примечания:

[1] Пять чувств: обоняние, зрение, слух, прикосновение, вкус.

[2] Ребята тут как заведенные произносят имя короля призраков, но есть нюанс. В скобочках показано, что для обозначения фамилии используются разные иероглифы, которые абсолютно одинаково, вплоть до интонации, произносятся. Вот только если 魈 – это оголодавший горный дух (между прочим, существо вполне конкретное, мифологическое), то 肖 – просто распространенная фамилия Сяо, которой все время и называли нашего странного культиватора.