Онлайн чтение книги Когда главный герой фанфика переселился в оригинальный роман When a Fanfic Protagonist Transmigrated into the Original Novel
1 - 59

Глава 59. Сестра

И Сичэнь искренне не понимал, что происходит.

“Эта странная комната, странная девочка, все странное. Как я здесь очутился? Что случилось?”

– Как ты себя чувствуешь? – спросила она. – Как тебя зовут? Это я нашла тебя под горой. Ты был без сознания, и я принесла тебя сюда!

В подтверждение своих слов девочка напрягла свои руки, пытаясь показать свою силу.

И Сичэнь не сдержал насмешливой улыбки. 

“Да ей на вид не больше десяти лет. С такими тонюсенькими ручками и ножками, откуда силам взяться? Наверняка, она единственная, кто считает себя такой могучей.”

А потом он услышал звонкий мальчуковый голос: 

– Чжансун Цзыцзюнь.

“Цзыцзюнь? Где Цзыцзюнь?” Он попытался повернуть голову и осмотреться, но его шея не двигалась. Спустя пару секунд он понял, что сейчас он в море сознания Чжансун Цзыцзюня, а это – его воспоминания.

Девочка смотрела на него широко раскрытыми глазами: 

– Тебя зовут Чжансун Цзыцзюнь? А меня Тэн Жои!

Вдруг она развернулась и выбежала, и уже в следующее мгновение влетела обратно, неся в руках исходящую паром миску: 

– Это отвар. Его приготовила моя мама. Попробуй!

Чжансун Цзыцзюнь не хотел пить лекарство. Однако Тэн Жои бесцеремонно сунула миску прямо ему в руки, и не успей мальчик ее подхватить – он бы весь облился.

– Что ты в горах делал? Где твои родители? – спросила любопытная девочка.

– М?... У меня их нет...

Даже будучи ребенком, у него плохо получалось общаться с девочками. Конечно, с полным безмолвием, что случилось с ним куда позже, это было не сравнить, но и тогда он не был многословным.

Родителей у Чжансун Цзыцзюня не было с тех пор, как он себя помнил. Тогда он был слишком маленьким и еще не обрел понимание Пути, и столкнувшись в горах с духом ласки, будущий талантливый мечник был ею избит. В таком жалком виде его и нашла Тэн Жои, а после приволокла к себе домой.

Пока И Сичэнь находился в воспоминаниях друга, он мог только слышать его голос. Юношу немного позабавила мысль, что были и такие времена, когда великого воина мог покусать даже дух ласки. И сейчас единственное, чего ему недоставало, так это стоящего рядом зеркала. Чжансун Цзыцзюнь в образе маленького мальчика – это должно быть чертовски милое зрелище!

Глаза Тэн Жои стали еще больше, а затем девочка захихикала: 

– Ты такой странный! Давай, пей скорей! Он очень питательный и полезный для здоровья. Выпей, и ты больше не будешь падать в обморок!

Чжансун Цзыцзюню было немного неловко. Он не мог отказать чужой доброте. Пришлось взять отвар и выпить.

После этого в комнату вошла женщина-врачевательница. С Тэн Жои они были удивительно похожи, но она была заметно в возрасте, что говорило о ее невысоком уровне совершенствования. Тем не менее, ее лицо было очень добрым и располагающим.

– Мама! – радостно закричала девочка.

Женщина улыбнулась дочери, погладила ее по голове и села рядом с Чжансун Цзыцзюнем. 

– Тебе лучше?

Мальчик кивнул.

Заклинательница подтянула его рукав и обработала место укуса лекарством.

Тэн Жои наблюдала за лечением со стороны, а потом серьезно сказала:

– Цзыцзюнь, кто тебя ранил? Скажи мне, и я за тебя отомщу! Я очень сильная! Мой папа говорит, что у меня небесный духовный корень. Все монстры на этой горе и под горой меня боятся!

“Небесный духовный корень?!” – удивился И Сичэнь. “У этой девочки тоже небесный духовный корень? Я не понял, с каких это пор корень, который зарождается раз в сотню лет, стали выращивать, как какую-то капусту? Потерял сознание, очнулся – небесный корень?!”

Закончив с ранами мальчика, женщина повернулась к Тэн Жои. 

– Подойди.

Однако девочка замялась и осталась стоять на месте.

– Иди сюда, хватит геройствовать! 

Мать подтащила Тэн Жои к краю кровати, поудобнее ее перехватила, чтобы та не брыкалась, и закатала штаны. Ноги девочки были все изранены глубокими ссадинами да сочными синяками.

Девочка, по сути сама еще ребенок, была маленького роста, и пока она в одиночку поднимала Чжансун Цзыцзюня на гору, часто падала. Но несмотря на посеченные ноги, тело своего найденыша от новых ранений она уберегла.

Когда ушибы Тэн Жои так бесцеремонно рассекретили перед Чжансун Цзыцзюнем, ее лицо залило красным до самой шеи. Девочки тихо пролепетала: 

– Я получила их в сражении с самым сильным на этой горе демоном-тигром! Это просто царапины. Зато он от меня не ушел!

И Сичэнь про себя восхитился, насколько ловко эта девочка сохраняла свое лицо, отказываясь показывать свою слабость.

Закончив с нанесением лекарства, мама Тэн Жои сказала Чжансун Цзыцзюню: 

– Дитя, оставайся здесь и набирайся сил. Уйти сможешь, когда поправишься.

Для Чжансун Цзыцзюня эта травма не имела большого значения, но Тэн Жои с таким ожиданием смотрела на него… Мальчик остановил взгляд не ее перевязанных ногах и, наконец, ответил: 

– ...Большое спасибо.

Заклинательница улыбнулась.

– Ты голоден? Чего бы тебе хотелось съесть? Я приготовлю.

Родители Тэн Жои были уже не молоды, но за свою жизнь они так и не смогли нарастить достойную основу для совершенствования, поэтому практика голодания им была недоступна. А Чжансун Цзыцзюнь с Тэн Жои, напротив, были еще очень маленькими, и обходится без еды пока не умели.

Тэн Жои подняла руки и радостно завизжала: 

– Цзяньбины [1]! Мамины Цзяньбины – самые лучшие!

Женщина улыбнулась и вышла.

И Сичэнь наконец восстановил контроль над своей духовной силой, прошелся по морю сознания Чжансун Цзыцзюня и немного узнал об этой семье. Мать Тэн Жои звали Юань Ин, а отца – Тэн Те [2]. Их маленькая семья из трех человек жила на небольшой горе. Правда, это место не изобиловало Ци. Так, самая обычная гора, не вызывающая особого интереса у других людей. Однако отношения в этой семье были очень гармоничными, и жили они счастливо.

Детям возраста Тэн Жои всегда больше нравится проводить время со своими сверстниками, поэтому когда Чжансун Цзыцзюнь остался в их доме восстанавливать силы, девочка часто приходила составить ему компанию.

После того, как она выразительно прочитала заклинание, на руке девочки вспыхнул огонек, и она торжествующе спросила: 

– Цзыцзюнь, а ты так сможешь?

Чжансун Цзыцзюнь вытянул ладонь, и спустя короткое мгновение над ней трепетало чистое пламя.

Глаза Тэн Жои расширились от удивления: 

– Ты тоже так умеешь! Как долго ты этому учился? Я научилась всего за месяц!

Чжансун Цзыцзюнь с таким же удивлением посмотрел на нее. Вызов огня – это начало начал! Понятное дело, что с природными способностями небесного духовного корня, научиться этому можно и с первого раза. Но у остальных детей, которые только приступили к своим тренировкам, на освоение уходит от трех до пяти дней. Вдобавок к сказанному, огонек на руке юной заклинательницы выглядел неважно: мало того, что он был тусклым, но стоило подуть ветру, как он и вовсе погас. У Тэн Жои, которая на изучение самого простого потратила целый месяц, не говоря о небесном духовном корне, как бы был не…

– Дочь, выходи! Пора тренироваться! – раздался снаружи окрик ее отца, и юная заклинательница птичкой выпорхнула на улицу.

К этому моменту рана Чжансун Цзыцзюня поджила. Он  подошел к двери и выглянул наружу.

Тэн Те был мастером меча, но в заклинательных техниках так и не смог заложить даже основу. И теперь искусству фехтования он учил дочь. Их поединок был больше похож на детскую забаву. С точки зрения Чжансун Цзыцзюня, каким бы маленьким он ни был, Тэн Те уже был ему не ровней. Однако Тэн Жои училась премудростям отца со всей прилежностью.

Отец и дочь долго тренировались. Когда Тэн Жои уже хватала ртом воздух, мужчина сказал: 

– Давай на сегодня закончим!

– Хорошо. Но я еще немного сама пофехтую!

– Ого! Моя послушная доченька так старается!

– Конечно! – с гордостью сказала девочка. – И когда я вырасту, то стану первой мечницей в мире!

Когда Тэн Жои ушла, Тэн Те заметил вышедшего из дома мальчика и подозвал его к себе: 

– Цзыцзюнь, иди сюда. Ты тоже изучаешь фехтование? Может, покажешь дяде, что ты умеешь?

И Чжансун Цзыцзюнь шагнул ему навстречу.

Когда два клинка столкнулись в воздухе, на лице мужчины отразилось удивление. К тому моменту Чжансун Цзыцзюнь еще не вступил в секту, и многие вещи ребенку приходилось осваивать самостоятельно. Но он родился настолько талантливым, что способность управлять своей духовной силой казалась у него врожденной. И пусть аура его меча не была сильной, она была очень чистой.

 – Больно это признавать, – вздохнул мужчина, затем огляделся и, убедившись, что Тэн Жои поблизости нет, тихо прошептал: – Парень… Да ты – гений!

– Тэн Жои, она...

Фехтовальщик отвел Чжансун Цзыцзюня подальше.

– Моя девочка с самого маленького уже была очень сильной и всегда грезила стать великой воительницей. Но у нее ложный духовный корень...

Чжансун Цзыцзюнь нахмурился. Ранее он уже понял, что у его подруги нет настоящего духовного корня, но Тэн Жои, которая хвасталась, что у нее небесный корень, похоже этого еще не знала.

– Мы с ее мамой не собираемся отправлять Жои в школу бессмертных, и не ждем от нее, чтобы она во что бы то ни стало добивалась небывалых успехов. Мы хотим, чтобы она просто была счастлива.

Именно поэтому они осели не в городе, а уединились в горах. И именно поэтому Тэн Жои верила, что она очень способная.

Тэн Те озорно подмигнул Чжансун Цзыцзюню: 

– Пусть это будет нашим с тобой маленьким секретом. Не говори Жои.

– Хорошо.

И Сичэнь смотрел на широкую улыбку Тэн Те и не мог отделаться от мысли об Яо Буду. Для тех, кто хочет изучать пути бессмертных, врожденные способности очень важны. Очевидно, что родители Тэн Жои не обладали природными талантами и в свое время хлебнули немало горя. Не отпускать дочь в секту или школу было верным решением. Мало того, что детям с ложным духовным корнем попасть туда очень сложно, но даже если они в конце концов станут адептами, дальнейшая их жизнь будет полна боли. Неприятие и презрение учеников, пренебрежение старейшин, несправедливое отношение…

И пусть И Сичэнь с детства был под надежной защитой Яо Буду и Чжансун Цзыцзюня, и вроде бы большая часть этого не сильно его задела, но он слишком часто видел, как творили подобное. Сунь Сяоцянь, вечно хлюпающий носом мальчишка зала медицины, когда только вступил в секту, тоже был очень жизнерадостным ребенком. Однако прошел всего год, и к нему приклеилась кличка “Плачущий мешок”. Такая яркая и живая девочка, как Тэн Жои, в большой секте сразу сломается. Быть свободным практикующим и никому ничего не доказывать может подарить этой девочке возможность прожить мирную жизнь.

Как-то раз, когда рана Чжансун Цзыцзюня почти зажила, Тэн Жои предложила ему провести поединок.

– Цзыцзюнь, давай ты будешь со мной тренироваться!

– Я... Забудь об этом.

– Почему ?!

И без дальнейших уговоров она выволокла мальчика из дома. Выйдя на широкую поляну, воительница вытащила меч и навела его на своего противника: 

– Давай! Доставай!

Чжансун Цзыцзюню никак не удавалось от нее отделаться. В итоге ему пришлось подчиниться и вытащить меч из ножен.

Тэн Жои резко атаковала. Возможно, ложные духовные корни и непригодны для изучения магии, но они просто идеальны для укрепления физических способностей их носителя. Именно поэтому, когда дети только начинают свое обучение, и духовная сила будущих заклинателей только накапливается, в поединках с ними Тэн Жои точно не было бы равных. Ее удары мечом были настолько плавными и красивыми, что Чжансун Цзыцзюнь уже несколько раз был в шаге от высвобождения своей духовной силы. Пока не случилось беды, мальчик сделал пару неубедительных выпадов и сдался: 

– Ты победила.

Тэн Жои не видела, что ее друг поддается, и верила, что правда победила. Девочка была собой горда, но не забывала утешить Чжансун Цзыцзюня: 

– Ты тоже неплох. Усердно тренируйся, и возможно в будущем ты меня догонишь!

На Тэн Жои упал лучик солнца, и гусино-желтые одежды ярко осветили ее лицо. Девочка сама стала как солнце.

Еще несколько дней спустя раны Чжансун Цзыцзюня полностью зажили, и он готовился уйти.

Изначально юный фехтовальщик пришел сюда только потому, что в летние месяцы находящаяся рядом школа Царства Небожителей готовилась к объявлению набора новых адептов. Чжансун Цзыцзюнь хотел поклониться своему учителю и найти свой Путь. Мальчик замотал свой узелок, попрощался с Тэн Те и Юань Ин и ушел.

Когда он был на середине спуска с горы, позади раздались звуки шагов. Чжансун Цзыцзюня оглянулся и увидел Тэн Жои.

– Ты уходишь? – По большим глазам девочки было видно, как она не хочет расставаться. – Куда ты идешь?

– Хочу поступить в школу Царства Небожителей.

– Школа Царства Небожителей... Но разве они не набирают учеников летом? До этого ведь еще несколько месяцев?

– …Мгм.

– Но ты... – запнулась Тэн Жои. – Ты такой слабый. Когда ты спустишься с горы, над тобой точно не будут издеваться? Ведь если ты уйдешь, я больше не смогу тебя защитить.

Чжансун Цзыцзюнь неожиданно улыбнулся. Тэн Жои действительно относился к нему как к ребенку, которого нужно защищать.

– Ты… Ты пока не уходи, а? Пусть мой папа подучит тебя управляться с мечом, хорошо? А когда ты достаточно окрепнешь, тогда и пойдешь кланяться учителю.

Живя в уединении, семья девочки редко общалась со внешним миром. И хотя здесь Тэн Жои была под надежной защитой, но без компании детей ее возраста девочка чувствовала себя одиноко.

Чжансун Цзыцзюнь пребывал в раздумьях.

Тэн Жои потянула его за край одежды.

– Там много плохих парней, и очень-очень-очень свирепые монстры. А вдруг тебя ранят, как в прошлый раз? Оставайся. Мой папа научит тебя фехтованию, мама наварит для тебя лекарственных пилюль, а я буду тебя защищать.

На мгновение ее личико раскраснелось, она хлюпнула носом и тихо прошептала: 

– Пожалуйста, не уходи.

К тому моменту, как школа Царства Небожителей откроет свои ворота для новых учеников, в самом деле оставалось еще несколько месяцев. В любом случае, Чжансун Цзыцзюнь понятия не имел, где быть все это время.

Он тихо вздохнул: 

– ...Хорошо.

Тэн Жои в миг счастливо заулыбалась в белозубой усмешке.

– Здорово! Тогда идем скорей обратно. Мама как раз снова жарит Цзяньбины! 

Она протянула свою маленькую ладошку и ухватила руку Чжансун Цзыцзюня. 

– Раз ты меня младше, то с этого момента можешь называть меня старшей сестрой! Теперь ты – мой брат, и я буду тебя защищать!

Девочка раскинула свои тоненькие ручки:

– Я очень-очень-очень сильная!

Чжансун Цзыцзюнь тоже мягко улыбнулся: 

– Хорошо.

___________

Примечания:

[1] Цзяньбин – уличная еда, которая дожила до наших дней еще от древнего Китая. Что-то среднее между блинчиком и подсушенной лепешкой с начинками.

[2] Обратили внимание, да? С древнего Китая и фактически до наших дней жены не берут фамилии мужа, но дети (раньше) наследовали фамилию отца, а сейчас мама и папа сами решают, либо дите будет с маминой, либо с папиной, либо с двойной. 

Кстати. Из-за ситуации в современном Китае соотношения Ж к М как 1 к 3 (девочки, мотайте на ус), с 2018 года пошел прямо бум “мы тетки – тоже ого-го!”, и повальное наследование фамилии именно от мамы.