Онлайн чтение книги Мой друг детства превратился в одержимого мужа My Childhood Friend Became an Obsessive Husband
1 - 15.1

Девушка не знала, почему так внезапно из ниоткуда перед ней появились книжные полки, которых там не было ещё минуту назад, но Изабель инстинктивно почувствовала, что там будут ответы на её вопросы, и подошла к полкам. В отличие от остальных книжных полок, на этих все книги были в переплётах из высококачественной красно-коричневой кожи. Как сзади, так и спереди на их обложках присутствовало слово «Кардиаго».

«Это похоже на архив герцогства, так как на каждом томе указан определённый год. Думаю, что нужно всё хорошенько рассмотреть». 

Пока что у неё не было никаких вещественных доказательств насчёт того, что Риггс — это герцог Кардиаго. Однако же, если она ошибается в своих подозрениях, она может поплатиться за чтение таких книг.

«Но Уилл сказал, что я могу брать в библиотеке любые книги, которые мне захочется прочитать». 

Не то что бы Уилл говорил конкретно о книгах на этой полке, но… У девушки всё же было оправдание. Изабель лишь мгновение поколебалась, а затем решила прочесть книги про Кардиаго. 

«Богиня Исида, пожалуйста, прости меня за мое плохое поведение».

Заранее помолившись о прощении, Изабель кончиками пальцев коснулась обратной стороны книги. На ней был написан год рождения Риггса или, другими словами, год, когда произошло затмение. 

«Странно… Обычно книги одного и того же типа должны стоять рядом. Но книга, датированная этим годом, здесь только одна…»

Изабель, приложив немало усилий, вытащила застрявшую книгу и мельком взглянула на книги, стоящие рядом с ней. Здесь определённо что-то было не так. 

«Это ведь писание Пильсбурга?»

Вот почему Уилл говорил ей, что в библиотеке Кардиаго очень много книг из разных мест. Изабель снова сосредоточилась на книге с годом рождения Риггса.  

«О, Боже мой...!»

Из-за того, что она вытянула ранее застрявшую книгу, несколько оставшихся на полке, включая Священные Писания, с грохотом выпали на пол. Это было очень громко, но, к счастью, Роза и остальные служанки не прибежали к Изабель в ту же секунду. 

Девушка понятия не имела, услышали ли они вообще этот грохот или же им просто нужно было время, чтобы добраться до своей госпожи, потому что библиотека была достаточно большой. Изабель отложила в сторону мысли о том, что надо поставить всё на свои места, и поспешно раскрыла интересующую её книгу.  

«Так, это рекорд Кардиаго за год, когда родился Риггс. А?»

Её глаза зажглись азартом, пока она листала страницы книги в поисках нужной ей информации. В какой-то момент она наткнулась на главу, где одна строка книги была посвящена мальчику, который родился в день солнечного затмения.  

“Это… его зовут Феликс Кардиаго?” — от произнесённого вслух имени у неё перехватило дыхание. Изабель прикрыла рот дрожащими руками и на некоторое время буквально потеряла дар речи.

Феликс… Риггс.

Прим.: напоминаем, что на кор. языке «Риггс» пишется так же, как и «Феликс», только без первых букв. Можно сравнить с именем «Аннабель» — «Белль». 

Если ей он назвался просто своим прозвищем, то всё встаёт на свои места. Помимо этого, совпадают их дни рождения. И Риггс, и герцог Кардиаго родились в один день, в день солнечного затмения. 

— Это просто смешно. Оленёнок… Оказался герцогом-монстром?’

Она никак не могла в это поверить, хоть и увидела всё своими собственными глазами. Девушка внезапно сильно испугалась, ведь она раскрыла огромную тайну. Изабель отползла назад, не в силах подняться на ноги, которые резко ослабели. 

Книги, рассыпавшиеся по полу, мешали ей ползти. Изабель отвела руку назад и случайно накрыла ладонью обложку одной из книг.  

“·······!”

Её вновь пронзило глубокое удивление, потому что вокруг неё внезапно появились десятки голубых бабочек, порхающих в воздухе. Она была на сто процентов уверена, что это обыкновенная иллюзия, но рой ослепительных бабочек всё кружился вокруг неё. Вдалеке она услышала шаги Розы и горничных.

Вдруг откуда-то издалека она услышала какой-то доброжелательный голос, который довёл её замешательство до самой крайности.   

"Дорогая Изабель, не паникуй. Разве не ты сама призвала сюда свою богиню?"

"А...”

Не в силах собраться с мыслями, Изабель упала на бок и потеряла сознание.

***

“Ро. Почему моя невеста упала в обморок?” 

“Мм, я думаю, её что-то шокировало. Мне очень жаль.”

“Я позабочусь об Изабель”.

Роза и служанки низко склонили головы, услышав мрачный голос Риггса. Когда горничные ушли, мужчина поднял Изабель на руки. Он не думал, что девушка просто упала и потеряла сознание. А ещё он крайне сожалел, что был всем доволен, что был доволен тем, что Изабель останется рядом с ним. 

"Как ты вообще можешь жить в этом суровом мире, когда ты так слаба? ’

Он единственный каждый раз бежал к ней сломя голову, когда она падала. Поэтому однажды он сделал вывод, что он был единственным, кто сможет жить с Изабель. 

Взгляд его красных глаз обратился к книгам, разбросанным по полу. Там было много книг, в которых были записи о солнечном затмении того года, когда он родился, а также книга Священных Писаний богини, украденная из Пильсбурга. 

Он не знал, каким образом книга Кардиаго попала в руки к Изабель, но мысль о том, что девушка интересовалась им, заставила его рассмеяться. С того момента, как у неё появились сомнения, она, должно быть, думала о нём весь день. Она ела, гуляла и постоянно думала о герцоге Кардиаго и Риггсе.

«Судя по книгам, которые ты просмотрела, я думаю, что теперь ты знаешь всю правду». 

Быть может, в скором времени Изабель будет называть его Феликсом. Его сердце затрепетало, когда он подумал, что момент, о котором он мечтал с тех пор, как впервые увидел Изабель, был так близок. 

Риггс с трудом подавил страстное желание уткнуться лицом в шею Изабель, прикусить её нежную кожу, оставить засос. Вместо этого он направил свою ману на сортировку и расставление разбросанных книг. 

Он хотел самостоятельно раскрыть все карты перед Изабель. Именно он, а не кто-то другой должен был рассказать ей, что Феликс и Риггс — один и тот же человек. Но он всё равно чувствовал настоящий экстаз, эйфория расползлась по его лицу. Однако в один момент на библиотеку пала большая тень. Атмосфера вокруг изменилась, вышла из-под контроля.

Риггс нахмурился и посмотрел вниз. Перед ним появился маленький мальчик с полуоткрытыми кроваво-красными глазами. Мальчик посмотрел на него с кислым выражением лица.  

“Кьер, ты опоздал. Как твоя шпионская работа?” 

“Ага, опоздал. Попробуй-ка сам, хён. Очень трудно следить за несколькими людьми одновременно. Кстати, что это у тебя в руках?” — с невинным личиком спросил Кьер. Казалось, он всем своим видом хотел показать, что он, жнец Феликса Кардиаго и король подземного мира, имел право задать ему такой вопрос.

Прим.: хён — старший брат.

Но Риггс и не думал показывать Изабель Кьеру. Ему было плевать на авторитет и на вид короля подземного мира, выглядящего как маленький ребёнок.  

“О, я понял. Это женщина нужна для жертвоприношения? Я тоже хочу поесть с тобой".

“У тебя есть три секунды, чтобы забрать свои слова обратно”.

— Какого черта… а?”

Не в силах сдержать любопытство, Кьер подскочил и широко раскрыл рот. Он думал, что на руках Риггс держит мёртвую женщину с закрытыми глазами, однако она была жива.  

"У неё вообще бьется пульс? И ещё у неё такой цвет лица...’

В это было просто невозможно поверить. Кьер прищурился и ошеломлённо приблизился к шее Изабель. Её дыхание было довольно сильным.  

“Эй, ты собираешься съесть ее живьем?”

Глаза Кьера замерцали, когда он снова посмотрел на девушку. Он выглядел таким невинным, таким маленьким, словно ему действительно было семь лет. Никто бы не поверил в то, что он был королём подземного мира.  

Но, конечно же, Риггс не ослабил бдительности.

“Не подходи слишком близко. И я не буду ее есть. Я собираюсь забрать её к себе".

«Ну конечно, он ел бы её и днём, и ночью, если бы она ему это позволила».

Риггс с трудом сглотнул. Кьер уставился на незнакомое ему выражение лица мужчины и вдруг кое-что понял.  

"Это девушка с именем из трёх слогов".

Если вы хотите поблагодарить переводчиков и ускорить выход глав (достаточно написать в комментарии ваш ник и название новеллы), вы можете купить им "кофе" — https://sobe.ru/na/kofe_perevod4ikam_3