Онлайн чтение книги Мой друг детства превратился в одержимого мужа My Childhood Friend Became an Obsessive Husband
1 - 16.1

В тот вечер девушка проснулась очень поздно. Как только она осознала, что находится на кровати в своей комнате, приготовленной герцогом специально для неё, Изабель сразу вспомнила, что совсем недавно произошло в библиотеке. 

"Что за бабочка? И что за женский голос, который я тогда услышала?

Потирая от напряжения лоб, Изабель на секунду вздрогнула, взглянув в сторону книг, аккуратно разложенных на столе. Здесь были абсолютно все книги, которые она уронила на пол или же, наоборот, читала в библиотеке. 

Было очевидно, что тот, кто принёс её в комнату, подумал, что она решила взять эти книги с собой, поэтому отправил их к девушке в опочивальню. Изабель могла представить себе лишь одного человека, который мог бы совершить такой продуманный поступок.  

‘Риггс.

Изабель взяла книги в руки, разложила их на кровати и, не веря своим глазам, принялась неистово перелистывать их. Милый оленёнок Риггс — герцог Кардиаго, кандидат в Императоры. 

«Тот самый Риггс, который покупал мне новые книги, потому что каждый раз терял одолженную мною книгу?» 

Конечно, Риггс был слишком подозрителен, причём во многих отношениях. Он никогда не говорил ей точного адреса, где он живёт; он слишком часто менял работу, но, тем не менее, всегда приносил ей довольно дорогие закуски. До этого момента их дружба была важнее таких тривиальных вопросов, поэтому Изабель и не задавала их. Однако теперь, когда она начала смутно осознавать, что он что-то скрывает, вопросы, копившиеся с самого детства, стали складываться воедино, словно какая-то головоломка.

Изабель не переставала восклицать, листая книгу. Одинаковые даты и время рождения были лишь началом. В день солнечного затмения, когда она впервые встретилась с Риггсом, было заявлено, что молодой преемник Кардиаго исчез в середине процессии, чем вызвал беспокойство многих людей.

«А если в это время Риггс покинул процессию, пришёл к храму и впервые встретился со мной…» 

У неё по рукам побежали мурашки. В то же время, когда Риггс отсутствовал полгода, чтобы получить профессиональное образование, законные наследник Кардиаго, Феликс, устроил настоящую кровавую бойню, чтобы занять место во главе семьи. И именно тогда, когда Риггс вернулся к ней, Феликс наконец-таки занял место главы семьи, уничтожив оппозицию.  

«Это просто смешно».

Она узнала так много всего, что это уже нельзя было назвать совпадением. Изабель закрыла книгу, боясь взглянуть правде в глаза. Складывая книги обратно на стол, она услышала вежливый голос — это была Роза. 

Было уже так много вещей, что это нельзя было назвать совпадением.

“Миледи. Я зайду на минутку.

Роза с сожалением посмотрела на девушку и извинилась перед ней за то, что не обслужила её должным образом. Горничная, последовавшая за Розой, держала в руках восхитительно выглядящий десерт.  

“Завтра будет бал, так что я очень волновалась из-за того, что вы упали в обморок. Я надеюсь, что вы поправитесь и получите настоящее удовольствие от всего, что было для вас подготовлено… Мы принесли вам закуски, которые очень полезны для вашего тела, так что, пожалуйста, попробуйте их”. — Роза поставила перед Изабель тарелку. Её взгляд сразу привлёк пирог со сладкими сливками и тёмными красновато-коричневыми фруктами.

Изабель откусила небольшой кусочек, озадачившись тем, что эти фрукты показались ей смутно знакомыми. Вдруг она с удивлением открыла глаза.  

"Эта изысканная текстура...’

Точно, фрукты, которые Риггс регулярно приносил и кормил её раз в месяц, были точно такими же, как и этот. Девушка довольно много знала о плодах деревьев, а также о лекарственных травах, но у этих фруктов была поистине уникальная текстура, так что она никак не могла распознать, что же это такое.  

“Роза. Не могла бы ты объяснить, что это за фрукт сверху пирога?”

“Конечно, миледи. Название этой красновато-коричневой ягоды — ягода Кардиаго.” 

По какой-то причине одно это имя заставляло её нервничать.

“Ягодное дерево Кардиаго — единственное дерево в замке герцога, полное магии теней, и его плоды обладают мощным обезболивающим эффектом, который длится более недели”.

“······.”

“Ягода рассеивает кошмары, проклятия и успокаивает разум и тело. Из-за её уникального острого вкуса и эффективности люди порой хотят её купить, но, как я уже говорила ранее, плоды настолько драгоценны...” 

“Если конвертировать это в золото, сколько это будет стоить?”

Роза нарисовала цифры пальцем в воздухе, как будто не осмеливалась это произнести, но всё-таки добавила, что ягод так мало, что продавать их было бы практически невозможно. Изабель была так ошарашена, что у неё буквально отвисла челюсть.  

«Риггс приносил ягоды, которые стоили больше, чем особняк, для лечения моих менструальных спазмов?»

Будь он почтальоном, фермером или клоуном — он никак не смог бы раздобыть эти ягоды. Ни одной. 

Раньше Изабель думала, что то, что она не чувствовала никакой боли в течение месяца, было странно. Она и подумать не могла, что всё это из-за драгоценной ягоды, которую можно найти лишь в замке герцога.  

“Герцог специально заказал пирог с ягодами Кардиаго, потому что был крайне обеспокоен состоянием молодой леди. Пожалуйста, наслаждайтесь им”. 

“Ах, и ты лично принесла его мне”.

Изабель задумчиво жевала пирог с ягодами Кардиаго. Теперь она была убеждена в двух вещах: 

Во-первых, её друга детства на самом деле зовут Феликс. И он является великим герцогом Кардиаго. 

Во-вторых, Феликс Кардиаго сейчас точно смеётся над ней.  

«Риггс. Скоро увидимся, верно?»

Изабель с трудом справилась со своим расстройством желудка и доела пирог.

***

Прошлой ночью Риггс так и не объявился, но и Изабель не просила Розу привести его.  

«Я надену голубую ленту. Она идеально подойдет к моим глазам». 

Они всё равно увидятся сегодня вечером на балу. Великий герцог Кардиаго устраивал бал в честь похищенной Изабель.

«Быть может, сегодня я собственными глазами увижу, что Риггс — герцог Кардиаго. Или, может быть, он будет скрывать это до победного конца».

Мысль о том, что её лучший друг, друг детства, обманывал её всё это время, заставляла её чувствовать себя расстроенной. Но, с другой стороны, она также задавалась вопросом, почему же он скрывал свою личность. Помимо этого, она втайне волновалась. Если вспомнить всю работу по дому, которую она когда-либо перекладывала на Риггса… Её было слишком много. Да и что за глупые шуточки она отпускала в его адрес? Непристойные шутки в сторону аристократов карались тюремным заключением.

«Если Риггс всё же является герцогом Кардиаго… Получается, что я сделала предложение самому герцогу, сказав, что иначе меня продадут герцогу Кардиаго?» 

И в качестве приданого она использовала лишь унаследованное ожерелье? 

Ну уж нет, Риггс точно не купил бы её, если бы был герцогом Кардиаго. Должно быть, между ними произошло какое-то недоразумение. Или же он, возможно, намеревался купить её и тем самым защитить.  

«...Мне нужно самой это услышать».

Девушка понятия не имела, какая реакция у неё будет в тот момент, когда она увидит всё собственными глазами, но было кристально ясно, что было бы вежливо спросить его напрямую, а не выведывать информацию у других. 

Если вы хотите поблагодарить переводчиков и ускорить выход глав (достаточно написать в комментарии ваш ник и название новеллы), вы можете купить им "кофе" — https://sobe.ru/na/kofe_perevod4ikam_3