Онлайн чтение книги Цикл Неизбежности Circle of Inevitability
1 - 113

«Ты такой интересный человек!»

Пьяный Чарли обнял Люмиана за плечо, когда они, спотыкаясь, вышли из шумного бара.

Внутри около 20 человек пели, играли в азартные игры и кричали, высвобождая сдерживаемые эмоции.

В такие моменты они казались не бедняками со скудной зарплатой, а скорее королями и королевами.

— Я думал, ты сыграешь с ними Билли Би. Люмиан перекинул руку через спину Чарли и ухмыльнулся, когда они направились к лестнице, ведущей наверх.

Billy B была популярной азартной игрой в Трире, о которой Lumian узнала совсем недавно.

В отличие от любимой «Борьбы со злом» Тририенса, Билли Би требовался только лист бумаги. В зависимости от количества игроков дилер рисовал сетку из квадратов от 9 до 64. Каждому квадрату присваивался номер, позволяющий участникам делать ставки.

Затем дилер определял счастливое число путем жеребьевки, подбрасывания монет или костей. Победитель забрал весь банк.

Если никто не выигрывал, деньги доставались дилеру.

Постоянными посетителями подпольного бара Auberge du Coq Doré были либо местные жители, либо бедняки из окрестностей. Их кошельки были тонкими, поэтому они в основном ставили на алкоголь вместо наличных. Например, игра Билли Б может вознаграждать победителя только стаканом выпивки, купленным на общие деньги.

Чарли издал долгую отрыжку.

«Я не получил зарплату за эту неделю. Нельзя быть слишком снисходительным!»

Он повернулся к Люмиану с волнением в голосе: «Ты знал? Сейчас я подмастерье в Hôtel du Cygne Blanc, на Rue Neuve в Quartier des Thermes.

«Что это значит? Это значит, что я могу носить белую рубашку, красный жилет и черный костюм. Я завяжу элегантный бант и буду зарабатывать 65 золотых в месяц! Когда я стану полноправным обслуживающим персоналом, я узнаю, что в пик сезона я могу зарабатывать 7 золотых в день только чаевыми!

— Когда я разбогатею, я открою собственный мотель — нет, гостиницу. Когда придет время, я возьму тебя помощником мастера. Этот придурок ходит во фраке, придирается и зарабатывает 150 золотых в месяц!

Слуги-ученики зарабатывают немного больше, чем разнорабочие… От Люмиана пахло алкоголем, но глаза оставались ясными. Он почти незаметно кивнул.

Он вспомнил, как в начале года читал в своем кабинете газету, в которой хвастался, что рабочие Трира зарабатывают около 700 золотых в год.

В то время у Lumian не было четкого представления об этой цифре. Он не знал, много это или мало. Будучи бродягой, он беспокоился только о том, сколько еды он может получать каждый день и могут ли добрые люди предложить ему несколько кусочков. Доход жителей деревни Корду состоял в основном из товаров, поэтому он понимал конкретные цены и стоимость различных банкнот, но ему не хватало более широкого понимания.

Конечно, это было еще и потому, что доход Авроры был очень высоким, так что он почти не беспокоился о семейных финансах.

Насколько Люмиан знал, слава Авроры приносила ей значительный доход за счет продажи книг и контрактов. Гонорары за прошлый год приблизились к 130 000 золотых верл.

Однако Аврора тратила столько, сколько зарабатывала. Заклинания, материалы и тайные знания составляли большую часть ее расходов. Она также может поддерживать борющихся членов Общества исследования кудрявых бабуинов или делать пожертвования государственным или церковным благотворительным организациям.

Но что озадачило Люмиана, так это отсутствие квитанции о залоге дома, когда он уезжал из Корду.

Он слишком хорошо знал, что Аврора умеет спасать. Большие траты были возможны только потому, что она припрятала много наличных в Сучит Банке и других учреждениях.

На мгновение Люмиан заподозрил, что команда Гийома Бене похитила его, когда его и его сестру использовали в качестве жертвоприношений или сосудов.

Когда Люмиан и Чарли шли на второй этаж, обняв друг друга за плечи, скорбный крик пронзил воздух.

«Сволочь!»

Хлопнуть! Хлопнула дверь, заглушив вой и оставив только эхо в коридоре.

Из дальнего конца зала к лестнице подошла фигура в накрахмаленном черном фраке.

Это был молодой человек примерно того же возраста, что и Чарли. Его каштаново-желтые волосы были уложены на пробор 30-70, а темно-карие глаза лишены всякого выражения. Его тонкие губы были плотно сжаты.

Весьма красивый, он держал в руке черный цилиндр и больше походил на светский вечер, чем на Auberge du Coq Doré.

За криками мужчины послышался женский голос, полный боли и отчаяния.

Когда Чарли смотрел, как мужчина исчезает на лестнице, его раскрасневшееся лицо исказилось.

«Какой ублюдок!»

«Ты его знаешь?» Люмиан по-прежнему довольно «озабочен» своими соседями. В конце концов, он может остаться здесь на какое-то время. Чем больше он знал о своем окружении, тем в большей безопасности он был бы.

Чарли усмехнулся: «Это Лоран, сын миссис Лаказан из комнаты 201.

«Миссис. Лаказан работает рабами, чинит носки и мастерит всякую всячину по 16 часов в день только для того, чтобы прокормить этого ублюдка. Он всегда красиво одевается и тратит ее деньги в модных кафе, утверждая, что смешивается с высшим обществом, чтобы найти возможности добиться успеха!

«Хех, он думает, что он такой талантливый…»

Прежде чем Чарли успел закончить, между мужчиной и женщиной поблизости вспыхнул еще один жаркий спор.

Они осыпали друг друга оскорблениями.

— Третий этаж — сбежавшая пара. Они такие каждый день, когда почти разорены». Чарли цокнул языком и усмехнулся. — Друг мой, тебе придется к этому привыкнуть. Это рыночный район, Rue Anarchie, Auberge du Coq Doré. У нас есть тяжелобольные, банкроты, мошенники-коробейники, иностранцы, которые никогда не выходят из трактира и пьют только внизу, разоренные беспризорники, безумцы, которые просыпаются в исступлении, безработные каменщики, ветераны, скупые старики и разыскиваемые преступники…

«Они все должны поблагодарить мсье Ива за его снисходительность. Пока они не отказываются от арендной платы, он довольно снисходителен».

— Месье Ив… Трактирщик? Тот скряга, о котором упоминала мадам Фелс? — спросил Люмиан.

Чарли усмехнулся и ответил: «Это он, добрый, но скупой парень. Он даже обеспечивает всех бесплатной серой!

— Отрыжка, я не видел мсье Ива несколько дней. Я действительно беспокоюсь, что он попытается спасти несколько щенков, навестив какую-нибудь случайную женщину на улице Анархии и подхватив какую-нибудь неприятную болезнь, вместо того, чтобы покровительствовать улицам Мюрайль или Кварталу Принцессы Руж…

Говоря это, Чарли махнул рукой.

— Сиэль, отрыгивай. Я иду спать. Я должен уехать завтра в шесть утра и добраться до отеля к семи.

«Бурп, если ты не можешь найти работу, дай мне знать. Я познакомлю вас с мастером на все руки в нашем отеле. Вы можете заработать 50 verl d’or в месяц. Оставайтесь здесь достаточно долго, и вы можете заработать 75. Кроме того, есть бесплатная еда. Мы даже получаем литр вина каждую ночь!»

«Хорошо.» Люмиан улыбнулся, наблюдая, как Чарли поднимается по лестнице.

В то же время, пробормотал он себе под нос, простая провокация мало что дает для усвоения зелья…

Он собрал Idiot Instrument в баре, чтобы всех взбесить. Результат был успешным, но это не способствовало усвоению зелья.

Во время своего путешествия из Дарьежа в Трир Люмиан часто провоцировал других. Иногда он чувствовал, как зелье переваривается, но в большинстве случаев ничего не получал.

Он подозревал, что если он не сможет найти лучшего способа действовать, то на то, чтобы полностью переварить зелье-провокатор, уйдет не меньше года.

Возвращаясь в комнату 207, Люмиан услышал приступ кашля наверху. Он слышал, как женщина ругала своего возлюбленного, называя его «ленивым» и «мусором». Раздались выстрелы, за которыми последовал звук группы, преследующей кого-то снаружи.

Это была жизнь в Auberge du Coq Doré и на Rue Anarchie.

Чарли сказал, что даже полиция не посмеет ходить сюда одна ночью. Им нужен был партнер, чтобы укрепить свое мужество.

Достав медный ключ, Люмиан открыл дверь и вернулся в свою комнату.

Клопы, казалось, что-то почувствовали и держались подальше.

Люмиан понюхал серу и поднял голову. Письмо молча лежало на деревянном столе у окна.

Он сделал несколько шагов вперед и поднял сложенный лист бумаги.

Ответ госпожи Фокусник? — размышлял Люмиан, разворачивая письмо и читая его под малиновым лунным светом, льющимся из окна.

— Я рад, что вы благополучно прибыли в Трир. Это показывает, что вы освоили базовую технику уклонения от захвата и восстановили свой опыт навигации в темной изнанке общества.

«В это воскресенье в 15:30 психолог будет лечить вас в кабинете D в Mason Café, расположенном в Quartier du Jardin Botanique.

— В течение следующих нескольких дней ваша миссия — отправиться к катакомбам в квартале Обсерватория и найти человека по имени Оста Трул. Он часто маскируется под колдуна, чтобы обмануть как туристов, так и местных жителей.

«Любыми средствами заслужи доверие Оста Трула и раскрой свои силы, когда придет время».

Quartier du Jardin Botanique и Quartier de l’Observatoire находились к западу от Le Marché du Quartier du Gentleman, рядом друг с другом. Первый лежал южнее, а второй ближе к северу, прямо у реки Сренцо.

Люмиан снова и снова перечитывал ответ мадам Фокусник, запоминая соответствующие места, время и имена. Затем он чиркнул спичкой и сжег бумагу с интисийским шрифтом.

Сделав все это, он направился в ближайшую уборную, чтобы освежиться. После этого он достал Падшего Меркурия, завернутого в черную ткань, снял пальто и лег на кровать.

Кишащий клопами потолок встретился с ним взглядом, и комнату наполнили слабые звуки кашля, плача и споров.

Вскоре после этого сбежавшая пара объявила о своем примирении посредством страстных и энергичных упражнений, сопровождаемых несдержанными стонами.

Снаружи на улице несколько грубых голосов пели вульгарные песни, перемежаемые выстрелами, сопровождаемыми проклятиями, лязгом шестов и звуками пронзающего плоть острого оружия.

По сравнению с Корду, ночи здесь далеко не тихие.