Онлайн чтение книги Я стала мачехой нерушимой темной семьи I Became The Stepmother Of An Irrevocable Dark Family
1 - 12

— Холодной воды… Принесите холодной воды и вызовите врача. Сейчас же!

— Простите? Будет сделано!

Я с осторожностью гладила Рере, которая беспомощно лежала на кровати. Мои руки обжигал ее жар, словно дотрагивалась до горячей плиты.

Тем временем мне передали влажное полотенце.

— Боже мой, Рере. Что же с тобой такое…

Последние слова ребенка до сих пор были свежи в моей памяти.

Она умоляла меня стать ее матерью.

На самом деле, сегодня Рере в первый раз потеряла сознание и единственное, чем я могла ей помочь: вытирание холодным полотенцем.

Она пыталась казать сильной до последнего, но все равно оказалась в таком состоянии.

Мое сердце изнывало от жалости. Если бы я знала, что такое произойдет, то обязательно пообещала не бросать ее.

— Врача! Врача!

— Он скоро будет здесь.

— Сделайте хоть что-нибудь. Разве у вас нет каких-нибудь лекарств на такой случай? Или что-то в этом роде?

Такое уже случалось.

— Мама… Беспокоится… О Рере…

— Рере, держись, хорошо?

— Хорошо…

Ее тихий голос звучал так ясно.

Он наполнял меня желанием защищать ее.

Забавней всего-то, что совсем недавно я горела желанием бежать отсюда в любое мгновение, но все рухнуло, как песочный замок, под словами ребенка.

Может всему виной воспоминания о жестоком обращении со мной.

Оставшись совсем одной и не имея никакой поддержки со стороны, сердце обливалось слезами грусти.

«Что ж… Пока ее сложно назвать «злодейкой». Может у нее еще есть шанс измениться.»

«Я изменю тебя и твое будущее…»

Тем временем, раздался громкий грохот дверей.

— Она снова потеряла создание?

Доктор, лечивший несколько дней назад мою рану, вбежал с ужасно бледным лицом.

Не долго думая, он принялся смешивать какие-то травы из сумки. Точность движений создавала впечатление о представшем человеке, как достаточно компетентного специалиста. Приготовленная смесь была быстра передана Рере

— Господи. Как же так, совсем недавно все было в порядке.

 Как она?

Врач, долгое время наблюдавший за Рере, опомнившись, вытер пот со лба.

— К сожалению, у меня нет ответа на ваш вопрос. Она определенно больна. Каждый раз одно и тоже и все что я могу сделать: дать лекарство подавляющее лихорадку.

— Разве нет ничего похожего на неотложную медицину?»

— Лекарство всегда готовится с нуля. Потому что каждый раз меняются симптомы, то температура, то припадки.

— Неправильно сделанное лекарство понесет за собой фатальную ошибку.

Пускай я и знала о состоянии здоровья Рере, но надежда продолжала греть душу.

Внезапно открывшаяся дверь, прервала наш разговор.

Побледневший герцог, быстро сел рядом с Ребеккой.

Его дрожащие руки осторожно убирали выпавшие локоны Рере.

— Угх… Рере!..

— Она просто уснула. Вам не о чем беспокоиться.

— Как ты допустил подобное? Она же была в порядке!

— Я не уверен. Я тоже так думал…

В туже секунду, две пары глаз переместились на меня.

— Я тоже не знаю. Ребенок…

— Мадам здесь не при чем. Мисс Ребекка не обижалась на мадам!

— Верно. Мисс очень ждала мадам!

— Мадам определенно не виновата.

— Мадам была той, кто принесла ее сюда.

Один за другим няня и горничные переходили на мою сторону в данном вопросе.

— По сравнению с предыдущими мачехами, только наша мадам так заботливо относилась к мисс!

Но похоже их защита только больше гневала герцога.  

— Вы все... Чего вы добиваетесь?

Атмосфера мигом охладилась.

— Вы намекаете на то, что мне нужно благодарить эту женщину за выполнение своих обязанностей?

— Нет, что вы…

Ладно, не жизнь такая, а он такой. Типичный злодей с плохим характер.

— Убирайся. Не хочу тебя больше видеть.

Няня и горничные с грустью склонили головы под взглядом своего хозяина.

Упертый ублюдок.

Рере стало лучше.

Лихорадка спала, и врач наконец-то был свободен.

— Потрудитесь объяснить. Как так вышло? Или ты собираешься все свалить на остальных?

— Ни в коем случае. Они говорили только правду. Никто не содействовал обмороку вашей дочери.

— Значит, все произошло спонтанно?

Поднявшись со своего места, он посмотрел на меня с некоторым презрением.

— В последний раз Рере было так плохо после уезда первой мачехи.

Его взгляд был наполнен негодованием.

— Так ты веришь в мою невиновность?..

— Да. Инцидент няни показал, что тебе можно доверять.  Без моего доверия, ничего бы не получилось.

— Ха. Так все-таки во всем виновата. Не будь меня здесь, ваша женщина-монстр продолжала бы свои издевательства над ребенком!  

Но мои слова просто пролетали мимо его ушей.

— Не очень то и нужно было. И все-таки няня была права.  

— И что ж она вам наговорила обо мне?

— Не твое дело. Она – женщина, лучше всего знавшая моего ребенка.

Шутки в сторону. Теперь единственное мое желание по отношению к нему: хорошенечко ему вмазать.

— Ты ужасен.

— Мне плевать на твое мнение обо мне. Я пытался быть с тобой как можно тактичней, но теперь не думаю, что-то будет к месту. Твое спокойное отношение к ребенку, навело меня на мысль, что ты изменилась, но твое вредительство ребенка, стирает все твои достижения.

Даже в романе огромное внимание уделялась его заботе о Рере, но всему есть предел.

— В прошлый раз, ты заставила ее плакать. Так что уходи.

— Что?

— Не заставляй меня повторять дважды.

Вот по что ты такой красавчик? Что ж такого замечательного в темной стороне?

Что с тобой произошло...

Ублюдок прямым текстом дал мне толчок для побега.

Пока я могу только потянуть время.

— Я вас услышала. И исполню ваш приказ, только потому что вы являетесь отцом ребенка и владельцем поместья. Но, пожалуйста, позвольте мне как следует попрощаться с Рере.

— Как пожелаешь.

Его чувства конечно можно понять, но…

Для герцога Яна, как наблюдателя со стороны, я – причина болезни ребенка и странного поведения няни. Но все же совсем не так.

Я так зла, но могу лишь терпеть, стиснув зубы.

— Что ж. Тогда я вас оставлю.

Так и не дождавшись ответа, я покинула комнату Ребекки с тяжестью на сердце.

— Ты и так уже планировала уйти, так что не о чем беспокоиться.

Сотни проклятий роилась в моей голове, но собрав всю свою волю в кулак, молча направилась в свои покои.

***

Минуло уже несколько дней.

Рере очнулась, но подняться с постели пока не могла.

Времени у меня оставалось не много, нужно действовать.

Ублюдок каждый раз с отвращением бросал на меня взгляд, завидев меня поблизости.

Не обращая на него внимания, я сидела подле Рере.

— Рере. Есть какие-нибудь пожелания касаемые еды?

— Нет. Не хочу есть!

— Совсем?

— Она не вкусная!..

— Не бросай слова так легко. Иначе повара ждет увольнение…

— Мне какое дело!

Скверный характер никак не изменился. Но сердиться было бы глупо.

— Уверена? Совсем не хочешь?

— Да… Мама, что это?

Рере, которая лежала на кровати и дулась, поспешно поднялась со своего места.

— Шоколадная помадка. Тебе ведь так и не удалось ее попробовать?

— Ты отдашь ее мне?

— Конечно.

— Я не… Не буду благодарить!

— И не нужно. Просто попробуй, она такая вкусная.

Вечно бастующая Рере, молча смотрела на чашку, покоящуюся на моих коленях.

— Ты разрешаешь мне, потому что я больна?

Возможно, далекие воспоминания о предательстве все еще были свежи в памяти и она не могла так просто избавиться от подозрений.

— Нет. Просто... Мне очень жаль...

— Что? Почему?

— Просто так. Ранее я очень жестоко обошлась тобой, а сейчас пытаюсь загладить свой поступок.

— Все в порядке! Теперь, если такое повторится, то Рере тебя простит!

Неужели простой кивок на просьбу ребенка, так сильно можешь менять отношение к себе…

(п.п. имеется в виду, что она согласилась стать ее мамой)

Забыв все уроки этикета, герцог резко вошел в комнату.

— А, ты еще здесь?

Прибывший герцог попытался втиснуться между мной и Рере.

— Как видите.

— Шваль.

Пытаясь испортить последние воспоминания ребенка обо мне, герцог забрал чашечку с помадкой.

— И сколько ж еще таких бесполезных вещей ты сделаешь?

— Папочка? Что ты делаешь? Отдай! Они мои!

— Рере. Она уходит, при чем по собственному желанию.

Какой ход. Выставил меня злодейкой.

— О чем ты?

— Мы так решили ради тебя.

— Нет. Мама так не поступит!..

— Она не понравилась мне с самого начала. Она же тебе тоже не понравилась, да? Rere?

— Нет. Нет, я больше ее не ненавижу. Она моя мама! Мама Рере!

Но герцог действовал решительно и продолжил преграждать путь Рере. 

— Убирайся, сейчас же.

— Мама, не уходи. Мама, ты тоже меня бросишь?

— Да. Она тоже тебя бросит. Так что забудь о ней. Вместо нее тебя будет любить новая мать...

— Ты собираешься бросить меня?.. Ты сказала, что будешь моей мамой! Мама сказала, что останется со мной!

— Прекрати, Рере. Я привел твою настоящую мать. Заходи.

Как будто она только и ожидая момента, в комнату вошла женщина с натянутой яркой улыбкой.

— Привет, Рере. С сегодняшнего дня я стану мамой Рере.

***

Критика приветствуется, но учтите, что переводчик чувствителен к ней =)