Онлайн чтение книги Ямато-моногатари
13

Кавалер по имени Фудзивара-но Тиканэ[52]Фудзивара-но Тиканэ – сын Тадафуса, был искусен в музыке., чиновник третьего ранга правого конюшенного приказа, был женат на даме по имени Тосико. У них было много детей, и жили они долгое время в любви, как вдруг Тосико скончалась. Кавалер безгранично предавался горю. Была одна фрейлина, Итидзё-но кими[53]Итидзё-но кими (?—913) – дочь принца Садахира, пятого сына императора Сэйва (850—889). Ее стихи помещены также в антологиях Госэнсю и Сюисю. , которая дружила с Тосико. Но тут что-то совсем она перестала появляться в доме. «Странно это», – думал кавалер и вот как-то, увидев девушку – рассыльную этой фрейлины, что не приходила, так сложил:

Омохики я

Сугиниси хито-но

Канасики-ни

Кими саэ цураку

Нараму моно то ва

«Думал ли я,

Грустя

Об ушедшей жене,

Что ты бесчувственной

Будешь?

отвечай!» – так он сказал, и ответом было:

Наки хито-во

Кими га никаку ни

Какэдзи то тэ

Накунаку синобу

Ходо наурамисо

Я старалась,

Чтоб ты не услышал

О той, кого не стало,

Плакала тайно.

Так не укоряй же меня [54]Поэтесса намекает, что не хотела лишний раз напоминать кавалеру о его утрате..

Ямато-моногатари
	1	10.04.13
	2	10.04.13
	3	10.04.13
	4	10.04.13
	5	10.04.13
	6	10.04.13
	7	10.04.13
	8	10.04.13
	9	10.04.13
	10	10.04.13
	11	10.04.13
	12	10.04.13
	13	10.04.13
	14	10.04.13
	15	10.04.13
	16	10.04.13
	17	10.04.13
	18	10.04.13
	19	10.04.13
	20	10.04.13
	21	10.04.13
	22	10.04.13
	23	10.04.13
	24	10.04.13
	25	10.04.13
	26	10.04.13
	27	10.04.13
	28	10.04.13
	29	10.04.13
	30	10.04.13
	31	10.04.13
	32	10.04.13
	33	10.04.13
	34	10.04.13
	35	10.04.13
	36	10.04.13
	37	10.04.13
	38	10.04.13
	39	10.04.13
	40	10.04.13
	41	10.04.13
	42	10.04.13
	43	10.04.13
	44	10.04.13
	45	10.04.13
	46	10.04.13
	47	10.04.13
	48	10.04.13
	49	10.04.13
	50	10.04.13
	51	10.04.13
	52	10.04.13
	53	10.04.13
	54	10.04.13
	55	10.04.13
	56	10.04.13
	57	10.04.13
	58	10.04.13
	59	10.04.13
	60	10.04.13
	61	10.04.13
	62	10.04.13
	63	10.04.13
	64	10.04.13
	65	10.04.13
	66	10.04.13
	67	10.04.13
	68	10.04.13
	69	10.04.13
	70	10.04.13
	71	10.04.13
	72	10.04.13
	73	10.04.13
	74	10.04.13
	75	10.04.13
	76	10.04.13
	77	10.04.13
	78	10.04.13
	79	10.04.13
	80	10.04.13
	81	10.04.13
	82	10.04.13
	83	10.04.13
	84	10.04.13
	85	10.04.13
	86	10.04.13
	87	10.04.13
	88	10.04.13
	89	10.04.13
	90	10.04.13
	91	10.04.13
	92	10.04.13
	93	10.04.13
	94	10.04.13
	95	10.04.13
	96	10.04.13
	97	10.04.13
	98	10.04.13
	99	10.04.13
	100	10.04.13
	101	10.04.13
	102	10.04.13
	103	10.04.13
	104	10.04.13
	105	10.04.13
	106	10.04.13
	107	10.04.13
	108	10.04.13
	109	10.04.13
	110	10.04.13
	111	10.04.13
	112	10.04.13
	113	10.04.13
	114	10.04.13
	115	10.04.13
	116	10.04.13
	117	10.04.13
	118	10.04.13
	119	10.04.13
	120	10.04.13
	121	10.04.13
	122	10.04.13
	123	10.04.13
	124	10.04.13
	125	10.04.13
	126	10.04.13
	127	10.04.13
	128	10.04.13
	129	10.04.13
	130	10.04.13
	131	10.04.13
	132	10.04.13
	133	10.04.13
	134	10.04.13
	135	10.04.13
	136	10.04.13
	137	10.04.13
	138	10.04.13
	139	10.04.13
	140	10.04.13
	141	10.04.13
	142	10.04.13
	143	10.04.13
	144	10.04.13
	145	10.04.13
	146	10.04.13
	147	10.04.13
	148	10.04.13
	149	10.04.13
	150	10.04.13
	151	10.04.13
	152	10.04.13
	153	10.04.13
	154	10.04.13
	155	10.04.13
	156	10.04.13
	157	10.04.13
	158	10.04.13
	159	10.04.13
	160	10.04.13
	161	10.04.13
	162	10.04.13
	163	10.04.13
	164	10.04.13
	165	10.04.13
	166	10.04.13
	167	10.04.13
	168	10.04.13
	169	10.04.13
	170	10.04.13
	171	10.04.13
	172	10.04.13
	173	10.04.13

Обсудить

Онлайн чтение книги Ямато-моногатари 13

Отзывы и комментарии

Онлайн чтение книги Ямато-моногатари
13