Электронные книги жанра магический реализм - cтраница 8
Пока ничего нет, Обсудить
Список книг, всего 402
1..56789О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром
On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning
магический реализм психологический реализм философскийсовременная зарубежная проза
Он и она встретились на улице погожим апрельским утром. И он знал, что она — это его судьба, это его жизнь, это его 100%-ая любовь... Но, как часто и бывает, самые главные слова так и остаются несказанными...
Русская борзая
Руски хрт
магический реализминтеллектуальная проза современная зарубежная проза
"Павич может говорить с позиции наследника балканских цивилизаций не потому, что ему было суждено родиться под этим небом, а потому, что он сумел найти путь к ценностям минувших эпох." Милан Комненич "В Милораде Павиче следует видеть не только писателя абсурда, но и рассказчика, не имеющего себе равных, оказавшегося под развалинами нашего образа мышления. "Allain Bosquet (Le Figaro, Париж) "Если реализм означает рассмотрение людей и событий с одной определенной точки зрения, то можно сказать, что Павич использует умноженные и подвижные точки." Charles Simic (World & I. Washington) Содержание сборника: Русская борзая. Рассказ Пароль. Рассказ Обед на польский манер. Рассказ Красный календарь. Рассказ…
Подменыш
5
магический реализм
психологический
социальный
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Перл – молодая жена и мать – теряет в авиакатастрофе мужа и остается жить с его семьей на острове. Население острова невелико: брат мужа, его странная жена, опустившийся профессор и дюжина детей. Детей ли? Джой Уильямс – номинант Пулитцеровской премии, виртуозный мастер слова и гений-мыслитель, чей роман «Подменыш» вышел в 1978 году и сильно опередил своё время. Как пишет переводчик книги Дмитрий Шепелев: «Это роман о любви и отчаянии, о женщинах и мужчинах, о взрослых и детях, о людях и зверях. Подобно жизни главной героини, он виртуозно избегает смысла, как птица – ловушки, он для этого слишком прекрасен, слишком чудовищен, слишком правдив. Эта история словно атональная симфония, шоковая терапия,…
Online
Синие тигры
1Tigres azules
магический реализм философскийзарубежная классика
Еще в детстве тигры неодолимо увлекли его. В поисках синего тигра он приехал в Индию, но нашел только синие камни, существование которых опровергало законы математики...
Online
Подарок
магический реализм
психологический
социальный
фантастика
философский
советская литература
советская литература
Генку пригласили на день рождения к Светочке Донской, но у него нет подарка, потому что отец пропил деньги, которые мать дала на подарок. И вот Генка решил подарить Светочке свой Город. Город который он построил у себя дома на фанерке... Город в котором они все живут. © asb Входит в: — сборник «Стрелочник», 2000 г. — сборник «Седьмое измерение», 1990 г. — сборник «Сказки времён Империи», 2011 г.
Исчезновение
магический реализм
современная русская проза
современная русская проза
Роман из русской провинциальной жизни времени "застоя" в стилистике русской классической литературы. Идиллические картины детства перемежаются с гротесковой и фантастической реальностью тех лет. Автор очень долго, с 70-х годов прошлого века, не мог опубликовать эту книгу. И даже в наши дни, объявленная к публикации в журнале "Москва", она была снята редактором Л.И.Бородиным
Страсть новой Евы
The Passion of New Eve
магический реализм постапокалиптикасовременная зарубежная проза
Странный постапокалиптический мир то ли реальный, то ли иллюзорный... Здесь идет непрерывная война и льются реки крови. Здесь обитают в пустыне «новые амазонки» — грозные жрицы культа многогрудой черной богини, умеющей превращать мужчин в женщин. Здесь творит собственный новый язык безумный князь, многоженец и поэт. Здесь блуждают в глуши кланы беспощадных юных воинов, уничтожающих все на своем пути, и обитает в таинственном стеклянном замке загадочная красавица-актриса. И здесь блуждают, будто по кругам ада, случайно заброшенный в этот мир молодой англичанин Эвлин. Ему предстоит пережить безумные, дикие, невероятные кульбиты судьба, каких он не мог представить себе даже в самых разнузданных…
След твоей крови на снегу
El rastro de tu sangre en la nieve
драма магический реализмсовременная зарубежная проза
Счастливые молодожены, дети двух знатных колумбийских родов, едут на новеньком «Бэнтли» по заснеженой Европе, направляясь к Парижу. И все бы хорошо, но у юной супруги кровоточит палец, уколотый шипом подаренной розы... © Franka
Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов. Кляйнцайт
магический реализм
сюрреализм
фантастика
фэнтези
интеллектуальная проза притча
интеллектуальная проза притча
Британский романист американо-еврейского происхождения Расселл Хобан - это отдельное явление в англоязычной литературе, магический сюрреалист, настоящий лондонец, родившийся в Пенсильвании, сын украинских евреев, участник Второй мировой. Сперва Хобан писал только для детей, но с 1973 года - как раз с романов "Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов" (1973) и "Кляйнцайт" (1974) - он начинает сочинять для взрослых, и это наше с вами громадное везение. "Додо Пресс" давно хотелось опубликовать два гораздо более плотных и могучих его романа — две притчи о бесстрашии и бессмертии, силе и слабости творцов, о персонально выстраданных смыслах, о том, что должны или не должны друг другу отцы и дети, "Лев Боаз-Яхинов…
Железный занавес
Гвоздена завеса
магический реализминтеллектуальная проза современная зарубежная проза
В сборнике рассказов выдающегося сербского прозаика М. Павича "Железный занавес" перекидывается мост от повседневности к таинственной, магической, трансцендентной стороне действительности, которая обычно надежно скрыта в тени вещей. Содержание сборника: Веджвудский чайный сервиз (рассказ, перевод Л. Савельевой) Чересчур хорошо сделанная работа (рассказ, перевод Л. Савельевой) Аэродром в Конавле (рассказ, перевод Л. Савельевой) Занавес (рассказ, перевод Л. Савельевой) Сторож ветров (рассказ, перевод Л. Савельевой) Истинное положение вещей (рассказ, перевод Л. Савельевой) Блейзер цвета морской волны (рассказ, перевод Л. Савельевой) Одиннадцатый палец (письмо мертвым) (рассказ, перевод Л. Савельевой)…
Ловец душ
Soul Catcher
магический реализмсовременная зарубежная проза
История похищения индейцем мальчика из богатой семьи в целях совершения некоего искупительного жертвоприношения. Это старое как мир, неискоренимое внутреннее противостояние культур «белого человека» и коренного жителя, спрятанное под маской цивилизованности, политкорректности; это переосмысление жизненных позиций; это понимание и привязанность.
Мотель куриных откровений
The Inspired Chicken Motel
магический реализм психологический фантастика философскийсовременная зарубежная проза
Семья, потерявшая последние надежды на будущее, остановилась переночевать в отеле, в котором была необыкновенная курица, несущая необыкновенные яйца... Рассказ входит в сборники «Электрическое тело пою!» (1969), «И грянул гром: 100 рассказов» (1980).
Лавка чудес
7
драма
магический реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
«Когда все дружным хором говорят „да“, я говорю – „нет“. Таким уж уродился», – писал о себе Жоржи Амаду и вряд ли кривил душой. Кто лжет, тот не может быть свободным, а именно этим качеством – собственной свободой – бразильский эпикуреец дорожил больше всего. У него было множество титулов и званий, но самое главное звучало так: «литературный Пеле». И это в Бразилии высшая награда. Жоржи Амаду написал около 30 романов, которые были переведены на 50 языков. По его книгам поставлено более 30 фильмов, и даже популярные во всем мире бразильские сериалы начинались тоже с его героев. «Лавкой чудес» назвал Амаду один из самых значительных своих романов, «лавкой чудес» была и вся его жизнь. Роман написан…
Online
Чемодан
The Bag
магический реализмсовременная зарубежная проза
Небольшая пьеса, в которой задействованы трое: Женщина, Гостья и Чемодан (мужчина). Женщина показывает своей знакомой (Гостье) потрепанный Чемодан из натуральной кожи. Чемодан принадлежит мужу, мужа сейчас нет дома. Чемодан закрыт, что внутри Женщина не знает, ее разбирает любопытство. Появляется идея — открыть Чемодан. И тут из Чемодана начинают доноситься странные звуки...
Добрый фокусник, продавец чудес
Blacaman the Good, Vendor of Miracles
магический реализмсовременная зарубежная проза
Добрый и злой волшебники-фокусники борются друг с другом, творя чудеса почти что за гранью воображения. Однако первый — ученик второго, и существовать друг без друга они не могут. © Deliann
Очень старый человек с огромными крыльями
A Very Old Man with Enormous Wings
магический реализмсовременная зарубежная проза
На третий день проливного дождя Пелайо обнаружил в дальнем углу патио лежащего в грязи старика с огромными крыльями. © ddmr
Сто лет одиночества
1One Hundred Years of Solitude
драма магический реализм психологический философскийзарубежная классика интеллектуальная проза
Сто лет одиночества – произведение магического реализма колумбийского писателя Габриэля Гарсия Маркеса, Нобелевского лауреата. В одиноком, отдаленном селении Макондо живет семья Буэндиа, все члены которой страдают врожденным пороком - одиночеством. Так и полковник Аурелиано Буэндиа со своей неспособностью выражать любовь, постоянно гонимый на войну, оставляет в разных селениях своих сыновей, рожденных разными женщинами. Он же оказывается внутри трехметрового круга, начерченного по его воле, запрещающего кому-либо переходить его рубеж, а в старости, в честном согласии с одиночеством, он изготавливает золотых рыбок в своей мастерской. Как и полковник Аурелиано, герои романа, из-за предрассудков…
Online
Слуховая трубка
1The Hearing Trumpet
магический реализм сюрреализм философский юморзарубежная классика интеллектуальная проза
Леонора Каррингтон (1917-2011) – выдающийся художник-сюрреалист, которая долгое время проживала в Мехико, а так же прославилась как писатель, обладающий необыкновенной фантазией и обаянием. «Слуховая трубка» - одна из самых известных ее книг. Одна из первых вещей, которую девяностодвухлетняя Мариан Летерби подслушивает, получив в пользование шикарную слуховую трубку, касается заговора против нее. Семья намерена отправить старушку в специальное учреждение. Вскоре Мариан оказывается запертой в зловещем доме престарелых, где старики проживают в жилищах, не отличающихся эстетичным видом, выслушивать религиозные проповеди, и есть в общем зале, созерцая портрет игуменьи. Но однажды, один из обитателей…
Online
Сад времени
1The Garden of Time
магический реализм психологический фантастика философскийсовременная зарубежная проза
Граф Аксель с красавицей-женой одиноко существуют в старом поместье. Им хорошо вдвоём: размеренная жизнь, музыка по вечерам, прогулки по саду. Они живут вне времени и вне пространства, только для себя. Есть лишь одна угроза хрупкому мирку для двоих. К поместью медленно приближается огромная армия или толпа, опустошающая всё на своём пути. Но в саду графа растут Цветы Времени. Стоит сорвать раскрывшийся цветок и обитатели поместья получают отсрочку... © Ny Входит в: — условный цикл «La Grande anthologie de la science-fiction» > антологию «Histoires de voyages dans le temps», 1975 г. — журнал «Фантакрим MEGA 1991'1», 1991 г. — сборник «Billennium», 1962 г. — сборник «The Four-Dimensional Nightmare»,…
Online
Аура
Aura
готика драма магический реализм ужасызарубежная классика
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Многие из представленных рассказов публикуются впервые.
Незабываемый день в жизни Балтасара
La prodigiosa tarde de Baltazar
магический реализмсовременная зарубежная проза
Бальтасар трудился над заказом две недели и сделал чудо клетку. Вот только Хосе Монтьель, отец Пепе, мальчика, для которого он ее сделал, отказался ее купить. © ddmr
Сиеста во вторник
La siesta del martes
магический реализмсовременная зарубежная проза
Мать с дочерью преодолевая жару приезжает в городок, где неделю назад погиб ее сын, застреленный при попытке ограбления. © ddmr
Слюни дьявола
1Las babas del diablo
драма магический реализмзарубежная классика
Прогуливаясь по городу, переводчик и фотограф-любитель Мишель обнаруживает примечательную парочку — подростка пятнадцати лет и девушку, которые о чем-то напряженно беседуют. Мишель ловит момент и фотографирует их. Получившуюся фотографию вешает себе на стену и через какое-то время замечает, что картинка начинает жить собственной жизнью. По мотивам этой новеллы в 1959 г. Микеланджело Антониони снимает в Великобритании фильм «Blow Up» («Фотоувеличение»). Киновариант писателю не понравился.
Online
Полковнику никто не пишет
1No One Writes to the Colonel
магический реализмсовременная зарубежная проза
Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов «Сто лет одиночества», «Любовь во время чумы» и «Осень патриарха». Внешне ее сюжетная канва незатейлива – всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния – а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в маленьком провинциальном городке полунищенское существование… Но его история¸ история маленького человека, в одиночку отстаивающего свое достоинство, становится историей преодоления одиночества, произвола и абсурда, царящих в мире.
Online
Адский огонь
1Hell-Fire
магический реализм фантастика философскийзарубежная классика современная зарубежная проза
Ученые подробно засняли ядерный взрыв, а потом пустили его воспроизведение в покадровой обработке. Результаты были просто ужасающими.
Online
День после субботы
1Un día despues del sábado
драма магический реализм психологическийсовременная зарубежная проза
В июле при невыносимо жаркой погоде в застарелой безызвестной деревушке птицы стали биться в окна, обтянутые проволочными сетками и умирать внутри зданий. Его преподобие Антонио Исабель, кроткий приходской священник девяносто четырёх лет, не сразу обратил внимание на немыслимое количество мёртвых птиц, но когда он прозрел и вышел из забытья, то окрестил явление приходом Агасфера. © Mangaka Akemi
Online
Палая листва
11Leaf Storm
магический реализм философскийсовременная зарубежная проза
Первая история Габриэля Гарсиа Маркеса о городке Макондо. Первое произведение, в котором появляется культовый герой писателя - полковник Аурелиано Буэндиа. Одиночество, долг, любовь, мужество, дружба, страсть и смерть - главные темы творчества Маркеса. Именно они стали ключевыми и в повести "Палая листва". Двадцать пять лет жизни Макондо проходят перед читателем в воспоминаниях Аурелиано, его дочери и внука. Двадцать пять лет жизни, полной событий - поразительных, драматичных или, наоборот, забавных...
Online
Трубный глас
1The Last Trump
магический реализм психологический философскийрелигия современная зарубежная проза
Творец всего сущего подписал и издал указ. Архангел Гавриил довел этот указ по инстанции отвечающему за Землю молоденькому серафиму Этериелю. Но серафим категорически возразил против намеченного Творцом 1 января 1967 года в 12 часов дня светопреставления. Но указ уже был подписан и Гавриил дунул в трубу. На всей Земле мертвецы ожили и встали из своих могил, Солнце пропало, вместо него лился ровный мягкий свет, держалась приятная температура. Мужчин перестали привлекать женщины, возникло бессмертие, так что в войнах более не было смысла. Настоящий рай! Рай ли?... © Виталий Карацупа
Online
Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо
Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo
магический реализмсовременная зарубежная проза
Настроение радостного ожидания в предвкушении дождя после долгой жары и засухи постепенно сменяется на все более мрачное по мере увеличения длительности выпадения осадков. © ddmr
Алтарь
1The Altar
магический реализм приключения психологический фантастиказарубежная классика современная зарубежная проза
В городе появляется странный мужчина. Он просит показать дорогу до алтаря Баз-Матайна и говорит о Храме Темных Таинств Изиды как о чем-то совершенно обычном. Заинтригованный, мистер Слэйтер отправляется вслед за незнакомцем к алтарю, но он не подозревает, что это может быть ловушкой…fantlab.ru © Dimon Входит в: — сборник «Где не ступала нога человека», 1954 г. — антологию «Century's Best Horror Fiction. Volume Two», 2012 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г. — антологию «The 3rd Mayflower Book of Black Magic Stories», 1975 г.
Online
Ночи под каменным мостом. Снег святого Петра
16Nachts unter der steinernen Brücke. Ein Roman aus dem alten Prag
детектив магический реализм ужасырусская классика современная зарубежная проза
Четырнадцать историй, объединенных одним местом действия — Прагой рубежа XVI-XVII веков. © Renat Asadullin В произведение входит: Чума в еврейском городе / Die Pest in der Judenstadt Стол императора / Des Kaisers Tisch Разговор собак / Das Gespräch der Hunde Сарабанда / Die Sarabande Генрих из ада / Der Heinrich aus der Hölle Похищенный талер / Der entwendete Taler [= Изъятый талер] Ночью под каменным мостом / Nachts unter der steinernen Brücke Звезда Валленштейна / Der Stern des Wallenstein Живописец Брабанцио / Der Maler Brabanzio Позабытый алхимик / Der vergessene Alchimist Кружка яблочной водки / Der Branntweinkrug Верные люди Рудольфа II / Die Getreuen des Kaisers Неугасимый огарок свечи…
Online
Тигр Тома Трейси
15
магический реализм
зарубежная классика
зарубежная классика
Однажды у Тома Трейси появился тигр, которого не замечает никто, кроме него самого. Прошло несколько лет, и оскружающие Тома люди тоже стали замечать этого тигра. Они его испугались и чуть не застрелили. © Ank Входит в: — антологию «Библиотека современной фантастики. Том 21. Антология сказочной фантастики», 1971 г. — антологию «Театр Теней», 1991 г. — «Продолжение следует», 2005 г.
Online
Бестиарий
1Bestiario
магический реализм сюрреализм фантастика философскийзарубежная классика притча современная зарубежная проза
Книга - игра. Книга - головоломка. Поразительные рассказы, балансирующие на грани между магическим и мистическим реализмом, сюрреализмом, притчей и даже интеллектуальной фантастикой, складываются в единое, концептуальное целое, позволяющее вдумчивому читателю в полной мере постигнуть их скрытый, философский, эзотерический смысл...
Online
Замок Горменгаст
80
магический реализм
фантастика
фэнтези
зарубежная классика
зарубежная классика
Писатель, поэт и художник Мервин Пик (1911–1968) – одна из наиболее ярких и своеобразных фигур англоязычной литературы. Его произведения еще при жизни вошли в антологии современной классики. Безусловное признание литературной общественности (премия Королевского литературного общества) и мировую славу принес М.Пику роман "Замок Горменгаст".Действие романа, в котором магически сплетаются фантазия, гротеск, сатира, элементы мистики, глубочайший психологизм, построено на извечных человеческих ценностях – любви, стремлении к свободе, борьбе со всем порочным и косным в обществе и самом человеке.Блестящий стилист, мастер захватывающего повествования, тончайший знаток природы и движений человеческой…
Online
Глаза голубой собаки
Ojos de perro azul
магический реализмсовременная зарубежная проза
Каждую ночь мужчина и женщина встречаются. Однажды он сказал ей «Глаза голубой собаки» и теперь она пишет эти слова на стенах, надеясь, что он увидит их и вспомнит о ней, ведь просыпаясь, он ничего не помнит из того, что снилось. © Pupsjara
Волшебный мелок
魔 法のチョーク
магический реализмсовременная зарубежная проза
В руки нищего художника попадает волшебный мелок, всё нарисованное которым, с заходом солнца становится реальным. Можно изобразить всё, что угодно. Самые изысканные блюда, кошелёк, набитый деньгами, «Мисс Японию» и даже новый мир для себя одного. Однако, с восходом Солнца, всё нарисованное вновь превращается в кусочки штукатурки. © drogozin
Таинственный остров доктора Норка
1The Strange Island of Dr. Nork
ирония магический реализм ужасы фантастикасовременная зарубежная проза
Вы знаете, как делаются комиксы? Герою рассказа довелось побывать на таинственном острове доктора Норка и собственными глазами увидеть, каким образом их создают... © Кел-кор Входит в: — журнал «Если 1995'4», 1995 г. — антологию «The Unexpected», 1961 г. — журнал «Weird Tales» March 1949», 1949 г. — антологию «The Monster Makers: Creators & Creations of Fantasy & Horror», 1974 г.
Online
Договор с чёртом
A Pact with the Devil
ирония магический реализм философскийзарубежная классика религия современная зарубежная проза
Даниэль отдал бы все на свете, включая собственную душу, за то, чтобы сделать свою жену счастливой. Вскоре ему предоставляется такая возможность... © duke
Ева внутри своей кошки
1Eva in her cat
магический реализмсовременная зарубежная проза
Красота требует жертв, особенно если эта красота передается из поколения в поколение на протяжении нескольких веков. Но главная героиня смогла преодолеть свою физическую боль, вот только сможет ли она исполнить свое заветное желание?
Online
Шведский всадник
5Der schwedische Reiter
магический реализмзарубежная классика
Это история двух мужчин. Они встретились в один из морозных зимних дней начала 1701 года в крестьянском сарае и заключили дружеский союз. А потом пошли вдвоем по проселку, который вел из Оппельна через занесенные снегом поля Силезии в Польшу.
Online
Загадка Старого Леса
Il segreto del Bosco Vecchio
магический реализмзарубежная классика
Полковник в отставке Себастьяно Проколо – человек, который никогда не улыбается, – получает в наследство дом и участок леса в горах, однако большая часть владений унаследована племянником полковника – двенадцатилетним Бенвенуто, сиротой, живущим в пансионе. Старый Лес – волшебное место: в стволах вековых елей живут духи, которые могут принимать облик человека или зверя. И потому никто и никогда не решался вырубать те деревья. Но полковник не верит в глупые легенды и решает навести в Старом Лесу свои порядки, разобравшись заодно и с племянником… Причудливая и изящная "Загадка Старого Леса", с ее легкой и печальной интонацией, на первый взгляд, относится к жанру литературной сказки для взрослых…
Сирена
1The Story of a Siren
магический реализм психологическийзарубежная классика
На Капри в море около прекрасного голубого грота можно увидеть сирену, правда это очень опасно — тот кто её встретит может сильно измениться... © Dm-c Входит в: — антологию «Английская новелла», 1961 г. — антологию «Pause to Wonder: Stories of the Marvelous, Mysterious and Strange», 1944 г.
Online
Нечистая сила
16Нечиста сила
магический реализмнародный фольклор
Сборник сказок, в которых нечистая сила изображена с непривычной точки зрения. Все они - дети природы, которые никогда не стремились навредить человеку. Поэтому и бояться их не стоит.
Online
Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими
1The Velveteen Rabbit
магический реализмзарубежная классика
Каждая игрушка, будь то кукла, пожарная машинка или плюшевый заяц, мечтает стать настоящей. Но это не происходит по мановению волшебной палочки. Если хочешь стать настоящим, нужно, чтобы тебя по-настоящему полюбили. Вот тут-то и начинается волшебство...
Online
Полет
1
магический реализм
психологический
философский
русская классика
русская классика
День полета начался при счастливых предзнаменованиях. Их было два: луч раннего солнца, проникший в темную комнату, где спал с женой Юрий Михайлович, и необыкновенно светлый, полный таинственных и радостных намеков, волнующий сон, который приснился ему перед самым пробуждением.
Online
Полубоги
The Demi-gods
исторический магический реализмзарубежная классика
Джеймз Стивенз (1880–1950) — ирландский прозаик, поэт и радиоведущий Би-би-си, классик ирландской литературы ХХ века, знаток и популяризатор средневековой ирландской языковой традиции. Этот деятельный участник Ирландского возрождения подарил нам пять романов, три авторских сборника сказаний, россыпь малой прозы и невероятно разнообразной поэзии. Стивенз — яркая запоминающаяся звезда в созвездии ирландского модернизма и иронической традиции с сильным ирландским колоритом. На русском языке уже изданы его «Ирландские чудные сказания» (1920) и «Горшок золота» (1912), а теперь пришел черед «Полубогов» (1914). Хотя в том же 1914 году, когда увидели свет «Полубоги», предыдущий роман Стивенза, ставший…
Синяя птица
12The Blue Bird
магический реализм приключениязарубежная классика
Пьеса «Синяя птица», была написана в 1908 году, затеем переработана гражданской женой Метерлинка в сказку. Сказка проникнута глубокой идеей автора «быть смелым, чтобы видеть скрытое». Дети дровосека, Тильтиль и Митиль, чтобы помочь больной девочке, по просьбе феи, отправляются на поиски Синей Птицы. Во время своего путешествия они постигают души Вещей, Животных и Стихий. Но, все птицы «недостаточно синие»: в Стране Воспоминаний давно умершие Бабушка и Дедушка дают им дрозда, который кажется детям совершенно синим, но когда они покидают эту Страну, дрозд становится черным и умирает. В Царстве Ночи они находят множество синих птиц в Саду Мечты и Ночного Света; но пойманные птицы погибают. Сумеют…
Online
Возвращение Айши
25Ayesha: The Return of She
магический реализм мистика приключениязарубежная классика путешествия
"Правильно говорит латинское изречение: случается всегда непредвиденное. Менее всего на свете я, издатель этой, как и предыдущей книги, ожидал получить известие от Людвига Хорейса Холли. И на то было веское основание: я полагал, что автор давно уже распрощался с этим бренным миром. Много-много лет назад мистер Холли прислал рукопись повествования под заглавием «ОНА»; в сопроводительном письме он сообщал, что вместе со своим приемным сыном Лео Винси отправляется в Центральную Азию в надежде на то, что возлюбленная Лео, божественная Айша, выполнит свое обещание и явится им снова – но это уже мое предположение. Признаюсь, между делом я нередко задумывался об их дальнейшей судьбе, живы ли они, а…
Online
Жизнь и приключения Санта Клауса
1The Life and Adventures of Santa Claus
магический реализм
Подробнее:http://www.labirint.ru/books/463172/ Одна из самых знаменитых рождественских историй о том, как появился на свет Санта-Клаус, как рос он в волшебном лесу в окружении добрых нимф, чудесных зверей и растений, как решил он делать чудесные игрушки для маленьких детей, как боролся со злыми сказочными существами, пытавшимися помешать ему, как появились помощники-олени и зародилась прекрасная традиция - дарить подарки на Рождество. Этой книжке уже более ста лет, написал ее прекрасный писатель Фрэнк Баум, которого знают в нашей стране как автора книги "Волшебник страны Оз".
Online
Она
29She: A History of Adventure
магический реализм мистика приключениязарубежная классика путешествия
Роман «Она» рассказывает об экспедиции белых англичан в Центральную Африку. Герои попадают в земли загадочной Аэши, властительницы племени каннибалов. Уже две тысячи лет она ждет момента, когда с помощью магии сможет воскресить своего возлюбленного, которого она некогда сама же убила из ревности. И путешественникам тут уготована особая судьба... В романе большую роль играет фантастический элемент, постоянная завороженность автора архаическими культами бессмертия и перевоплощения душ. Примечание: В 1903 г. роман был издан в переводе В. Н. Карпинской в издательстве П. Сойкина (СПб.). В 2008 г. коллективом Caamora с участием Клайва Нолана по роману Генри Райдера Хаггарда была поставлена рок-опера…
Online