Новости

Электронные книги жанра магический реализм - cтраница 5

Редактировать описание

Пока ничего нет, Обсудить

Список книг, всего 292

123456
5 .0
The Navidad Incident: The Downfall of Matias Guili
переведено

The Navidad Incident: The Downfall of Matias Guili

Mashiasu giri no shikkyaku
магический реализм
современная зарубежная проза
A modern classic of Japanese magical realism and political satire. In this sweeping magical-realist epic set in the fictional south sea island Republic of Navidad, Ikezawa gives his imagination free rein to reinvent the myths of the twentieth century Japan. The story takes off as a delegation of Japanese war veterans pays an official visit to the ex-World War II colony, only to see the Japanese flag burst into flames. The following day, the tour bus, and its passengers, simply vanish. The locals exchanges absurd rumors—the bus was last seen attending Catholic mass, the bus must have skipped across the lagoon—but the president suspects a covert guerrilla organization is trying to undermine his…
Нацуки Икэдзава
магический реализм
5 .0
Искусство сновидения
переведено

Искусство сновидения

The Art of Dreaming
философский магический реализм психологический
современная зарубежная проза
"Искусство сновидения" - книга-прорыв, книга-откровение. В ней - полное учение дона Хуана о методе открытия мира Духа при помощи силы снов, превращенных в осознанно контролируемые и управляемые сновидения. Читая эту книгу, ты, как в свое время Карлос Кастанеда, узнаешь, почему пути в иные реальности проходят сквозь осознанные сновидения, почему это является основой искусства великих магов и шаманов, как замечательным и опасным древним существам удается жить среди нас сейчас.
Карлос Кастанеда
философский психологический
5 .0
Зло торжествует
переведено

Зло торжествует

Evil Triumphant
магический реализм приключения
современная зарубежная проза
Они шли из разных концов Земли. Шли разными дорогами. Их пытались убить – снова и снова, но убить их было непросто. Они – трое. Те, чьи пути должны однажды сойтись. Потому что такова единственная и последняя надежда людей на выживание. Потому что зло живо. Потому что зло торжествует, могущественное и безнаказанное. Потому что рожденные тьмой – все сильнее, и все больше становится тех, кто, утратив память, волю и душу, обратились в марионетки мрака. Все больше зла. Все больше крови. Все больше смерти. Всеменьше остается времени…
Майкл Стэкпол
приключения магический реализм
4 .6
Шоколад на крутом кипятке
переведено

Шоколад на крутом кипятке

Like Water for Chocolate
магический реализм романтика
кулинария любовь современная зарубежная проза дебют бестселлер
«Шоколад на крутом кипятке» открывает новую страницу в латиноамериканском «магическом реализме». Эта книга самым парадоксальным образом сочетает в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни. За свой дебютный роман Лаура Эскивель получила такую престижную литературную награду, как приз Американской Ассоциации книготорговцев. Представление о мексиканских сериалах вы, наверняка, имеете. «Шоколад на крутом кипятке» — из той же когорты. Он любит ее, она любит его, но по каким-то сложным причинам они много-много лет не могут быть вместе. Зато потом воссоединяются с такой силой страсти, что умирают в объятиях друг друга. Приправлено все это, на радость…
Лаура Эскивель
романтика магический реализм
3 .5
Тёплая вода под красным мостом
переведено
Сборник

Тёплая вода под красным мостом

赤い橋の下のぬるい水
философский романтика магический реализм
современная зарубежная проза японская литература
Всё сущее в этом мире опутано сетью причинно-следственных связей: трепет крыльев бабочки может стать причиной землетрясения на другом конце света, кусок сыра и ночь любви может сделать обычного человека "хранителем вод" на берегу океана, простой ремонт дома невозможен без человеческого жертвоприношения, а в некоторых обстоятельствах жизнь человека может быть оправдана лишь тем, что его тело служит пищей и домом для нескольких поколений вшей. Внимательно вглядываясь в мерцающее покрывало Майи, автор этих новелл то и дело натыкается на прорехи, сквозь которые просвечивает...
Ё Хэмми
романтика философский
4 .0
Попугай с семью языками
переведено

Попугай с семью языками

El Loro De Las Siete Lenguas
сатира магический реализм
психоделика современная зарубежная проза
Члены "Общества цветущего клубня" - поэты, паяцы и блудницы, затерявшиеся в психоделических ландшафтах параллельного Чили, переходят из одного трипа в другой. Они умирают и воскресают по воле Алехандро Ходоровского, легендарного кинорежиссера, мима, психошамана, исследователя языка Таро и создателя эзотерических комиксов.
Алехандро Ходоровский
сатира магический реализм
0 .0
Бесы пустыни
переведено

Бесы пустыни

философский магический реализм
современная зарубежная проза
В романе представлена эпическая картина жизни людей Сахары — Великой пустыни, где переплелись древние сказания, мудрые изречения далеких предков, устремления ныне живущих, из которых одни ищут Бога, а другие одержимы низменными страстями и вечной погоней за золотом и властью. Это книга о попытках вернуть потерянный рай через создание земного города счастья.
Ибрагим Аль-Куни
философский магический реализм
3 .5
Убивство и неупокоенные духи
переведено

Убивство и неупокоенные духи

4
Murther and Walking Spirits
мистика фэнтези фантастика магический реализм
возвращение в прошлое жизнь после смерти призраки авантюрные приключения современная зарубежная проза
Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной словесности. Его «Дептфордскую трилогию» («Пятый персонаж», «Мантикора», «Мир чудес») сочли началом «канадского прорыва» в мировой литературе. Он попадал в шорт-лист Букера (с романом «Что в костях заложено» из «Корнишской трилогии»), был удостоен главной канадской литературной награды — Премии генерал-губернатора, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика. «Печатники находят по опыту, что одно Убивство стоит двух Монстров и не менее трех Неупокоенных Духов, — писал английский…
Робертсон Дэвис
мистика фэнтези
Online
2 .4
Белый ниндзя
переведено

Белый ниндзя

White Ninja
магический реализм триллер детектив боевик
современная зарубежная проза
Проходит несколько лет и Николас Линнер возвращается на родину — Японию. Тяжко и сумрачно у него на душе: отчуждение от любимой жены, предательство близких и самое главное — это то,что жизненные силы покинули его, превратив в белого ниндзя. Колдунья, владеющая приемами черной магии, 15 изумрудов на бархате шкатулки, роковая страсть, романтическая любовь и, наконец, зловещий маньяк, совершающий ритуальные убийства. Только один человек может остановить его — это Николас Линнер — ниндзя, потерявший свою силу...
Эрик ван Ластбадер
боевик детектив
5 .0
Чёрная книга
переведено

Чёрная книга

The Black Book
психологический драма магический реализм
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Черная книга" - четвертый роман знаменитого турецкого писателя Орхана Памука, ставшего в начале 1990-х гг. настоящим открытием для западного литературного мира. Разыскивая покинувшую его жену, герой романа Галип мечется по Стамбулу, городу поистине фантастическому, и каждый эпизод его поисков вплетается новым цветным узором в пеструю ткань повествования, напоминающего своей причудливостью сказки "Тысячи и одной ночи".
Орхан Памук
драма психологический
3 .5
Разрушенный мост
переведено

Разрушенный мост

The Broken Bridge
магический реализм фантастика психологический
тайны прошлого становление героя современная зарубежная проза взросление английская литература семейные тайны Young adult
Шестнадцатилетняя Джинни живет вдвоем с отцом в Уэльсе, на берегу моря. От матери, которая умерла, когда она была еще совсем маленькой, ей достались талант и тяга к искусству. Но однажды на пороге их дома появляется человек, который рассказывает нечто такое, от чего мир Джинни рушится. Все, что она знала о своей семье, оказывается ложью. Джинни полна решимости совершить путешествие в прошлое и пролить свет на тайны, которых в ее еще недавно безмятежной жизни вдруг оказалось слишком много.
Филип Пулман
фантастика психологический
5 .0
Кони святого Марка
переведено
Сборник

Кони святого Марка

Коњи светога Марка
драма магический реализм
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Павич может говорить с позиции наследника балканских цивилизаций не потому, что ему было суждено родиться под этим небом, а потому, что он сумел найти путь к ценностям минувших эпох.Милан КомненичВ Милораде Павиче следует видеть не только писателя абсурда, но и рассказчика, не имеющего себе равных, оказавшегося под развалинами нашего образа мышления.Attain Bosquet (Le Figaro, Париж)Если реализм означает рассмотрение людей и событий с одной определенной точки зрения, то можно сказать, что Павич использует умноженные и подвижные точки. Charles Simic (World & I. Washington) Содержание сборника: Кровать на троих (рассказ, перевод Е. Кузнецовой) Конница (рассказ, перевод Е. Кузнецовой) Ангел в очках…
Милорад Павич
драма магический реализм
3 .8
Сумасшедший ученый
переведено

Сумасшедший ученый

1
The Mad Scientist
фантастика юмор магический реализм
современная зарубежная проза
У Джорджа был друг, ученый-физик Пол-Сэмюэл Иствуд Хэрман – герой рассказа Айзека Азимова «Полет фантазии» из серии об Азазеле. Его беда была в том, что никто его не признавал. Он рассказал, что разработал теорию получения энергии из вакуума, но его не печатают в солидных журналах. Азазел помог… Входит в: — цикл «Азазел» — сборник «Magic», 1995 г.
Айзек Азимов
юмор фантастика
Online
5 .0
Хазарский словарь
переведено

Хазарский словарь

4
Хазарски речник
драма исторический магический реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Милорад Павич (р. 1929) — автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес «роман-лексикон» «Хазарский словарь» — одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. В книге нет сюжета в общепринятом понимании этого слова, но центральная тема книги (дискуссия о выборе религии среди хазар) основывается на реальном историческом событии, которое обычно относят к концу VIII — началу IX столетий. В то время хазарская знать и часть населения обратились в иудаизм. Большинство персонажей и событий в книге полностью вымышлены, так же как вымышлена и культура, приписываемая хазарам в книге, — она мало соответствует…
Милорад Павич
исторический драма
Online
5 .0
Азазел
переведено
Сборник

Азазел

15
Azazel
магический реализм мистика юмор
современная зарубежная проза
Серия коротких рассказов, впервые опубликованная в 1988 году. Истории написаны в форме разговоров между Азимовым и его другом Джорджем, способным призывать крохотного демона, ростом в два сантиметра, которого он зовёт по имени библейского демона «Азазелем». Джордж призывает Азазеля для выполнения желаний, и каждый раз всё идёт наперекосяк.
Айзек Азимов
мистика юмор
Online
4 .7
Дэнс, дэнс, дэнс
переведено

Дэнс, дэнс, дэнс

Dance Dance Dance
драма детектив магический реализм психологический философский
современная зарубежная проза бестселлер интеллектуальная проза
Напряжение, детективная интрига, мистика, секс, рок-н-ролл, беспощадная сатира и голос рассказчика, заставляющий замирать читательское сердце, все это вы отыщите в романе «Дэнс, дэнс, дэнс» одного из самых блестящих современных писателей Харуки Мураками. В этом впечатляющем продолжении романа «Охота на овец» неназванный рассказчик, запутавшийся внештатный автор, в свои 34 года все так же далек от счастья, как в предыдущей книге. Разведенный и бездетный, он возвращается в отель «Дельфин», в котором бесследно исчезла Кики. С этой женщиной он жил когда-то, а теперь она является ему в видениях и просит о помощи. Она и загадочный человек-овца втягивают героя в драму кафкианского масштаба. (с) MrsGonzo…
Харуки Мураками
драма детектив
5 .0
Полет фантазии
переведено

Полет фантазии

Flight of Fancy
фантастика юмор магический реализм
современная зарубежная проза
Друг Джорджа Бальдур Андерсон – герой рассказа Айзека Азимова «Полет фантазии» из серии об Азазеле – был неистовым атеистом, котоым его сделали воспоминания его детства. На картинках ангелы умели летать, а люди нет, значит этого не может быть и, следовательно, бога нет. С помощью Азазела Бальдур теперь сможет летать…
Айзек Азимов
юмор фантастика
4 .8
Демон ростом два сантиметра
переведено

Демон ростом два сантиметра

The Two-Centimeter Demon
фантастика юмор магический реализм
современная зарубежная проза
Герой рассказа Айзека Азимова «Демон ростом два сантиметра» Джордж Кнутовичер, потомок древнего датского рода, нашел в старинном родовом замке книгу с заклинаниями и научился вызывать маленького демона, которого он назвал Азазел. Этот наглый демон и стал героем нескольких рассказов Азимова, в каждом из которых по заданию Джорджа делал какое-нибудь доброе дело приятеля Джорджа, оборачивающееся в конце концов против самого же приятеля. Так, например, его племянница Джунипер Пен была влюблена в одного из игроков команды колледжа по баскетболу Леонарда Томпсона. Джордж решил сделать ей подарок, уговорив Азазела сделать ее парня самым лучшим игроком. Т. к. демон не имел понятия об этой игре, Джордж…
Айзек Азимов
юмор фантастика
5 .0
Сатанинские стихи
переведено

Сатанинские стихи

The Satanic Verses
драма сюрреализм магический реализм сатира фантастика философский
современная зарубежная проза религия
Роман "Сатанинские стихи" (1988) вызвал яростный протест мусульман. Один из персонажей списан с пророка Мухаммеда, причём выставляет того в неприглядном свете. Иранский аятолла Хомейни публично проклял Рушди в своей фетве и приговорил его, а также всех лиц, причастных к изданию книги и знающих о её содержании, к смертной казни, призвав мусульман всего мира исполнить приговор (этот эпизод привёл к разрыву дипломатических отношений между Великобританией и Ираном). Писатель скрывался в течение многих лет, появляясь на публике лишь эпизодически. Поскольку аятолла Хомейни умер, не отменив приговора, он останется в силе навсегда.
Салман Рушди
драма сюрреализм
4 .8
Пейзаж, нарисованный чаем
переведено

Пейзаж, нарисованный чаем

6
Предео сликан чајем
философский ирония магический реализм социальный
религия интеллектуальная проза современная зарубежная проза
«Пейзаж, нарисованный чаем» принадлежит к числу самых известных произведений Милорада Павича (1929–2009). В этой книге, построенной по принципу кроссворда, скрещиваются судьбы героев романа с судьбами его читателей, ставя тех и других перед выбором – следовать пути любви или одиночества, общинников-киновитов или особножителей-идиоритмиков, горизонтальной или вертикальной логике чтения и жизни. Если этот роман-кроссворд читать по вертикали, на первый план выступают портреты героев книги. Если те же самые главы читать по горизонтали — классическим способом, — на первом плане окажутся завязка и развязка романа. Роман, в зависимости от пола читателя, завершается по-разному. И конечно, начало и конец…
Милорад Павич
ирония социальный
Online
4 .2
Дорога запустения
переведено

Дорога запустения

18
Desolation Road
социальный магический реализм психологический научная фантастика
хроноопера современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Это история города, находящегося на терраформированном Марсе. Это история скандалов и кошмаров, путешествий во времени и религиозных движений, террора и всепроникающей войны всех против всех. Это история плененных механических ангелов, музыкантов, вызывающих дождь, зеркального тахионного лабиринта, который показывает все мыслимые варианты будущего, поездов, одержимых сознанием, марсианских треножников и киберсвятых. Это история того, насколько необычной, неожиданной и всеобъемлющей может быть научная фантастика. Это самая необычная история освоения Марса из всех, что когда-либо были написаны. Это история Дороги Запустения.
Йен Макдональд
социальный научная фантастика
Online
5 .0
Жизнь во время войны
переведено

Жизнь во время войны

Life During Wartime
драма магический реализм фантастика психологический военный
современная зарубежная проза
Впервые на русском – один из главных романов американского магического реалиста Люциуса Шепарда, автора уже знакомых российскому читателю «Валентинки» и «Кольта полковника Резерфорда», «Мушки» и «Заката Луизианы». Нью-йоркский художник Дэвид Минголла угодил под армейский призыв и отправился в Латинскую Америку нести на штыках демократию. Джунгли оборачиваются для него борхесовским садом расходящихся тропок, ареной ментального противостояния, где роковые красавицы имеют серьезные виды па твой мозг и другие органы, мысль может убивать, а накачанные наркотиками экстрасенсы с обеих сторон пытаются влиять на ход боевых действий.
Люциус Шепард
драма военный
5 .0
Весенние битвы
переведено

Весенние битвы

The Fights of Spring
фантастика юмор магический реализм
современная зарубежная проза
Сын студенческого друга Джорджа в рассказе Айзека Азимова «Весенние битвы», входящего в серию о демоне Азазеле, Артаксеркс Шнелль, учился в университете, любил свою сокурсницу, которая не обращала на него внимания, и был мальчиком для битья в своем классе. Азазел по просьбе Джорджа помог…
Айзек Азимов
юмор фантастика
4 .5
Галатея
переведено

Галатея

Galatea
магический реализм юмор
современная зарубежная проза
Как-то Азазел с Джорджем — герои рассказа Айзека Азимова «Галатея» из серии о двухсантиметровом демоне Азазеле — помогли Бузинушке Маггс, скульпторше, изваявшей статую великолепного сексуального мужчины и влюбившейся в нее. Она так хотела, чтобы это каменное тело было таким теплым, таким мягким, таким податливым. Для Азазела это плевое дело. Он сделал все так, как заказывали. Все как просила его Бузинушка – чтобы тело стало мягким. Но лишь после она поняла свою ошибку. Она забыла маленький нюанс. Ведь для полного счастья требовалась твердость лишь одной небольшой части тела мужчины. Но зато какой части! © Виталий Карацупа
Айзек Азимов
юмор магический реализм
0 .0
Сила безмолвия
переведено

Сила безмолвия

8
The Power of Silence: Further Lessons of Don Juan
философский магический реализм
современная зарубежная проза
«Сила безмолвия» является восьмой книгой Карлоса Кастанеды. Как всегда антрополог проходит все испытания, которые возникают на его пути мага. Дон Хуан, являясь учителем и непревзойденным мастером магии, творит чудеса, обучает Карлоса очередным магическим умениям, но в то же время не перестает перестает и сам приобретать мудрость настоящего воина. «Сила безмолвия» представляется одной из самых запоминающихся книг, где открываются невероятные знания, которые не могут полностью уложиться в голове. Здесь Кастанеда ощущает сильную потребность в овладении волшебством, которое помогает познать не только самого себя, но и мир, в котором ты живешь вместе в теми вещами, который скрыты от обычного глаза.…
Карлос Кастанеда
философский магический реализм
Online
3 .5
Красный гаолян
переведено

Красный гаолян

Red Sorghum
исторический драма магический реализм военный
Вторая мировая война современная зарубежная проза интеллектуальная проза китайская литература
«Красный гаолян» — самое известное произведение Мо Яня, китайского прозаика, нобелевского лауреата (2012 г.). По мнению критиков, Нобелевскую премию присудили писателю во многом благодаря этому роману, включенному в список ста лучших китайских романов минувшего века. Во всем мире с огромным успехом прошел фильм «Красный гаолян», снятый по этому произведению и пробудивший у многих российских зрителей интерес к истории и культуре Китая. Теперь впервые на русском языке выходит и сам роман, написанный жестко, даже жестоко. Эта история «самых удалых героев и самых отъявленных мерзавцев» разворачивается в уезде Гаоми, на малой родине автора, где полыхает беспощадная война с японскими захватчиками,…
Мо Янь
драма военный
5 .0
Глаз наблюдателя
переведено

Глаз наблюдателя

The Eye of the Beholder
юмор магический реализм фантастика
современная зарубежная проза
У Джорджа (рассказ Айзека Азимова «Глаз наблюдателя» из серии об Азазеле) была знакомая – Мелисанда Ренн. Она отличалась тем, что была уж очень некрасивой. Как-то она встретила подобного себе «красавца» Октавиуса Отта. Они поженились и жили в любви и согласии. Ради Октавиуса она упросила Джорджа помочь ей…
Айзек Азимов
юмор фантастика
4 .3
Любовь во время чумы
переведено

Любовь во время чумы

1
Love in the Time of Cholera
драма философский психологический магический реализм
интеллектуальная проза бестселлер современная зарубежная проза любовь
В юности Флорентино Ариса и Фермина Даса испытывали страстную влюбленность друг к другу. Когда Фермина, решив, что эта влюбленность лишь мимолетное увлечение молодости, решает выйти замуж за богатого, увлеченного наукой врача, Флоренино опустошен, но не сдается. Будучи неисправимым романтиком в душе, он строит деловую карьеру, коротая годы в многочисленных делах, но ни в чем не находя утешения. Сердце его по-прежнему принадлежит лишь ей, возлюбленной Фермине. Когда, спустя 50 лет, муж Фермины умирает, Флорентино приходит на похороны. Его чувства ничуть не угасли, они так же молоды, как полвека назад. Волшебный, неподражаемый рассказ о безответной любви, пронесенной сквозь годы. (с) MrsGonzo для…
Габриэль Гарсиа Маркес
драма философский
Online
5 .0
Угадывание мысли
переведено

Угадывание мысли

The Mind’s Construction
фантастика магический реализм юмор
современная зарубежная проза
Очередной друг Джорджа из рассказа Айзека Азимова «Угадывание мысли» (серия о демоне Азазеле) Вандевантер Робинсон, сыщик нью-йоркской полиции, был влюблен в Минерву Шлумп и был счастлив. Единственное, что мешало ему – это полное отсутствие проницательности. Он верил всему, что ему наговорят подозреваемые, и его карьера была под вопросом. На помощь пришел Азазел…
Айзек Азимов
юмор фантастика
5 .0
Есть многое на небе и земле…
переведено

Есть многое на небе и земле…

More Things in Heaven and Earth
фантастика юмор магический реализм
современная зарубежная проза
Еще один знакомый Джорджа из рассказа Айзека Азимова «Есть многое на небе и земле…», относящегося к циклу о демоне Азазеле, Виссарион Джонсон был выдающимся экономистом и когда ему предложили пост председателя престижного экономического клуба, тот заволновался. Первый председательствующий пробыл на своем посту 32 года, второй – 16, третий – 8, четвертый – 4, а пятый 2 года. Стало быть Джонсону предстояло прожить лишь год, если следовать этой аналогии. Джордж попросил Азазела…
Айзек Азимов
юмор фантастика
5 .0
Кто быстрее свой путь пройдет
переведено

Кто быстрее свой путь пройдет

He Travels the Fastest
фантастика юмор магический реализм
современная зарубежная проза
Очередная знакомая Джорджа в рассказе Айзека Азимова «Кто быстрее свой путь пройдет», относящегося к серии новелл об Азазеле, Фифи вышла замуж за Софокла Московитца, очень богатого, но скупого старика. Она жаловалась, что он не только скряга, но и домосед, а она так мечтала о Париже! Азазел помог…
Айзек Азимов
юмор фантастика
4 .5
Парфюмер. История одного убийцы
переведено

Парфюмер. История одного убийцы

4
Das Parfum — Die Geschichte eines Mörders
драма магический реализм детектив
современная зарубежная проза зарубежная классика
Парфюмер - известное во всем мире творение таинственной литературной фигуры Патрика Зюскинда, который наблюдает за жизнью своих произведений из тени, не появляется на публике и отказывается от присуждаемых ему премий. Это роман с ярким характером, который сложно однозначно описать. В нем автор умело переносит читателя во Францию середины XVIII века, в Эпоху Просвещения, создавая яркие и обоняемые сюжетные картины, где из слов сплетен мир запахов. В этом закольцованном во времени и пространстве романе между двумя датами проходит вся жизнь героя, а действие начинается и заканчивается в одной и той же точке Парижа, на Кладбище Невинных. Здесь, у смердящей рыбной лавки в куче рыбной требухи, начинает…
Патрик Зюскинд
драма детектив
Online
5 .0
Логика есть логика
переведено

Логика есть логика

Logic is Logic
фантастика юмор магический реализм
современная зарубежная проза
Алистер Тобаго Крамп VI из рассказа Айзека Азимова «Логика есть логика» (серия рассказов о демоне Азазеле) был членом клуба «Эдем», в котором состояли только лишь сливки общества. К тому же он был самым богатым из «Эдема», статус которого гласил о том, что его членами могут быть те, кто унаследовал богатство и работа за плату исключала членство в клубе. Но у него была одна проблема. Он не умел шутить, поддерживать разговор – лишь сидел в своем кресле и молчал. И тут ему помог его друг Джордж со своим демоном Азазелом…
Айзек Азимов
юмор фантастика
4 .5
Куколка
переведено

Куколка

1
A Maggot
драма психологический философский магический реализм исторический
современная зарубежная проза религия интеллектуальная проза бестселлер
Джон Фаулз — величайший прозаик нашего времени. У него удивительное чувство слова, мастерское владение литературным языком и поразительный дар создавать поистине волшебные строки. «Червь» Фаулза — дерзкий литературный эксперимент, представляющий собой истинное художественное достижение… Пейзажи Англии XVIII века, детективный сюжет с элементами мистики, хитроумные интриги и таинственные происшествия служат великолепным фоном для глубокого психологического исследования, в котором автор раскрывает темы, столь характерные для его творчества: относительность познания и истины, границы человеческой свободы, исторические корни современной цивилизации.
Джон Роберт Фаулз
драма исторический
Online
4 .3
Сон ведьмы
переведено

Сон ведьмы

The Witch's Dream
магический реализм
современная зарубежная проза
Флоринда Доннер, женщина-воин из партии Нагваля Карлоса Кастанеды, отправляется в Венесуэлу, к местным магам, где становится на несколько месяцев ученицей «ведьмы» и целительницы Мерседес Перальты. Встречи с удивительными людьми, невероятные события, поворот колеса случая при помощи тени ведьмы — аналог «манипуляции намерением» в мире дона Хуана — всё это ждёт вас на страницах этой необыкновенно честной, изящной, умной и полной любви книги.Те же, кто ничуть не интересуется Карлосом Кастанедой и всяческой магией, получат замечательное художественное произведение в стиле «фэнтези».«Я не в силах выразить чувство восхищения и уважения воина к Флоринде Доннер, той, кто в одиночестве, имея мизерный…
Флоринда Доннер
магический реализм
4 .2
Остров мечты
переведено

Остров мечты

Isle of Dreams
психологический магический реализм
любовь современная зарубежная проза
Перед вами роман-притча о встрече человека со своим истинным "я", находящимся в глубоком, нерасторжимом родстве с окружающим миром. В центре повествования — Седзо Сакаи, преуспевающий сотрудник крупной строительной компании, гордый от сознания своей причастности к превращению разрушенного войной Токио в ультрасовременный мегаполис. Но в один прекрасный день с главным героем начинают происходить загадочные события, кардинальным образом меняющие его размеренную и, казалось бы, вполне удавшуюся жизнь... Действие романа балансирует на тонкой грани между реальностью и иллюзией, побуждая читателя вырваться из плена самоочевидностей и перенестись в многомерный, непредсказуемый мир, где всё: люди, вещи,…
Кэйдзо Хино
психологический магический реализм
5 .0
По снежку по мягкому
переведено

По снежку по мягкому

Dashing Through the Snow
фантастика юмор магический реализм
современная зарубежная проза
Друг Джорджа из рассказа Айзека Азимова «По снежку по мягкому» (серия рассказов о демоне Азазеле), писатель Септимус Джонсон, любил уединение, для чего купил себе отдаленную виллу в глухом уголке штата Нью-Йорк, где и писал свои романы. Но четыре месяца в году снег засыпал все пути и дороги, потому он не мог там жить и творить. Тут мог помочь только Азазел…
Айзек Азимов
юмор фантастика
5 .0
Зимняя сказка
переведено

Зимняя сказка

9
Winter's Tale
философский психологический драма магический реализм
современная зарубежная проза бестселлер интеллектуальная проза любовь
Темными ночами Нью-Йорк скован арктическими ветрами и залит белыми огнями. Но бурлящая жизнь города не прерывается, она трепещет в этом необыкновенном улье воображения, самом большом доме из когда-либо построенных. И нет в мире силы, способной прервать его жизнестойкость. Однажды, в такую зимнюю ночь, Питер Лейк, сирота и мастер-механик, пытается ограбить особняк на Манхеттене, в верхнем Вест-Сайде. Хотя он считает, что дом пуст, в нем находится дочь хозяина особняка. Так начинается история любви между Питером Лейком, молодым ирландским взломщиком, и Беверли Пенн, молодой девушки, которая умирает. Питер Лейк, простой, малообразованный человек, силой совей любви, приводит в действие механизмы,…
Марк Хелприн
драма философский
Online
4 .2
Спаситель человечества
переведено

Спаситель человечества

Saving Humanity
юмор магический реализм
современная зарубежная проза
Приятель Джорджа Менандр Блок из рассказа Айзека Азимова «Спаситель человечества», входящего в цикл об Азазеле, страдал от того, что при нем ломалась любая аппаратура. Случались различные несчастья с людьми и многие другие неприятности. Он являл собой ходячую порчу. Когда Блок узнал и понял что Джордж может помочь ему, он пожелал одного – за все свои принесенные людям несчастья он хотел бы спасти мир от чего-нибудь страшного. © Виталий Карацупа Входит в: — цикл «Азазел» — сборник «Азазел», 1988 г.
Айзек Азимов
юмор магический реализм
4 .4
Белый отель
переведено

Белый отель

5
The white hotel
драма эротика магический реализм психологический военный философский
современная зарубежная проза бестселлер интеллектуальная проза
По основной профессии Дональд Майкл Томас – переводчик Пушкина и Ахматовой. Это накладывает неповторимый отпечаток на его собственную беллетристику. Вашему вниманию предлагается один из самых знаменитых романов современной английской литературы. Шокировавший современников откровенностью интимного содержания, моментально ставший бестселлером и переведенный на двадцать с лишним языков, «Белый отель» строится как история болезни одной пациентки Зигмунда Фрейда. Прослеживая ее судьбу, роман касается самых болезненных точек нашей общей истории и вызывает у привыкшего, казалось бы, уже ко всему читателя эмоциональное потрясение. За «Белым отелем» последовала пенталогия «Квинтет русских ночей» («Арарат»,…
Д. М. Томас
эротика драма
Online
4 .8
Дети полуночи
переведено

Дети полуночи

Midnight’s Children
ирония исторический драма магический реализм мистика военный социальный
интеллектуальная проза любовь бестселлер современная зарубежная проза
Роман «Дети полуночи» самым необычным образом обыгрывает переход Индии от британского колониализма к независимости и раздел Британской Индии. Считается ярчайшим примером постколониальной литературы и магического реализма. Роман награжден Букером Букеров. Салем Синай родился в полночь 15 августа 1947 года, в исторический момент обретения независимости Индии. Встреченный фейерверками, ликующими толпами и самим премьер-министром Неру, Салем растет, чтобы узнать зловещие последствия этого совпадения. Каждый Его поступок отражается и усиливается в событиях, определяющих развитие государства. Его здоровье, его благополучие связанны с состоянием его народа. Его жизнь неотделима, а порой неразличима,…
Салман Рушди
ирония мистика
4 .6
Хроника объявленной смерти
переведено

Хроника объявленной смерти

1
Chronicle of a Death Foretold
драма магический реализм реализм
современная зарубежная проза
Первое художественное произведение Гарсиа Маркеса, вышедшее после «Осени патриарха», когда автор наконец-то нарушил свой «анти-пиночетовский» обет молчания. Книга, которая легла в основу великолепного одноименного фильма с Рупертом Эвереттом в главной роли. Судьба, которой нельзя избежать. Рок, который довлеет над человеческой жизнью. Убийство, которое не должно было случиться, но случилось. Маленький городок становится подмостками большой трагедии. Человек обречен на смерть — и все вокруг знают, что ему предстоит умереть. Никто не хочет этой смерти — и, прежде всего, сами будущие убийцы. Они делают все, чтобы их остановили. Но ход событий уже не повернуть вспять.
Габриэль Гарсиа Маркес
драма реализм
Online
5 .0
Маленький, большой, или Парламент фейри
переведено

Маленький, большой, или Парламент фейри

11
Little, Big
философский магический реализм психологический
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Признанный мастер магического реализма предлагает вашему вниманию эпическую историю Смоки Барнабла, скромного молодого человека, совершающего таинственное пешее путешествие из города к усадьбе под названием Эджвуд, не обозначенной ни на одной из известных карт, чтобы жениться на Дейли Элис Дринкуотер, как и было предсказано ему судьбой. Это потрясающая история четырех поколений одной семьи, живущей в доме, вмещающем в себя множество домов, стоящем на магической границе двух миров. Это история о большой любви и душераздирающей потере; небывалых свершений и предопределенных судеб; это судесная сказка, которая вовлечёт вас в свой мир безвозвратно… ©MrsGonzo для LibreBook
Джон Краули
философский психологический
Online
4 .8
О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром
переведено

О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром

On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning
реализм магический реализм психологический философский
современная зарубежная проза
Он и она встретились на улице погожим апрельским утром. И он знал, что она — это его судьба, это его жизнь, это его 100%-ая любовь... Но, как часто и бывает, самые главные слова так и остаются несказанными...
реализм философский
5 .0
Русская борзая
переведено
Сборник

Русская борзая

Руски хрт
магический реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
"Павич может говорить с позиции наследника балканских цивилизаций не потому, что ему было суждено родиться под этим небом, а потому, что он сумел найти путь к ценностям минувших эпох." Милан Комненич "В Милораде Павиче следует видеть не только писателя абсурда, но и рассказчика, не имеющего себе равных, оказавшегося под развалинами нашего образа мышления. "Allain Bosquet (Le Figaro, Париж) "Если реализм означает рассмотрение людей и событий с одной определенной точки зрения, то можно сказать, что Павич использует умноженные и подвижные точки." Charles Simic (World & I. Washington) Содержание сборника: Русская борзая. Рассказ Пароль. Рассказ Обед на польский манер. Рассказ Красный календарь. Рассказ…
Милорад Павич
магический реализм
5 .0
Подменыш
переведено

Подменыш

5
социальный психологический магический реализм
современная зарубежная проза
Перл – молодая жена и мать – теряет в авиакатастрофе мужа и остается жить с его семьей на острове. Население острова невелико: брат мужа, его странная жена, опустившийся профессор и дюжина детей. Детей ли? Джой Уильямс – номинант Пулитцеровской премии, виртуозный мастер слова и гений-мыслитель, чей роман «Подменыш» вышел в 1978 году и сильно опередил своё время. Как пишет переводчик книги Дмитрий Шепелев: «Это роман о любви и отчаянии, о женщинах и мужчинах, о взрослых и детях, о людях и зверях. Подобно жизни главной героини, он виртуозно избегает смысла, как птица – ловушки, он для этого слишком прекрасен, слишком чудовищен, слишком правдив. Эта история словно атональная симфония, шоковая терапия,…
Джой Уильямс
социальный психологический
Online
4 .0
Синие тигры
переведено

Синие тигры

1
Tigres azules
философский магический реализм
зарубежная классика
Еще в детстве тигры неодолимо увлекли его. В поисках синего тигра он приехал в Индию, но нашел только синие камни, существование которых опровергало законы математики...
Хорхе Луис Борхес
философский магический реализм
Online
5 .0
Страсть новой Евы
переведено

Страсть новой Евы

The Passion of New Eve
магический реализм постапокалиптика
современная зарубежная проза
Странный постапокалиптический мир то ли реальный, то ли иллюзорный... Здесь идет непрерывная война и льются реки крови. Здесь обитают в пустыне «новые амазонки» — грозные жрицы культа многогрудой черной богини, умеющей превращать мужчин в женщин. Здесь творит собственный новый язык безумный князь, многоженец и поэт. Здесь блуждают в глуши кланы беспощадных юных воинов, уничтожающих все на своем пути, и обитает в таинственном стеклянном замке загадочная красавица-актриса. И здесь блуждают, будто по кругам ада, случайно заброшенный в этот мир молодой англичанин Эвлин. Ему предстоит пережить безумные, дикие, невероятные кульбиты судьба, каких он не мог представить себе даже в самых разнузданных…
Анджела Картер
постапокалиптика магический реализм
4 .2
След твоей крови на снегу
переведено

След твоей крови на снегу

El rastro de tu sangre en la nieve
драма магический реализм
современная зарубежная проза
Счастливые молодожены, дети двух знатных колумбийских родов, едут на новеньком «Бэнтли» по заснеженой Европе, направляясь к Парижу. И все бы хорошо, но у юной супруги кровоточит палец, уколотый шипом подаренной розы... © Franka
Габриэль Гарсиа Маркес
драма магический реализм
5 .0
Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов. Кляйнцайт
переведено
Сборник

Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов. Кляйнцайт

фантастика магический реализм фэнтези сюрреализм
притча интеллектуальная проза
Британский романист американо-еврейского происхождения Расселл Хобан - это отдельное явление в англоязычной литературе, магический сюрреалист, настоящий лондонец, родившийся в Пенсильвании, сын украинских евреев, участник Второй мировой. Сперва Хобан писал только для детей, но с 1973 года - как раз с романов "Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов" (1973) и "Кляйнцайт" (1974) - он начинает сочинять для взрослых, и это наше с вами громадное везение. "Додо Пресс" давно хотелось опубликовать два гораздо более плотных и могучих его романа — две притчи о бесстрашии и бессмертии, силе и слабости творцов, о персонально выстраданных смыслах, о том, что должны или не должны друг другу отцы и дети, "Лев Боаз-Яхинов…
Рассел Конуэлл Хобан
фэнтези сюрреализм
123456
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult