Онлайн чтение книги Охотник хочет затаиться The Hunter’s Gonna Lay Low
Глава 139

— Ресторан с похмельным супом? Внезапно?

Ли Са Ён посмотрел на Ча Ый Джэ с недоумением. Юн Га Ыль тоже уставилась на него с озадаченным выражением. Но Ча Ый Джэ был не в состоянии отвечать. Он схватился за голову обеими руками.

«Чёрт, как я мог это забыть?»

Одно было ясно — это были часы, которые он получил с самого момента своего пробуждения. Ведь это подарок от системы, вручённый первому пробуждённому!

Но тогда они не казались чем-то особенным, и он подумал, что система просто раздаёт сувениры.

«Чёрт побери, я думал, это просто для показухи».

Более того, для такого, как Ча Ый Джэ, привыкшего к трудной жизни, аксессуар, который даже не был высокопроизводительным предметом, казался излишеством. Поэтому он сунул его в инвентарь и…

Полностью забыл о его существовании. Жизнь была слишком беспокойной!

Так почему же, выбравшись из разлома в Западном море, Ча Ый Джэ вдруг надел часы, о которых давно забыл?

«Почему ты это сделал?»

Не знаю.

Даже задавая себе этот вопрос, он не мог найти ответ. Решив одну загадку, он тут же натыкался на новую. Это сводило его с ума. Ча Ый Джэ издал тихий стон.

Тем временем единственный, кто знал, почему нужно было идти в ресторан с похмельным супом, был слишком занят, чтобы разобраться. Двое других просто не знали, что делать, и могли лишь наблюдать. Но смотреть, как он изводит себя, они больше не могли.

Ли Са Ён тихо цокнул языком и громко хлопнул в ладони, привлекая внимание.

— Ладно, допустим, нам нужно в ресторан с похмельным супом. В любом случае нам нужно вернуться.

— А?

— Есть способ вернуться в наш мир?

Ча Ый Джэ застыл на месте, всё ещё сжимая голову руками. Взгляд Ли Са Ёна стал острым.

— …А, ты пришёл сюда, не разобравшись с этим? Просто так?

— …

— Разве это не слишком беспечно — не иметь никакого плана? Обеспечение пути к отступлению — это минимум…

— …Прости.

Ча Ый Джэ пробормотал извинение. Ли Са Ён, который только что резко его отчитывал, запнулся. Ча Ый Джэ, чьи волосы теперь были взъерошены из-за того, что он сам их терзал, глубоко опустил голову.

— Это моя вина. Я не думал, что вы окажетесь втянуты.

— …

— Если бы я знал, что так выйдет, я бы никогда не позволил вам попасть в это…

Вид его склонённой головы что-то всколыхнуло в Ли Са Ёне. Это было похоже на глухую боль где-то в районе сердца. Впервые он испытал подобное, когда Ча Ый Джэ появился в том жалком состоянии в порту Инчхон.

Ли Са Ён стиснул зубы и вдруг схватил Ча Ый Джэ за руку. Ча Ый Джэ посмотрел на него широко раскрытыми глазами. В его ярко-голубых глазах полностью отражался Ли Са Ён.

— Не извиняйся, — пробормотал Ли Са Ён сквозь сжатые зубы.

— Что?

— Не извиняйся.

Ча Ый Джэ не сделал ничего плохого Ли Са Ёну. Ничего.

— Но всё же…

Ли Са Ён протянул руку и растрепал его взъерошенные волосы, достаточно грубо, чтобы это выглядело вызывающе. Как и ожидалось, Ча Ый Джэ, как старик, сразу же схватил его за руку.

— Эй, что ты…

— Юн Га Ыль.

— Да?!

Игнорируя попытки Ча Ый Джэ убрать его руку, Ли Са Ён кивнул в сторону Юн Га Ыль.

— Ты что-нибудь знаешь?

— Эм… можно мне немного подумать?

— Ты только и будешь думать?

— Лучше думай быстрее.

Игнорируя пальцы Ча Ый Джэ, пытающиеся оттолкнуть его руку, Ли Са Ён начал приводить в порядок его растрёпанные волосы.

— Кажется, сюда переместились только наши души… Было бы плохо оставаться разлучёнными с телами слишком долго.

— …Ах, верно. Чон Бин тоже так говорил. Нам нужно поторопиться.

— Хм… Ах! Тогда, может быть… J, в том эродированном подземелье…

— А?

Вскоре волосы Ча Ый Джэ снова стали выглядеть аккуратно. Нет, даже немного по-другому. Ли Са Ён прищурился. Цвет его волос стал чуть светлее. Как будто чёрные волосы окропили белой краской.

Или словно цвет выцвел.

— …

— Вы говорил Хон Ё Сон-щи, что реконструкция подземелья была вызвана J.

— Это так.

— Что заставило вас быть в этом уверенным?

— Есть кое-что, но…

Ча Ый Джэ умолк. Прядь бледно-серых волос упала ему на лицо.

— Когда вы и я увидели фрагмент, реконструированное подземелье напоминало мир, переживший разрушение. Точно как это место.

— …

— У меня было чувство, что что-то связано. Если вы что-то знаете, пожалуйста, скажите. Это может быть ключом, J.

Тревожный взгляд скользнул по его щеке. Что заставляло его так нервничать? Было трудно понять. Ли Са Ён хотел выкопать корень тревоги Ча Ый Джэ. Полностью вскрыть, исследовать, уничтожить. Чтобы он больше никогда не чувствовал беспокойства. Чтобы он мог жить хоть немного спокойно, делая лишь то, что хотел.

Ли Са Ён намеренно улыбнулся Ча Ый Джэ, который смотрел на него. Затем мягко подбодрил его:

— Почему бы тебе не рассказать?

— …

Ча Ый Джэ почесал голову и наконец заговорил:

— …С самого момента, как Юн Га Ыль впервые показала мне фрагмент, я подумал, что этот… мир, переживший разрушение, и эродированное подземелье… невероятно похожи на разлом в Западном море. Нет, можно даже сказать, что они идентичны.

— …

— Когда Юн Га Ыль упомянула эродированное подземелье, я не отказался, потому что… просто услышав об этом, я сразу вспомнил разлом в Западном море.

Ча Ый Джэ пробормотал тихим голосом:

— Они так похожи… Это не может быть совпадением. Я подумал, что должна быть причина.

— …

Ча Ый Джэ крепко сжал кулаки, сам того не осознавая. Его руки слегка дрожали.

— То есть ты думаешь, что разлом в Западном море, эродированное подземелье и, более того, этот мир, переживший разрушение, могут быть связаны?

— …Да. Это всего лишь гипотеза.

— Если исходить из этой гипотезы…

Ча Ый Джэ поднял голову. Ли Са Ён огляделся вокруг.

— Тогда причина эрозии может быть здесь.

Седоволосый мужчина кивнул молча. Его лицо, когда-то полное энергии, теперь побледнело. Осознавал ли он это? Что все его эмоции отражались на лице. Ли Са Ён отвернулся, чтобы посмотреть за стену.

В мире, пережившем разрушение, солнце никогда не садится. Есть только бесконечный дневной свет. Если слишком долго находиться в таком месте, видя лишь белое, твои глаза сгорят. Как у Нам У Джина. Если бы разлом в Западном море был таким, то чудо, что глаза Ча Ый Джэ не сгорели. Ли Са Ён скрестил руки на груди и кивнул подбородком в сторону за стену.

— Тогда давайте двигаться, исходя из этой гипотезы.

— …Ты мне веришь?

— А почему нет?

Ли Са Ён наклонил голову, выражая недоумение.

— Мир и так в хаосе со Дня разлома, а моя душа была втянута сюда каким-то Мемориальным подземельем или чем-то подобным.

— Ах да. Мне ещё нужно поговорить с тобой о Мемориальном подземелье…

— Опять что-то новое?

В этот момент из поля зрения Ли Са Ёна поднялась рука. Наконец он посмотрел вниз. Юн Га Ыль с решительным выражением лица подняла голову к ним.

— Простите… Мне действительно очень неловко спрашивать, но…

— Да?

— …Что такое Мемориальное подземелье?

— …

— …

Они втроём обменялись взглядами. Это был момент, когда нужно было разобраться и поделиться информацией. Ча Ый Джэ был очень хорошим человеком, но проблема была в том, что он прыгал из одной мысли в другую, как резиновый мяч. Было трудно понять, справится ли он даже с работой в ресторане. Ли Са Ён раздражённо закатал белые рукава до локтей.

— Все, выходите.

Через мгновение они втроём стояли на ровной равнине, покрытой мягким белым пеплом. Если быть точным, двое стояли, а Ли Са Ён присел на землю, что-то чертя пальцем. Через некоторое время он сдул пепел с чёрных кончиков своих пальцев и встал.

— …Подведём итоги.

Земля, покрытая белым пеплом, была исписана буквами, написанными пальцем Ли Са Ёна.

— Мы этого не знали, но, оказывается, мир переживал конец дважды. Не один раз.

— Да.

— Юн Га Ыль видела пока только один фрагмент. И это…

Мир, где умер Ча Ый Джэ. Ли Са Ён проглотил эти слова. Почему Ли Са Ён из того мира позволил Ча Ый Джэ умереть? Чем он занимался, пока такой сильный человек, как Ча Ый Джэ, погибал? Он не мог этого понять.

И то, что Ли Са Ён не мог заставить себя сказать, Ча Ый Джэ произнёс с пугающей лёгкостью.

— Мир, где первым умер J, правильно?

Это звучало ужасающе. Ли Са Ён скривил губы. Лёгкий толчок в бок отвлёк его на миг, но он проигнорировал это, сложив руки на груди и закрыв глаза.

— Да… верно. Я видела бесчисленное множество фрагментов, но ни разу не видела мира, где Хон Ё Сон-щи и J существуют вместе. Каждый из них был миром, где выживал только Ли Са Ён. Но есть кое-что странное.

— Что странное?

— Почему… давайте назовём это первым миром… Почему о нём никто не знал? В обоих мирах J повернул время назад, используя часы, верно? Так почему есть разница?

— Мне это тоже любопытно, но тот ублюдок Хон Ё Сон просто пробормотал что-то странное и исчез.

— Часы в ресторане с похмельным супом, верно?

— А? Да.

— Значит, нам всё равно придётся двигаться.

Если таинственный человек в плаще действительно Ли Са Ён, который потерял Ча Ый Джэ, сделает ли он что-то, чтобы навредить живому?

В таком случае, это не Ли Са Ён.

Это было ясно.

Должна быть причина, по которой Юн Га Ыль оказалась в этом месте. Ли Са Ён открыл глаза. Это, должно быть, для того, чтобы направлять действия Ча Ый Джэ. Он обязательно начнёт искать Юн Га Ыль, как только придёт в себя. Здесь поблизости что-то есть.

— Следуйте за мной.

— Ты что-то понял?

— Возможно.

Последовал звук двух пар шагов. Благодаря своему острому обонянию, Ча Ый Джэ не понадобилось много времени, чтобы уловить странный запах. Вскоре вместо ровной поверхности земля стала неровной. Перепады высоты оказались слишком резкими. В этот момент раздался крик сзади.

— Ты в порядке?

Ча Ый Джэ успел схватить Юн Га Ыль за руку, когда она чуть не упала. Юн Га Ыль закусила губу и кивнула. Она наклонилась и вытащила то, обо что споткнулась.

Это была кость.

— …

Ли Са Ён откинул ногой слой пепла на земле. Наконец, под пеплом появился череп с треснувшим лбом, словно широко раскрывающий рот.

— Это… Нет, это место… Постойте, подождите минуту.

— J? Что случилось?

Его бормотание дрожало, как будто он не мог взять себя в руки. Раздался глухой звук — кто-то упал на землю. Ли Са Ён быстро обернулся.

Ча Ый Джэ ползал на четвереньках, счищая пепел с земли. Там, где двигалась его рука, открывались бесчисленные кости.

— Ох, ох…

На кости упала капля воды.

Ча Ый Джэ плакал.