Онлайн чтение книги Охотник хочет затаиться The Hunter’s Gonna Lay Low
Глава 4 - День Разлома

Мир перевернулся в обычный день 11 лет назад, когда прогремел гром, как будто небо вот-вот рухнет. 

Люди, которые проснулись в тот день от особенно громкой грозы, посмотрели на огромную черную дыру в небе. И словно ожидая, пока соберется толпа или все проснутся, гром прекратился, как будто это была ложь.

Из черной дыры начали выходить монстры, которых раньше никогда не видели.

Разлом в одно мгновение поглотил все вокруг, и монстры выползли из открытого входа в подземелье, словно рой муравьев. Они внезапно вторглись в жизнь людей, разрушая здания и землю. Бесчисленное количество людей были ранены, пропали без вести и погибли. Оружие человечества, продукт научной цивилизации, было бесполезно против монстров. 

Люди отчаялись перед лицом непреодолимого сверхъестественного явления. Даже если Земля будет уничтожена, говорили, что ее уничтожит ядерная война, но никогда не думали, что ее уничтожат монстры из фантастических романов! Человечество оказалось беспомощным перед лицом внезапной катастрофы.

Однако, как будто невозможно потерпеть неудачу, ничего не делая, появилось существо, которое временно остановило разрушение.....

Это неизвестное белое окно, похожее на окно статуса в игре, широко известное как 「система」

Система появилась перед несколькими людьми и пробудила неизвестную силу. Те, кто соприкоснулся с системой, пробудили новые силы и начали сражаться с монстрами. Сигнал к контратаке человечества и первому поколению пробудившихся людей. Это был момент, когда появились люди, которых позже назовут Охотниками.

Как говорится, человечество было адаптивным видом, и они начали быстро приспосабливаться к новой эпохе, восстанавливая рухнувшие цивилизации. Лидирующей страной были США, за которыми, как ни странно, следовала Корея. Корея была одной из немногих стран, чье правительство и безопасность не были парализованы во время разлома, и можно с уверенностью сказать, что это произошло благодаря Ј, пробужденному Ѕ-класса, который появился как комета. 

Единственная опубликованная информация это имя охотника «J» и пол. J, мистический охотник, который скрывал свое имя, лицо, возраст и все остальное, выглядел величественно, закрыв лицо белым шарфом и разрезав монстра 2-го уровня Сасквотча* пополам. С тех пор он прыгал в любое количество разломов и подземелий и спас бесчисленное количество людей. Он действительно был капитаном Кореи, героем в трудные времена.

「J разрывает Сасквотча (закон природы*)」

Позже, после восстановления связи, видео, размещенное кем-то на YouTube, набрало миллиарды просмотров, сделав J всемирно известной знаменитостью.

Как и ожидалось, это был героический шаг для Республики Корея, мощного центра информации и коммуникаций, где камеры мобильных телефонов выживают, даже когда мир разрушен, а монстры танцуют с мечами. В любом случае, благодаря выступлениям J мир, казалось, постепенно становился более стабильным.

Но с трудом завоеванный мир продлился недолго.

Три года спустя в Западном море произошёл разлом пятого уровня. Сотрудники, отправленные из Бюро управления пробудившимися, и ближайшие охотники вошли, но все контакты были потеряны, и с течением времени разлом жадно засасывал все. Есть прогнозы, что, если оставить все как есть, разлом охватит не только острова в Западном море, но и Инчхон.

Правительство приняло такое решение после повышения риска разлома в Западном море с уровня 5 до уровня 1.

«Мы задействуем дополнительно охотника J класса Ѕ, 14 охотников класса А и 30 охотников класса В, чтобы предотвратить расширение разлома»

Отправленные охотники вошли в разлом под аплодисменты народа. Вскоре после проникновения разлом постепенно перестал расширяться и полностью исчез через месяц. Народ радовался и ждал возвращения героев. Но они не вернулись.

Три месяца спустя Бюро Пробужденных провело расследование и пришло к выводу, что их поглотил разлом. И они сообщили печальную новость, официально заявив о смерти всех из них. Правительство установило мемориал в память об охотниках, смело прыгнувших в расщелину. Имя J было написано в верхней части мемориала.

С тех пор прошло 8 лет.

Сейчас, спустя 11 лет после первого разлома, на правительственном уровне активно ведутся исследования по использованию трупов монстров и побочных продуктов подземелий в качестве альтернативных ресурсов. Поэтому, естественно, гильдии изменили свой метод работы: закрывать врата после извлечения того, что они могли получить, вместо того, чтобы разрушать подземелье сразу. Если вам повезет, вы сможете переработать его и получить полезные побочные продукты.

На смену 5-й промышленной революции пришла эпоха Великого Охотника. Метавселенная исчезла! Центром современной эпохи были не кто иные, как охотники.

Корея страна, где сериалы о героях популярны уже давно. Так что вполне естественно, что популярность охотников, которые сражаются как герои на ваших глазах без компьютерной графики и ничем не отличаются от настоящих героев, стремительно растет. Их популярность каждый день достигала новых высот.

Конечно, для них было естественно иметь рекламный щит, посвященный празднованию дня рождения, как у кумиров, а также любовные призывы, льющиеся из рекламной индустрии, а фильмов и драм с охотниками в роли главных героев было так много, что невозможно было сосчитать. Говорили, что есть даже такие охотники, как медоносная пчела, которые работают на двух работах: охотниками и моделями.

Мир, полный людей, которые восхищаются охотниками и мечтают о пробуждении. Когда детей спрашивают об их будущих устремлениях, более 80% отвечают, что хотят стать охотниками, где АСМР-видео со слизью подземелий были в тренде и где неторопливый охотник транслировал распаковку посылок с помощью длинного меча А-класса. Это была сегодняшняя Республика Корея.

***

‘Это…это правильно?’

Однако с точки зрения Ча Ыйчже, человека, жившего 8 лет назад и переживающего период адаптации к эпохе Великого Охотника, вся эта ситуация просто... Все это было похоже на ложь. Ыйчже нахмурился, глядя на книги, выставленные в отделе бестселлеров книжного магазина.

1-е место, 『Охотник тоже новичок в охоте』

2-е место, 『Секреты звездного инструктора Академии государственной службы охотников Норянджина*, как сдать экзамен за полгода!』

3 место, 『Я охотник, потому что болен』

… 

… 

Что значит быть охотником, потому что ты болен? Если ты болен, ты пациент. На лице Ыйчже было шокированное выражение, и он осторожно перевел взгляд на нижний ряд. Конечно, выражение его лица стало еще более искаженным, когда он увидел названия книг ниже. Расставляют охотников во всяких бесполезных местах... Это немного паршиво.

Когда я отвел взгляд и сделал вид, что не заметил этого, я встретился взглядом с мужчиной с нежной внешностью, который был одет в костюм и показывал большой палец вверх на рекламном объявлении на стене.

‘Горячая линия 777 для запросов о регистрации Пробужденных, 555 для сообщения о незарегистрированных Пробужденных и преступлениях Пробужденных!’

Несмотря на то, что он оторвал взгляд от списка бестселлеров, угрюмое выражение лица Ыйчже не выражало никакого намерения выпрямиться. 

Девять лет назад, когда подземелья и трещины были относительно стабильными, правительство, обеспокоенное ростом преступлений, совершаемых пробудившимися людьми, которым нечего делать, планировало создать новое правительственное агентство для управления пробудившимися людьми. Однако в это время до ушей чиновников дошла новость о том, что студент полицейской академии проснулся S-классом.

Ах! Это определенно была ниспосланная небесами возможность. Правительство не упустило возможности и немедленно создало новое бюро управления пробудившимися людьми, а студента, только проснувшегося из полицейской академии, направили в бюро управления в качестве специального рекрута. 

Этим человеком был человек с рекламного щита, Охотник Чонбин, государственный служащий S-класса.

Ча Ыйчжэ также несколько раз встречался с Чонбином, когда тот был активным охотником J. Хотя личных отношений у нас не было, мы все равно обменялись приветствиями. В то время в стране было всего два охотника Ѕ-класса, поэтому существовал определенный уровень внутренней близости, однако… 

‘Как все закончилось таким образом?’

Что, черт возьми, тебе пришлось пережить за последние 8 лет? В глазах Ыйчже была даже грусть.

В довершение всего, Чонбин показывал свое лицо во всех существующих рекламных объявлениях. Ыйчже думал, что, поскольку он был государственным служащим, им было легко манипулировать дешево, поэтому бюро, казалось, отправляло его куда угодно.

Позавчера в телевизионной рекламе он пропагандировал отказ от курения, 333-е правило чистки зубов в автобусной рекламе, которую я недавно видел, а здесь он снова пропагандирует регистрацию в качестве пробудившегося человека. Вероятно, он самый известный охотник в Корее.

Пока Ыйчже выражал соболезнования по поводу действий своего бывшего коллеги, к нему быстро подошла девушка яркой внешности с волосами, завязанными в хвост. На молнии рюкзака висел бейдж в форме звезды.

Пак Хаын, 2-й класс начальной школы Сэтбель. Номер телефона и адрес ресторана, где подают похмельный суп, были четко написаны под кривыми, но плотно прижатыми буквами.

“Дядя, я выбрала все книги”

Услышав обращение «дядя», Ыйчже естественно повернул к ней голову. Конечно, это не были настоящие отношения дяди и племянницы. Хаын единственная внучка бабушки, владеющей рестораном, где подают супы от похмелья, а вся семья Ыйчже умерла в день разлома.

Однако в какой-то момент Хаын начала звать Ыйчже дядей, и Ыйчже не удосужился ее поправить. Точно так же, как и его отношения с тетей в прошлом.

"Что ты выбрала?"

"Это"

『Что?* День разлома』 

На обложке манхвы* Хаын были изображены несколько милых прославленных монстров и молодой человек в маске. Это была серийная манхва обучающая детей, с которой я был знаком.

Несмотря на то, что мир почти разрушен, эти обучающие комиксы все еще выходят. Внезапно перед глазами Ыйчже, который внутренне восхищался этим, появилось лицо молодого человека, нарисованное на обложке. Если не считать черных волос и белого шарфа, маска на его лице была слишком знакомой. Это верно....

‘Разве это не нарушение моего права на публичность?’

... Это потому, что это была маска, которую Ча Ыйчже носил, чтобы скрыть свою личность, когда он долгое время был активным как охотник J.

-----------------------------------------

*사스콰치 (Sasquatch) – странное существо, которое выглядит как гигантская мохнатая обезьяна, похожая на йети, также называют снежным человеком 

*물리 (mulli) – 1. законы природы, 2. физика

*«Норянджин» (노량진역) — станция Сеульского метро наземная на Первой (Линия Кёнбусон) и подземная на Девятой линиях.

*слово «Что?» здесь написано на английском языке

*Манхва (manhwa) — это комиксы, созданные в Южной Корее