Онлайн чтение книги Охотник хочет затаиться The Hunter’s Gonna Lay Low
Глава 95

— …Итак.

— Да.

— Подытожим то, что я услышал до сих пор.

— Да.

— Га Ыль отправилась в разрушенное подземелье, чтобы найти осколок мира, а Хон Ё Сон, который внезапно исчез, вошёл в подземелье вместе с ней по неизвестной причине.

— Да.

— По какой-то причине подземелье было перестроено. Среди этого хаоса я встретил тебя, и пока я защищал тебя от хозяина подземелья и потерял сознание, вдруг появился J и уничтожил голема одним ударом?

Хруст.

— Именно.

— И J велел передать всем, что он вернулся? Лично?

— Верно. J невероятно силён. Как и ожидалось от первого в рейтинге. Он пробил этого огромного голема одним ударом, вау.

— Кукареку!

— …Мне обязательно в это верить?

— А что мне делать, если это правда? Грустно, если ты мне не веришь, даже когда я говорю правду.

— Хуу…

Глубокий вздох сорвался так, словно земля уходила из-под ног. Его владелец — Чон Бин, сидящий на больничной койке, обмотанный бинтами.

Вокруг кровати стояли корзины с фруктами и цветами, коробки с лечебными напитками. Розовая лента с пожеланием скорейшего выздоровления развевалась на ветру, который проникал в открытую форточку.

Он положил свою относительно невредимую левую руку на лоб и пробормотал.

— Как распространилась новость о моём падении?

— Ну, через чат ранкеров? Кажется, это обсуждалось только в первом канале. Этим делились крупные гильдии, такие как HB, Падо и Самра.

— …

— В информационной сверхдержаве Корее нет секретов, госслужащий.

Рядом с Чон Бином, который уставился в белый потолок, сидел Хон Ё Сон в больничной пижаме, грызущий красное яблоко. У его кровати свернулась курица. По сравнению с Чон Бином он выглядел довольно чистым.

Место, где лежали тяжело больной, легко больной и курица, — это палата гильдии Совон. Уютное и секретное пространство, разрешённое только с одобрения главы гильдии Нам У Джина, но комфортным оно не было. Ведь Нам У Джин вот-вот должен был прийти, чтобы выслушать их рассказы.

Проблема заключалась в том, что Чон Бин ничего не знал о текущей ситуации. Последнее, что осталось в его памяти, — это огромный кулак, летящий к нему, и мучительная боль, из-за которой его тело казалось ломким. Когда он открыл глаза, то увидел белый потолок гильдии Совон.

Как только он с трудом пришёл в сознание и моргнул затекшими веками, то повернул голову на звук движения и увидел Хон Ё Сона, человека, которого он меньше всего хотел видеть.

Прежде чем Чон Бин успел что-то сказать, Хон Ё Сон нагло и доброжелательно нажал кнопку вызова. Немедленно появилась марионетка, которая аккуратно потащила кровать Чон Бина в кабинет обследования.

«Что-то тут не так», — подумал Чон Бин, пока его подключали к бесчисленным аппаратам и капельнице. Он хотел собрать больше информации от Хон Ё Сона, который только что освободился от бесконечных тестов.

Но это мало помогло, ведь бесчисленные слова Хон Ё Сона и курицы можно было свести к одной фразе: «А потом появился J…»

Это какой-то универсальный ключ? Они что, думают, что всё можно решить, просто упомянув J? Конечно, до Разлома в Западном море это чаще всего так и было, но не теперь.

Он устал. Просто находиться рядом с Хон Ё Соном вызывало эмоциональное истощение. Несмотря на головокружение, Чон Бин собрался с силами.

— Во-первых… пожалуйста, не трогайте подарки, адресованные мне. Их нужно вернуть. Те, что от Бюро управления пробуждёнными, можете оставить себе.

— Что, подарки всё ещё ограничены по стоимости?

— Да, это закон. Лучше не быть в долгу перед гильдиями или охотниками… в идеале вообще ничего не принимать.

— Это так скучно.

— Да, не становись госслужащим. Это работа, где приходится убирать за людьми вроде Хон Ё Сона с разбитым телом.

Чон Бин спокойно ответил и начал быстро печатать что-то на телефоне левой рукой. Это было сообщение для команды безопасности, которая, вероятно, всё ещё находилась на дежурстве. Хон Ё Сон, протирая руки влажной салфеткой, проворчал.

— Ты только что меня оскорбил?

— Ты проницателен. Да, оскорбил.

Только Хон Ё Сон надул губы, чтобы начать жаловаться, как вдруг раздался стук.

Стук, стук. Дверь плавно открылась, и в палату вошёл мужчина в белом халате.

— Слышу, как вы болтаете, значит, в порядке. Я был в шоке, когда сюда принесли тело.

Это был Нам У Джин. Он поправил очки и скрестил руки на груди. Чон Бин тихо вздохнул и выпрямился.

— Вы здесь.

— Лежите. Хотя лечение завершено, вам нужно больше отдыхать. Если бы не цепи, было бы сложно восстановиться с моими способностями.

Его чисто-белые глаза скользнули по гипсу на правой руке Чон Бина. Тот горько улыбнулся.

— Да, спасибо.

— Хорошо…

Нам У Джин потер шею и тихо вздохнул.

— Я не могу не слушать эту историю. Я получил официальный отчёт от Ли Са Ёна. В разрушенном подземелье произошёл внезапный феномен перестройки, и класс подземелья повысился до S+. Это так?

— Да, верно.

— Известна ли причина перестройки?

— Пока нет.

— Ну, J сказал, что это из-за него.

— …Что?

— Да?

Чон Бин и Нам У Джин широко раскрыли глаза, глядя на Хон Ё Сона. Однако тот, кто только что бросил эту бомбу, был полностью поглощён очисткой апельсина.

— J так сказал. Он думает, что перестройка подземелья произошла из-за него, но пока сам не знает почему. Пока он не выяснит причину, он сказал, что будет появляться только в случае крайней необходимости, как в этот раз.

— …

Его голос был неожиданно спокоен, давая понять, что это не шутка. А J, которого знал Чон Бин, вполне мог сказать что-то подобное. Нам У Джин пробормотал:

— Значит, J действительно появился. Это не системная ошибка, он действительно выжил после Разлома в Западном море.

Чон Бин взглянул на задумавшегося Нам У Джина. В его чисто-белых глазах, устремлённых в пространство, читалась странная горечь, пока он касался своих губ. Даже несмотря на потерю зрения и возможности восприятия света, его жажда знаний оставалась неутолимой. Казалось, он бы не остановился, даже если бы сгорел дотла.

Чон Бин специально громко кашлянул. Кхе-кхе. Когда его плечи задрожали, белые глаза обратились к нему. К счастью, странное пламя, которое на мгновение вспыхнуло, вскоре погасло, сменившись беспокойством о состоянии пациента.

— Всё в порядке? Температура в комнате не слишком низкая?

— Нет, всё нормально. Самое то.

— Хорошо… Я свяжусь с Хам Сок Джон. Даже не думайте выходить, пока правая рука полностью не восстановится.

Нам У Джин, строго предупредив, расправил свой халат и покинул комнату. Чон Бин провёл рукой по губам и тихо выдохнул. Погода за окном оказалась удивительно солнечной. Глядя на листья, переливающиеся светло-зелёным в тёплых лучах, Чон Бин заговорил:

— Хон Ё Сон.

— Да?

— Как там J?

Хон Ё Сон широко раскрыл глаза. Чон Бин пробормотал:

— С ним всё было в порядке? Он не был ранен?

Каким был J в воспоминаниях Чон Бина? Слишком много времени прошло с их последней встречи, чтобы всё сохранить в памяти.

В то время все были напряжены. Выжить было достаточно сложно. Максимум, что они могли себе позволить при случайной встрече, — это кивок.

Нет, был момент, когда он предложил J сигарету. Ещё был день, когда J казался в хорошем настроении. Наверное. Ведь J тоже был человеком.

Хон Ё Сон тихо передал апельсин, аккуратно очищенный и разрезанный пополам. Чон Бин широко раскрыл глаза и уставился на сочную мякоть.

Только после пары настойчивых предложений он, наконец, взял его. Хон Ё Сон улыбнулся.

— Он выглядел нормально.

— …

— Он улыбнулся после того, как уничтожил голема. Это было немного жутко.

— …Вот как?

Наконец, Чон Бин едва заметно улыбнулся. Неуклюже оторвав кусочек апельсина одной рукой, он отправил его в рот. Его мягкое лицо слегка исказилось.

— …Кисло.

— Именно поэтому я дал его тебе.

— …

— Кукареку! — курица издала протяжный крик. Это звучало как смех или, возможно, насмешка.

***

За день до того, как Чон Бин и Хон Ё Сон были госпитализированы, у входа в подземелье на Чонно 3-га.

Топ. Пара дрожащих туристических ботинок ступила на землю из выхода подземелья. Ботинки были покрыты грязью, белым пеплом и кровавыми пятнами, смешанными воедино. Разрезая тишину рассветного воздуха, их владелец заговорил дрожащим голосом.

— Так… тяжело.

Хон Ё Сон, держащий Чон Бина на руках, словно принцессу, сделал плаксивое лицо. С переломанной рукой он не мог нести его на спине, да и заворачивать человека, который их защищал, в ковёр тоже не хотелось, так что единственным вариантом было нести его в таком виде. Ли Са Ён, бодро шагая, прошёл мимо дрожащего Хон Ё Сона, словно новорождённый телёнок.

— Потерпи.

— Ли Са Ён, ты не мог бы его понести?

Ли Са Ён с усмешкой обернулся.

— Ах… если хочешь, чтобы Чон Бин умер, пожалуйста.

— Сволочь.

Хон Ё Сон скривился, словно вот-вот готов был расплакаться. Ча Ый Джэ, стоявший рядом с Ли Са Ёном, неуверенно пробормотал:

— Может, мне его понести…

— Нет.

Ли Са Ён слегка подался вперёд, перекрывая вид Ча Ый Джэ.

— Хён, даже не думай встречаться с Нам У Джином.

— Прекрати, ты сумасшедший ублюдок.

Ча Ый Джэ оттолкнул голову Ли Са Ёна. Их действия, наполненные спором и взаимным поддразниванием, выглядели настолько естественно, словно они так делали уже много лет. Наблюдая за этим, Юн Га Ыль осторожно позвала Ча Ый Джэ.

— Но… J.

Ча Ый Джэ отреагировал вопросительным звуком:

— Хм?

В тот же момент острый взгляд Ли Са Ёна тоже сосредоточился на ней. Почувствовав внезапный холод, Юн Га Ыль сделала вид, что отряхивает грязь со штанов, и пробормотала, опустив голову.

— Сказать всем, что J вернулся, это хорошо… но что насчёт ресторана с супом от похмелья?

— Хм? Ресторан с супом от похмелья? А что?

— Ну… если вы будете работать как J, вам придётся бросить работу в ресторане?

— Конечно, нет.

— Что?

— Я буду делать и то, и другое.

— Что?

С уверенностью улыбнувшись, Ча Ый Джэ заложил руки за спину.

— Герой J и работник на полставки в ресторане с супом от похмелья Ча Ый Джэ — это разные люди. Верно?

В эпоху великих охотников, когда охотники становятся моделями, актёрами и даже ASMR-блогерами о подземельях, ранкер номер один уверенно заявил, что будет совмещать две работы: охотника и работника на полставки в ресторане с супом от похмелья.