Онлайн чтение книги После возрождения я каждый вечер превращаюсь в кота или собаку злодея-президента Reborn as the Villain President’s Cat and Dog
После возрождения я каждый вечер превращаюсь в кота или собаку злодея-президента [BL] Глава 34. Цзян Цзымо разыгрывает грязные трюки. Вэнь Бо делает тайный ход.

Помощник понаблюдал за продолжающимся обсуждением и с недовольством передал телефон Шан Чэнцзэ:

─ Шан-гэ, ты должен добавить закадровые фотографии своего кота. Кажется, все в сети очень любят кошек. Вэнь Минъи опубликовал фото с животным, и теперь количество репостов у его сообщения очень высокое.

 

Шан Чэнцзэ неохотно поднял сиамского кота с земли и сфотографировался с ним. Затем он создал пост на Weibo, чтобы продемонстрировать, насколько ему нравится сиамский кот:

[Показываю вам своего маленького милашку.]

 

Все смотрели на фото сиамского кота с невинными голубыми глазами, кричали «милый» и шутили, что сейчас идёт похолодание, поэтому животному пора отправиться на добычу угля в шахту!

(п.п. от холода светлая шерсть сиамских котов темнеет, так что поэтому их в шутку иногда называют шахтерами, словно у них шерсть в угле испачкана.)

 

Шан Чэнцзэ не удосужился прочитать эти комментарии. Увидев, что растет количество поисковых запросов с ним, он с удовлетворением вернул телефон своему помощнику. Что касается кота, то сразу после того, как Шан Чэнцзэ сфотографировался с ним, он с отвращением швырнул животное обратно на землю.

 

─ Это действительно так грязно, ─ Шан Чэнцзэ попросил своего помощника вытереть ему руки влажным полотенцем.

 

Маленький сиам стоял на земле и послушно вылизывал свою шерсть, не осознавая, что его по-прежнему отвергают.

 

***

 

Цзян Цзымо как раз ужинал с Вэнь Бо, когда он увидел «Любимчиков судьбы» в списке популярных запросов на Weibo. Вэнь Бо заметил, что он уныло смотрит в свой телефон, и с любопытством спросил:

─ В чём дело? Стейк невкусный? Тогда мы можем поменяться.

 

─ Нет, ─ Цзян Цзымо поднял голову, взглянул на него и тихим голосом сказал. ─ Я просто чувствую, что Бог действительно несправедлив.

 

Вэнь Бо ничего не понял.

 

Цзян Цзымо посмотрел на стейк на своей тарелке и, разрезая его на мелкие кусочки, тихо пожаловался:

─ Мои усилия ничего не значат для других… Как бы тяжело я ни работал, я не могу сравниться с тем, кто рожден, чтобы стоять на пьедестале. Несмотря на то, что я жертвую очень многим, в конце концов, все видят только его. Как смешно.

 

Он поднял голову, улыбнулся Вэнь Бо и с затаенным негодованием жалобно продолжил:

─ В самом деле, Бог несправедлив. Некоторые люди, даже если они своенравны, невежественны, непослушны и не понимают правил, но все равно нравятся другим. Другие же, как бы усердно они ни работали, даже сравниться не могут с теми первыми. Те, во истину, бесподобны.

 

─ Кого ты конкретно имеешь в виду? ─ не понял Вэнь Бо.

 

─ Ничего страшного, я просто жалуюсь на это, ты не должен относиться к этому серьезно, давай поедим.

 

Но как Вэнь Бо мог продолжать есть? Он посмотрел на скорбное выражение лица Цзян Цзымо и с тревогой сказал:

─ Тебе не нужно так думать. Если кто-то неразумен и не понимает правил, то естественно, найдётся кто-нибудь способный научить его, как себя вести. Ты такой хороший, ты определенно будешь жить лучше, чем он.

 

─ Как это возможно? ─ Цзян Цзымо смеялся над собой. ─ Он большая звезда, в отличие от меня, обычного человека.

 

─ Но твоя внешность не уступает ни одной знаменитости, ─ в глазах Вэнь Бо сияла любовь. ─ Я думаю, что ты красивее многих известных звёзд!

(п.п. 情人眼里出西施 в глазах сияла любовь; буквальный перевод в глазах каждого любящего его возлюбленная кажется такой же красивой, как Си Ши (знаменитая красавица древности))

 

Цзян Цзымо улыбнулся:

─ Перестань шутить надо мной.

 

─ Я говорю серьёзно. Сяо Мо, если ты хочешь сниматься в кино, тебе нужно только сказать мне, и я помогу. Просто шоу-бизнес слишком беспорядочный. Я чувствую, что ты не подходишь для этого круга, поэтому я и не хочу, чтобы ты оказался в нём.

 

─ Но разве Вэнь Минъи только что не вошёл в индустрию развлечений?

 

─ Он отличается от тебя, ─ презрительно отозвался Вэнь Бо. ─ Как ты можешь сравнивать себя с ним!

 

Цзян Цзымо вздохнул:

─ Я не хочу сопоставлять себя с ним. Как я вообще могу с ним сравниться? Независимо от того, что он бы ни вытворял, Цзюньдо всегда готов простить его. Я словно стал злодеем между этими двумя людьми.

 

После этих слов он показал самоуничижительное выражение прежде, чем добавил:

─ Верно, мне никогда не следовало вмешиваться в их отношения. Вэнь Минъи не любит меня. Каждый раз, когда он видит меня, его взгляд становится ледяным, и он не может дождаться момента, когда я исчезну с его глаз. Неужели я настолько раздражающий? Чем я заслужил такую ненависть?

 

Вэнь Бо быстро принялся утешать его:

─ Это из-за его отвратительного характера, а не из-за тебя. Как ты можешь быть раздражающим? Это он сам надоедливый.

 

─ Но он же всем очень нравится! ─ Цзян Цзымо взглянул на экран своего телефона, который уже погас и потемнел. ─ У него так много поклонников в Интернете. Предыдущий горячий поиск заставил всех показать свою любовь к нему. Он им так нравится, и, кажется, они совершенно не видят в нём недостатков. Это действительно завидно.

 

До Вэнь Бо только сейчас дошло, что всё ранее сказанное Цзян Цзымо, всё это было о Вэнь Минъи.

 

Он посмотрел на своего любимого человека и терпеливо принялся уговаривать его:

─ Это потому, что они вообще не знают его настоящего лица. Как только все узнают его поближе, он им больше не будет нравиться.

 

─ Но как ты и сказал ─ остальные этого сейчас не видят, ─ Цзян Цзымо откусил кусок стейка и вздохнул. ─ Я не знаю, наступит ли вообще тот момент, когда каждый сможет увидеть его истинный характер. Так много людей любят его, и только мне он не нравится. Это и заставляет меня думать, что я тот, кто постоянно ошибается и всех раздражает.

 

─ Конечно, нет. Не зацикливайтесь на этом. У тебя такой хороший характер, как ты можешь кого-то раздражать? Не беспокойся из-за Вэнь Минъи, у меня есть свои собственные способы справиться с ним. Независимо от того, сколько людей любят его сейчас, в конце концов все его возненавидят. Просто немного подожди и увидишь.

 

Цзян Цзымо озадаченно посмотрел на него:

─ Что ты собираешься сделать?

 

Вэнь Бо улыбнулся:

─ Не волнуйся, ты сначала хорошо поешь. Тебе больше не нужно беспокоиться об этих вещах.

 

Услышав это, Цзян Цзымо больше не задавал вопросов и уже более спокойным продолжил есть.

 

Когда с ужином было покончено, Вэнь Бо довёз Цзян Цзымо до его дома, а затем, откинувшись     на сиденье машины, стал думать о Вэнь Минъи. Спустя долгое время он достал сотовый телефон и набрал номер.

 

Сюй Цзинцзе отдыхал в отеле, когда услышал звонок телефона. Он поднял мобильный и взглянул на идентификатор вызывающего абонента, а затем медленно нажал на экран, чтобы ответить на звонок.

 

─ Почему это молодой господин Вэнь подумал о том, чтобы позвонить мне? ─ пошутил Сюй Цзинцзе.

 

─ Ничего особенного. Давай через два дня встретимся и выпьем.

 

─ Договорились, ─ ответил Сюй Цзинцзе. ─ После того, как молодой господин Вэнь установит точное время, я встречусь с ним.

 

─ Хорошо. Кстати, разве ты сейчас не снимаешься в сериале под названием «Любимчики судьбы»?

 

─ Всё верно.

 

─ Среди актеров в твоей команде есть человек по имени Вэнь Минъи.

 

Сюй Цзинцзе подтвердил этой и с улыбкой спросил:

─ Молодой господин Вэнь заинтересован в нем?

 

Вэнь Бо слегка усмехнулся:

─ Ты издеваешься надо мной, что ли? Я был бы слепцом, если бы интересовался таким человеком.

 

─ Тогда ... мне кажется или он обидел тебя, молодой господин Вэнь?

 

Вэнь Бо опустил голову и улыбнулся:

─ Цзинцзе, разве ты раньше не говорил о фильме с режиссером Чжан? Моя семья может инвестировать деньги в съёмки этого фильма, и тогда ты сможешь в нём сняться.

 

Услышав это предложение, Сюй Цзинцзе приподнял брови. В мире не бывает бесплатных обедов. Вэнь Бо сделал такое заманчивое предложение и его цель была предельна ясна:

─ Ты хочешь, чтобы я ради тебя преподал урок Вэнь Минъи?

 

─ Да.

 

─ Могу ли я спросить, молодой господин Вэнь, почему ты сам не возьмёшься за это дело?

 

─ Только из-за такого как он, стоит ли мне делать всё самому? ─ Вэнь Бо засмеялся. ─ Более того, я не в вашем кругу. Сейчас ты снимаешь с ним в одном сериале, так что, естественно, тебе намного удобнее проучить его.

 

─ Он из Zhaoyang. Эта компания инвестировала в сериал много денег, да и Янь Фэйфэй также входит в съёмочную группу.

 

─ Ну и что? ─ Вэнь Бо не согласился и сказал. ─ Не волнуйся, Zhaoyang не будет притеснять тебя из-за такого новичка. Кроме того, ты уже сейчас популярный актер. Чего же ты боишься? Если ты скажешь, что ты, большая звезда, опасаешься этого впервые вышедшего из тростниковой хижины певца с шоу талантов, тогда я думаю, Цзинцзе, ты действительно не подходишь для съёмок у режиссера Чжан.

(п.п. 初出茅庐 впервые вышел из тростниковой хижины. Образное значение: неопытный, новичок в каком-либо деле, делающий первые шаги; неоперившийся, зеленый; не имеющий жизненного опыта только что вступивший на жизненный путь)

 

Когда Сюй Цзинцзе услышал это, он постепенно расслабился:

─ Молодой господин Вэнь, не шути.

 

─ Правильно, не волнуйся, Цзинцзе. Как только ты поможешь мне справиться с этим человеком, я помогу тебе попасть в фильм режиссера Чжан. Кроме того, ты просто сотрудничаешь с Zhaoyang только на этот раз, и тебе больше не придется делать это снова в будущем. Не нужно обращать внимание на эту компанию.

 

─ Я понимаю.

 

─ Тогда я буду ждать хороших новостей от тебя, ─ Вэнь Бо закончил говорить и повесил трубку.

 

Сюй Цзинцзе некоторое время сидел на диване, размышляя. Когда Шан Чэнцзэ намеренно наговаривал на Вэнь Минъи, он сам был слишком ленив, чтобы беспокоить этого новичка. Но теперь, когда Шан Чэнцзэ сменился на Вэнь Бо, ему придётся позаботиться об этом.

 

Слова Вэнь Бо зазвучали в голове Сюй Цзинцзе, особенно обещание, что он сможет появиться в фильме режиссера Чжан. Если он откажет Вэнь Бо, то выйдет, что не только Вэнь Минъи обидел Вэнь Бо, но и он сам. Сюй Цзинцзе не хотел и не осмеливался обидеть этого человека. У него оставался только один вариант ─ согласиться на просьбу Вэнь Бо.

 

─ Еще такой молодой, ─ сетовал Сюй Цзинцзе, ─ и уже успел обидеть столько людей. Сначала это был Шан Чэнцзэ, а теперь ещё и Вэнь Бо. Что ж пришла пора расплачиваться за это.

 

Помощник, который нарезал для него фрукты, услышал эти слова, поднял голову и спросил:

─ Это Вэнь Минъи? Я слышал, что днем он напрямую столкнулся с Шан Чэнцзэ. С таким характером ему действительно легко оскорбить и обидеть кого угодно.

 

─ Верно. Научить его правилам поведения сейчас было бы хорошо в первую очередь для него самого.

 

Помощник кивнул:

─ Сюй-гэ, ты прав.

 

Сюй Цзинцзе отложил телефон в сторону, закрыл глаза и приготовился немного отдохнуть. Перед тем как заснуть, он приказал своему помощнику:

─ Иди и проверь биографию Вэнь Минъи, нужно узнать, какое у него прошлое.

 

─ Хорошо, ─ ответил помощник.

 

Вечером Сюй Цзинцзе получил отчет о Вэнь Минъи. Его родители отсутствовали круглый год, и он воспитывался в доме семьи соседей. В первый год средней школы отношения с семьей соседа ухудшились, он планировал переехать и жить один. Результаты вступительных экзаменов в университет были действительно очень хорошими, так как он стал чемпионом этого года по гуманитарным наукам. Вэнь Минъи дебютировал на первом месте в шоу «Молодежный полет», подписал контракт с Zhaoyang и участвовал в «Любимчиках судьбы».

 

Его фон не был настолько ярким, как ожидал Сюй Цзинцзе. Самая примечательная вещь ─ это то, что он был «Чемпионом по гуманитарным наукам». Но в индустрии развлечений это просто добавлять новые узоры на парчу. Что до остального, то в нем не было ничего особенного, и в каких-то деталях он выглядел даже немного несчастным. Его нынешний характер мог быть сформирован из-за отсутствия родительской дисциплины и присмотра, поэтому он и не знал, как себя правильно вести. Он должно быть вошёл в круг развлечений, чтобы заработать денег.

(п.п. 锦上添花 добавлять новые узоры на парчу. Образное значение: вишенка на торте, улучшать то, что не нуждается в улучшении; сделать еще красивее; роскошество, излишество, излишняя роскошь)

 

Сюй Цзинцзе вздохнул с облегчением. С таким тусклым фоном, что бы он с Вэнь Минъи ни сделал, никаких последствий не будет. Хуже всего было то, что он мог обидеть компанию Zhaoyang, но на это можно было не обращать внимания. Вэнь Бо был прав. Он не собирался сотрудничать с Zhaoyang в каждой своей работе. В этом сериале Zhaoyang заставил Янь Фэйфэй подавить его главную позицию. Первоначально он и его агент были уже очень недовольны этим. Он даже рассматривал возможность отказа от сотрудничества и его последствия.

 

Он почувствовал облегчение, поэтому позволил своему помощнику спуститься вниз, планируя убить дух Вэнь Минъи завтра утром.

 

***

 

В это время Вэнь Минъи ничего не знал, он только ошеломленно уставился на удочку дразнилку для кошек, которую держал Сы Цзюньдо. Его кошачьи глаза были наполнены недоумением.

 

Сы Цзюньдо потряс удочкой и сказал ему:

─ В Интернете написано, что кошки любят с этим играть.

 

Вэнь Минъи: ... Я не настоящий кот! Мне не нужно быть смешным и бегать за этим!

 

Сы Цзюньдо встряхнул игрушку, Вэнь Минъи равнодушно посмотрел на него, отчаянно сопротивляясь порыву поймать перья, привязанные к палке. Однако по мере того, как игрушка тряслась все больше и больше, он, наконец, не смог сдержать свою кошачью природу и бросился вперед в попытке схватить перья.

 

Автору есть что сказать:

И тут он прыгнул в объятия Гэгэ!

Мин-Мин: Убей меня в любое время. Если бы ты мог убить мой дух, это была бы моя потеря.