Онлайн чтение книги Принцесса чёрной вспышки, 99 уровень LV. 99 The Princess of Dark Flare
1 - 20

С тех пор прошло несколько дней.

Сегодня было второе задание для Принцессы Чёрной Вспышки.

— Генеральный директор очень занят. Он хотел лично проводить тебя сегодня, но, похоже, у него не было времени.

— Правда?

Ынха равнодушно отреагировала на слова Джехви.

— Ему было очень жаль.

— Понятно.

Когда он увидел, как она коротко кивнула, он посчитал, что она не выглядела особенно разочарованной. Возможно, её не очень интересовала сама тема.

Джехви, слегка кашлянув, решил сменить тему.

— Хм. Тебе нравится дом?

—Да, очень.

Дом, который предоставила гильдия «Волков», был похож на дворец.

Она никогда не жила в таком роскошном доме, даже когда была жива её мать. И даже после этого она жила в лачуге, которая была на грани развала.

Тем временем Джехви, который держал руль, размышлял.

«Ну, было бы странно, если бы тебе не понравилось.»

Это был такой роскошный отель. Даже Джехви, который долгое время был помощником Сиву, был удивлён.

«Что? Этот небоскрёб... Ты говоришь о нём?»

«Да. Это недалеко от особняка. О, это также хорошо, так как оттуда можно увидеть «Звёздный лес».»

«Звёздный лес» был очень дорогим жилым комплексом, построенным недавно. Если бы он хотел офисное здание с видом на квартиры, цена продажи была бы огромной только из-за его расположения.

— В коридоре, а также в холле на первом этаже должно быть видеонаблюдение. Чем выше этажи, тем лучше, чтобы никто не мог шпионить снаружи.

Джехви понимал, что относится к ней по-особому, но, похоже, это было в большей степени, чем он мог себе представить.

Конечно, она была хорошим человеком. Но она была немного причудливой и странной, и было удивительно, что её результаты превзошли ожидания несмотря на то, что она была F-класса.

Однако до сих пор было неизвестно, почему она так волнует генерального директора. Возможно, в ней было что-то ещё, чего он не знал.

— Значит, сегодня ворота B-класса?

Джехви посмотрел на Ынху через зеркало заднего вида, на её внезапный голос с заднего сиденья.

— Да, это так.

Охотник F-класса едет в ворота B-класса. В общем это была бессмысленная история.

Джехви постоянно подчёркивал это прямо перед входом в ворота.

Тот факт, что Ынха убила монстра 30-го уровня, не имел особого значения. Было не так много людей, которые верили, что именно Ынха убила монстра.

Самой влиятельной теорией среди нетизенов была так называемая теория «последнего удара», то есть теория о том, что она просто прикончила его.

Но как им удалось получить место у ворот класса «B»?

Была ясная и простая причина.

— Это сила «Волка» и «Серебряной Луны».

Джехви рассмеялся.

С тех пор и до прибытия в пункт назначения, Джехви тщательно объяснял информацию, которую можно было дать Ынхе заранее как руководитель.

Он объяснил, что для охотника F-класса быть помещённым в ворота B-класса столь же опасно, сколь и прекрасно. Если вы попадёте в ворота, которые не соответствуют уровню сложности, у вас не будет другого выбора, кроме как столкнуться с неприятной ситуацией в бою.

— Эй, это не она? Что-то о «Чёрной Вспышке»?

Ещё до начала битвы Ынха столкнулась с досадной ситуацией.

— Дело не в «Чёрной Вспышке». Это «Чёрный Дракон», идиот.

— Ого, она охотница. Разве она не косплеер?

— Хочешь пойти и поговорить с ней?

— Нет, спасибо. В её глазах есть что-то странное.

Благодаря контракту с кошкой, у Ынхи улучшился слух, а также ночное зрение. Даже если она не хотела их слышать, у неё не было другого выбора, кроме как слушать.

Ынха сделала вид, что ничего не слышит, и небрежно вытерла полотенцем грязь с тела.

Ворота возникли в аквариуме. Врата часто наследуют характеристики места, где они появляются. Поэтому пол теперь был покрыт морем воды. Влажная грязь разлеталась даже от самого маленького шага.

Ынха порылась в сумке, которую ей принёс Джехви, и достала полотенце. С его помощью она начала тщательно вытирать грязь с обуви и одежды.

— Если у тебя есть время приводить себя в порядок, будь начеку и следуй за нами. Здесь нет никого из «Волка». Если ты отстанешь, тебя некому будет искать.

Охотник указал на Ынху и предупредил. В это время откуда-то взялся комок грязи.

Когда Ынха стряхнула комок грязи, со всех сторон послышался смех. Она посмотрела на кучу грязи, упавшую на землю, и открыла рот.

— Что, если я не уберу её? — спросила Ынха, глядя прямо на него. — Если грязь так затвердеет, не помешает ли она будущим сражениям?

Брови мужчины дёрнулись от такого отношения Ынхи. В холодной тишине…

Ха!

Он разразился коротким смехом и подошёл к Ынхе.

— Слушай, ты думаешь, что ты такая крутая только потому, что убила монстра 30-го уровня. Все охотники здесь способны на это. Конечно, опыт имеет большее значение. Ты знаешь, что это значит?

— ...

— Я говорю тебе оставаться в последнем ряду. Не притворяйся, что знаешь что-то. Раздражает.

Он намеренно сильно ударил ногой по земле и развернулся. Грязь разлетелась во все стороны от его удара. Если бы Ынха слегка не повернула верхнюю часть туловища, то всё лицо было бы в грязи.

[Божественный зверь «Кот, блуждающий во тьме» спрашивает, почему все охотники грубые и дикие, как дикари].

[Почему ты ничего не делаешь? Ты не показала свою истинную сущность! Дыхание рассерженного кота становится неровным].

«Забудь об этом.»

Ынха отвлеклась от окна сообщений, которое возбуждённо вибрировало.

Что бы она получила, если бы вышла из себя здесь? Удовлетворение? Она никогда не жаждала ничего подобного.

Хотя это было только на время контракта, Ынха не была охотницей-одиночкой. Она несла ответственность за то, что находится в «Волке». Она прекрасно понимала, что любое её действие может обернуться стрелой для гильдии «Волка» или Сиву.

Несчастные случаи, вызванные минутным гневом, — это то, чем занимаются дети.

«Это довольно приятно, потому что у меня нет никаких особых хлопот.»

Ынха наблюдала только со спины, но она всë равно получит свою долю после завершения приведения себя в порядок, поэтому не жалела.

Ынха решила расслабиться и понаблюдать за битвой.

[Ур.32 «Хищная большая белая акула» приближается к своей полной силе].

[Ур.26 «Свирепая гигантская медуза» вытягивает свои ядовитые щупальца].

Поскольку сложность врат возросла по сравнению с прошлым разом, уровень появляющихся монстров также значительно повысился.

Однако, поскольку такие вещи не были для них проблемой, это показывало, что их навыки не могли сравниться с предыдущими охотниками.

Пока Ынха безучастно смотрела на сражения, кто-то подошёл к ним.

— Привет, мы снова встретились.

У него было худое тело с печальным выражением лица. Он был охотником D-класса и популярным BJ Король-Бог.

(e/n: в гл. 17 его называли охотником С-класса, но в этой главе его называют D-классом, так что мы в таком же замешательстве. Трудно перевести неправильно из-за того, как классы написаны в raws (например: C), так что, возможно, автор просто споткнулся...)

— Почему ты здесь?

Он принадлежал к гильдии «Рёв». Ынха слышала, что именно гильдия «Хваранг», а не гильдия «Рёв», выиграла тендер на эти ворота, так почему же он здесь?

(e/n: Хваранг = цветущие рыцари, элитная воинская группа молодых мужчин в древнем королевстве на Корейском полуострове, которое просуществовало до 10 века.)

Возможно, прочитав вопрос в глазах Ынхи, Король-Бог почесал щёку и открыл рот.

— Вообще-то, я получил место, услышав, что ты придёшь к этим воротам.

— Почему?

— Потому что я хотел поговорить с тобой ещё раз.

Чёрные глаза Ынхи смотрели на него, как будто искали. Никакой злобы не чувствовалось. Кошка тоже молчала.

После этого Король-Бог, естественно, начал идти в соответствии с шагом Ынхи.

Тот факт, что в Интернете её осуждали в хорошем или плохом смысле, был хорошо известен Королю-Богу, который был активен как BJ.

Однако.

Он видел момент, который не смогла запечатлеть камера, своими глазами.

«Она даже не выглядела испуганной.»

Как зверь перед своей добычей, она стояла перед монстром. Она была такой и сейчас.

Более того, она была человеком, представленным Сиву, который был назначен следующим лидером гильдии «Волка».

Это был Король-Бог, известный тем, что выжил в красном океане мира BJ. Его нос был чувствителен к запахам, которые могли бы принести ему пользу в будущем.

(tl/n: «Красный океан — это все существующие сегодня отрасли — известное рыночное пространство, где определены границы отрасли, и компании пытаются превзойти своих конкурентов, чтобы захватить большую долю существующего рынка.» — поиск в Google)

— Некоторые считают, что ты только нанесла последний удар монстру, но я так не думаю.

Когда он шёл рядом с Ынхой, он вдруг понизил тон своего голоса.

— Ты — воплощение?

В конце его слов стоял знак вопроса, но его глаза были полны уверенности.

У божественного зверя могли быть десятки или даже сотни подрядчиков, и он мог делиться с ними частью своей силы.

Однако воплощение было совсем другим. Человек, который полностью наследовал силу божественного зверя, а не только её часть. Каждый божественный зверь мог выбрать только одно воплощение.

Критерии выбора воплощения у каждого бога разные, и богов, не выбравших воплощение, было гораздо больше, чем тех, у кого оно было.

Если человек соответствовал высоким ожиданиям божественного зверя, избранный в качестве «воплощения» обретал огромную силу.

Типичным примером был китайский охотник S-класса Ван Вэй. Он был воплощением быка, и ходили слухи, что он был достаточно силён, чтобы поднять автобус одной рукой.

— Для охотника F-класса нет другого способа убить монстра 30-го уровня одним ударом. Независимо от того, есть ли у тебя контракт с божественным зверем или нет, он не отобразился бы в результатах измерения. Воплощением какого из двенадцати божественных зверей ты являешься? Дракона? Или тигра? Судя по твоей разрушительной силе, я не думаю, что это кролик или овца.

Словно ожидая, что она оценит его рассуждения, он с нетерпением посмотрел на Ынху.

— ...Я.

Когда Ынха прикусила губу, недалеко раздался чей-то крик.

— Эй, здесь есть обычные люди?!

Обычные люди? Все, включая Короля-Бога и Ынху, разом повернули головы.

— ...Похоже, они попали в ворота.

Ынха пробормотала низким голосом и повернулась к нему. Ответа на вопрос Короля-Бога не последовало.

— Разве ты не идёшь?

— О, эм... Я иду. — Король-Бог неловко почесал затылок.

«Это было просто чувство?»

В одно мгновение, казалось, что её глаза изменились. Король Бог, у которого волосы встали дыбом, потёр руки и последовал за Ынхой.

Он решил спросить о божественном звере в другой раз.

***

— Семь, восемь, девять... Их ровно десять.

Говорил, отвечающий за врата, Мёбиус.

Мёбиус был охотником С-класса, но ходили слухи, что скоро он достигнет В-класса. Он был талантлив и имел много последователей.

— Это туристы, которые были в аквариуме. Я собираюсь запросить подкрепление с помощью своего терминала. Давайте остановимся здесь и подождём, пока они прибудут.

Когда в густонаселённом районе появлялись ворота, обычные люди часто оказывались внутри ворот.

Это был аквариум. И это было в выходной день. Не было ничего удивительного в том, что в ворота попадали туристы.

Обычно, перед тем как охотников вводили в ворота, ассоциация охотников сначала проверяла через радарную сеть, нет ли там гражданских, но бывали случаи, когда они ничего не могли определить.

Но здесь было всего десять человек, поэтому тридцати или около того охотников, собравшихся в воротах, было бы достаточно для их защиты.

Мёбиус уже послал запрос на подкрепление через свой терминал, прежде чем успокоить гражданских, и приказал охотникам выстроить оборонительную линию.

— Охотники стоят в оборонительных рядах, так что нам остаётся только ловить монстров, которые нас атакуют, и сидеть в ожидании.

— Да! Эти ворота - ничто! —  Плечи взволнованного Короля-Бога затряслись.

— Ты сказала, что ты Юра? Не хочешь ли ты попробовать это? В наши дни среди биджеев, которые занимаются мукбангом, это очень популярно.

В это время Король-Бог рылся в своих карманах.

— ...Плачет.

Король Бог поднял голову при звуке низкого голоса Ынхи и уронил желе, которое держал в руках.

— Что... что...?

Её чёрные глаза были окрашены в золотой цвет. Как у зверя, притаившегося в темноте, её зрачки были вертикально расположены.

— Я слышу плач ребёнка.

Она слышала Бога или что-то ещё? Или это было частью концепции? Её выражение лица слишком серьёзно, чтобы это было притворством.

— Ты, твои глаза вдруг...

Свищ.

Ынха развернулась и начала торопливо идти куда-то. Глаза других охотников, включая лидера Мёбиуса, были сосредоточены на ней.

— Подожди. Куда ты идёшь?

Мёбиус схватил Ынху за запястье.

— Туда. Я слышу плач ребёнка.

Он сузил глаза на слова Ынхи. Само собой разумеется, что чем выше ранг, тем острее чувства. У него был более высокий ранг и больше опыта, чем у любого из присутствующих здесь охотников, но он не мог услышать даже шагов, не говоря уже о плаче.

— Опасно действовать в одиночку. Пожалуйста, садись и выполняй свой долг защитника.

— Нет. Я пойду.

Ынха мгновенно ударила по руке, которая держала её запястье. Это была не та сила, которую можно было легко упустить. Мёбиус посмотрел на свою руку и поднял голову.

Ынха уже исчезала за углом.

— Ого. Говорят, что чем глупее человек, тем меньше он боится.

— Что ты собираешься делать?

— Я должен следовать за ней. Если с ней что-то случится, она может втянуть в это «Волков». Вы двое, можете пойти со мной?

Мёбиус погнался за Ынхой вместе с двумя другими охотниками.

Даже в этот момент Ынха продолжала шагать в одном направлении без колебаний, как будто действительно слышала плач.

«Что ты слышишь?»

Вот почему Мёбиус не любил брать с собой начинающих охотников. С этого момента он пообещал никогда...

— ...!

Мёбиус, преследовавший Ынху, остановился. Его глаза, не верящие в открывшееся перед ним зрелище, были широко раскрыты.

— Фух, ва-ах-х.

Плакал ребёнок.

У ребёнка, крепко державшего свою куклу, по лицу текли слëзы, но он всё ещё задерживал дыхание, боясь, что его обнаружит монстр.

— Маленький ребёнок.

Ынха протянула руку.

— Ух, вах-х! Призрак!

Внезапно, как будто у ребёнка случился припадок, он разрыдался. Казалось, бледное лицо и мрачный наряд Ынхи слишком напугали ребёнка. Перед плачущим ребёнком с насморком, Ынха неловко отдёрнула руку.

— Дитя, теперь всë хорошо, иди за мной. Там безопасно.

В отличие от Ынхи, ребёнок не заплакал, увидев Мёбиуса.

Ынха солгала бы, если бы сказала, что не расстроилась, но это было нормально, ведь он был в безопасности.

— Почему ты такой, малыш? Пойдём.

Мёбиус почесал голову, как будто у него были проблемы. Пока Ынха стояла в отдалении и наблюдала, ребёнок, казалось, застрял на одном месте, говоря, что не пойдёт.

Ынха убедилась, что вокруг безопасно, и отвернулась. Больше она ничего не могла сделать.

Но в этот момент.

— Вах-х-х, мама...

Остановившись на месте, шаги Ынхи прекратились. Её глаза встретились с ребёнком, который полусидел на полу и плакал.

— Мама... Она, её здесь нет... Вах-х-х.

Внезапно в мозгу Ынхи всплыли пыльные обрывки воспоминаний.

Раздавленный бетон.

Левая рука, странно согнутая под разбитым пианино.

«... Ма... ма.»

Девушка, рухнувшая перед всем этим.

Перед глазами Ынха увидела себя 30-летней давности.