Онлайн чтение книги Принцесса чёрной вспышки, 99 уровень LV. 99 The Princess of Dark Flare
1 - 22

На обратном пути.

Охотник подошел к Мёбиусу.

— Глава, ты оставишь эту женщину в покое?

— Я достаточно предупреждал еë, но она всë равно решила уйти сама. Если из-за этого возникнут проблемы, она будет нести за них полную ответственность.

Улыбка лидера успокоила их, они почесали затылки и отступили назад.

С другой стороны, когда они ещё раз перевели взгляд, они увидели лицо своего коллеги, который явно был погружён в свои мысли.

— Эй, что-то случилось?

— О, нет...

Коллега, закрывший рот, нерешительно повернул голову и оглянулся на проход, мимо которого они прошли.

В своем чëрном платье Принцесса Чёрной Вспышки уже исчезла в противоположном направлении.

Похоже, она действительно собиралась искать мать ребёнка в одиночку. Охотник F-класса в воротах B-класса.

— ...Я слышала, как она сказала, что относится к первому.

— Что?

— Выпускница первого тренировочного лагеря.

— Кто?

— Та женщина.

— ...

— ...

Пфф!

Другой охотник, проходивший мимо, услышал их разговор. Посмеявшись некоторое время, он посмотрел на человека, как будто ему было любопытно, кто поверил в это.

— Ты думаешь, это правда?

Тон товарища казался слегка саркастичным, но в нëм чувствовалась непоколебимая убеждëнность.

Если она являлась выпускницей первого поколения, это означало, что она окончила школу в апреле 1998 года. Это было более 30 лет назад, ещë до того, как правительственные агентства приняли конкретные меры против врат.

Это было время хаоса. В то время количество охотников, собранных по обязательной воинской повинности, намного превышало количество современных охотников. Однако число выпускников первого поколения, переживших тот период, теперь исчислялось лишь однозначными цифрами.

Это было естественно. В то время к охотникам относились не так хорошо, как сейчас, и не было специализированных курсов подготовки. После трëх месяцев короткого обучения их бросили бы в ворота почти голыми, поэтому было бы странно остаться живым.

По этой причине о выживших выпускниках первого поколения говорили еще более 30 лет, их фотографии висели у входов в учебные центры или в учебниках академии подготовки охотников.

Конечно, эта женщина не могла быть одной из них.

— Вы, наверное, неправильно услышали. А может, эта девушка действительно психически больна.

— Это правда, но...

Они прекрасно понимали, что это не имеет смысла.

Однако странное необъяснимое ощущение, которое они испытали в тот момент, когда встретились с ней взглядом, всë ещë было свежо в их памяти.

Человек ещë раз оглянулся.

Проход был тëмным, словно его поглотила тьма. В конце концов, они долго не могли оторвать от него глаз.

***

— Ха, ха...

Не успев перевести дух, женщина побежала.

— Ëри, где ты? Ëри!

Она с тревогой выкрикивала имя своей дочери.

Кто бы мог подумать, что она окажется в воротах аквариума, который посещала на День Рождения дочери?

Она собиралась терпеливо ждать, пока придут охотники, но внезапно на них нахлынули волны, и она оказалась разлучённой с дочерью.

Что бы вы почувствовали, если бы небо упало? Теперь, когда даже еë обувь была смыта водой, женщина пробежала через ворота босыми ногами.

Хотя она знала, что звук еë собственных торопливых шагов может привлечь внимание монстра, она не могла оставаться на месте.

Даже в этот момент мысль о том, что еë дочь могла быть съедена чудовищем, разрывала сердце.

— Ëри...!

Хриплый голос женщины эхом разнёсся по пустым воротам.

Как глубоко она зашла? Постепенно источник света исчезал, поскольку в телефоне разрядилась батарея, и она больше не могла полагаться на фонарик.

Темнота, окутавшая еë, была такой же густой, как и отчаяние, которое она испытывала.

Клэк.

— О, нет...

Её тело было настолько слабым, что она на мгновение выронила фотоаппарат, который держала в руках.

Карта памяти в фотоаппарате была заполнена важными рабочими данными, а также воспоминаниями о дочери. В этот момент женщина согнула туловище, осторожно держа фотоаппарат в руке, так как он мог разбиться.

Крик!

Ужасающий крик раздался в воздухе.

Боже мой! Женщина не могла даже поднять согнутую верхнюю часть тела, и она застыла.

«Ëри...»

В одно мгновение перед глазами женщины промелькнул свет. Дрожащими руками она схватилась за фотоаппарат.

Всплеск.

Всплеск.

Всплеск.

Она чувствовала, как монстр позади неë приближается.

Визг!

Женщина плотно закрыла глаза. Однако…

...

...

Ничего не произошло.

Очень медленно она открыла глаза. Еë колотящееся сердце не успокаивалось. Она закрыла рот рукой и обернулась.

— ..!

Там были золотые радужки. Цвет был нечеловеческий, жутко яркий в темноте.

«Мон… Монстр?..»

Женщина была так поражена, что дрогнула и снова уронила камеру.

Чëрное пламя обвилось вокруг неë как змея. Ревущий огонь поглотил всë перед ней. Ынха равнодушно опустила взгляд.

— …

— ...

Ынха смотрела на женщину, точнее, на платье, которое было на ней надето. Она не проявляла никаких признаков враждебности.

Вдруг женщина заметила, что вокруг неë необычно тихо, и повернула голову. В углу, скрючившись, висела гигантская медуза. Все еë тонкие щупальца были отрезаны и разбросаны по полу, как рваные нити.

«Она... убила еë?»

Это была девушка в чëрном? Женщина снова перевела взгляд на Ынху.

Капли крови стекали с кончика зонтика, который держала Ынха. Еë бледное лицо отражалось в луже крови, образовавшейся на полу.

Сколько времени так прошло?

— Простите...

В тот момент, когда женщина набралась смелости и открыла рот...

Вшу-ух!

Внезапно Ынха взмахнула зонтиком. Расширенные глаза женщины последовали взглядом за ней.

Фву-ум!

Чëрное пламя, плавающее в воздухе плавно, как рыба, казалось, было связано со своей владелицей невидимой нитью.

Визг!

Крики чудовищ были слышны повсюду. В таком тëмном пространстве невозможно было уловить расположение всех монстров.

Фвум!

Тук!

На мгновение с очень близкого расстояния раздались один за другим невероятные звуки. Пахло так, будто что-то горело. Женщина могла только плотно закрыть глаза и искренне надеяться, что эта адская ситуация быстро пройдет.

В конце концов, наступила полная тишина.

— Ты в порядке?

Женщина медленно открыла глаза.

На неë смотрели не золотые глаза, сверкающие, как у дикого зверя, а тëмные, спокойные глаза.

Ынха увидела, что плечи женщины всë ещë слабо подрагивают. Вместо того чтобы ждать ответа на свой вопрос, Ынха протянула к ней руку.

Женщина посмотрела на протянутую ей руку и в ужасе открыла рот.

— Кто ты?

— ...Я...

Тч. Как обычно, еë голос был заблокирован. Невозможность произнести своë имя? Это была не единственная проблема.

Ынха закрыла рот и посмотрела вниз на свой наряд. Свободные рукава и длинная лента, обвивавшая талию, не подходили ей как охотнице.

Во многих воротах они не подходили для Ынхи, так как ей нужно было резать и рубить многочисленных монстров.

Почему она была здесь сейчас?

Для чего она здесь?

«Если сонбэ выполнит контракт в течение года, то получит достаточно денег, чтобы достичь всего, чего хочет.»

Ынха подняла взгляд.

— Я просто...

Женщина смотрела на неë.

Да. Ынха хорошо понимала тревогу в этих глазах. Она видела их не в первый раз. Нет, она видела их уже бесчисленное количество раз.

Казалось, что она наконец-то встретилась лицом к лицу со своей смертью, которая всë ещë была далеко.

Как свеча, которая в любой момент может погаснуть, пытается удержаться на месте.

Эти глаза, охваченные страхом и ужасом, были прикованы к глазам Ынхи, как будто едва держались.

Ынха знала.

Что искали эти глаза. Чего она ждала.

Женщина наклонила голову в сторону возвышающейся над ней Ынхи.

Вместо модного платья на ней была старая военная форма.

Вместо зонтика у нее были голые руки, покрытые грязью.

Вместо туфель с шипами на ней были сапоги с изношенной подошвой...

(Прим. Переводчика на английский: если вы запутались (я тоже), я предполагаю, что это Ынха воображает себя или вспоминает прошлое в костюме охотника.)

— Я...

Ынха поджала губы, придумывая, как бы соврать. В данный момент она не была Принцессой Чëрной Вспышки».

Она не была ни Ли Юрой, ни Ча Ынхой,

Просто.

— Охотница.

***

— Мама!

— Ë... Ëри! Моя дочь!..

Женщина обняла свою дочь и разрыдалась. Как только она присоединилась к основной группе и увидела лицо своей дочери, облегчение, казалось, пронеслось через неë, как волна.

Ынха наблюдала за ними издалека, а затем тихонько отвернулась.

Когда Ынха только пришла, она услышала ропот охотников неподалëку. Притворившись, что не замечает окружающего, она встретилась глазами с Мёбиусом, который стоял посреди толпы.

— ...

С удивлëнным выражением лица Мёбиус приподнял уголки рта, словно осознавая, что на него смотрят окружающие. Если только он бы не был идиотом, любой человек мог сказать, что улыбка явно не была знаком приветствия.

Он знал, что Ынха собирается что-то сказать, когда она приблизится, но Мёбиус отвернулся, не сказав ни слова. Ынха даже не потрудилась подойти к нему.

— Ю-Юра, где ты была? Я так удивился, когда ты внезапно исчезла.

Тем временем Король-Бог заметил Ынху и побежал к ней.

[Божественный зверь «Кот, блуждающий во тьме» спрашивает, почему он притворяется таким дружелюбным и думает, что тот, кто это увидит, неправильно поймёт и примет его за близкого друга].

Кошке было несколько неуютно. Не подозревая об этом, Король-Бог стоял перед Ынхой, пыхтя.

— Подкрепление только что вошло в ворота. К счастью, зачистка будет закончена безопасно...

Глаза Короля-Бога обратились к зонтику Ынхи. Как только окровавленный зонт попал ему в глаза, он закрыл рот и замолчал.

— Эй, там кровь!

Король-Бог начал кричать и суетиться. Благодаря этому взгляды, которые едва двигались дальше, снова собирались один за другим.

— Ты-ты ранена? Это было только что? Что, чëрт возьми, случилось?

— Ничего страшного.

Ынха равнодушно раскрыла зонт, вытерла кровь с поверхности и сложила его обратно.

Вскоре после этого прибыло подкрепление, включая значительное количество охотников-целителей.

Благодаря подкреплению B-класса, они смогли безопасно очистить ворота, защищая граждан. К счастью, обошлось без серьëзных происшествий.

— О-охотник!

Как только они вышли из ворот, Джехви бросился к Ынхе. Как менеджер, он держал бутылку воды в одной руке и аварийный набор в другой.

— Где ты поранилась... О, Боже! Ты искупалась в крови? Что это, чëрт возьми, такое?

Даже если это была не еë кровь, атмосфера была мрачной, но в остальном она была не такой уж и плохой как жестокая атмосфера фильма ужасов.

— Ничего страшного.

Король-Бог и Джехви были очень взволнованы. Из-за них она уже была морально истощена. Ынха двинулась вперёд, её лицо было уставшим.

Не похоже, чтобы она была ранена со спины. Ынха пошла к машине, Джехви в страхе последовал за ней.

— Ты правда не ранена?

— Нет.

— И всë же, я думаю, тебя стоит проверить, вдруг ты чего-то не заметила. Как только мы окажемся в машине...

Джехви достал из багажника аптечку.

Раны, нанесëнные Ынхе, были в лучшем случае царапинами, но он оказывал первую помощь с осторожностью и вниманием, как будто проводил операцию.

Наблюдая за его дрожащими руками и обеспокоенными глазами, Ынха втайне рассмеялась.

Это напомнило ей её мать, которая суетилась, когда Ынха случайно роняла нож. Она несколько раз говорила, что с ней всё в порядке, но пластырь ей всё равно накладывали.

— Видя, что ты улыбаешься, я рад, что ты не выглядишь серьëзно раненой, но...

— Всё в порядке. Я в порядке, — ответила Ынха, пристёгивая ремень безопасности. Джехви, который спокойно смотрел на её фигуру, схватил мобильный телефон, который он оставил в машине, и открыл дверь.

— Пожалуйста, подожди минутку, охотник.

Щелчок.

Он закрыл дверь машины и встал.

«Если с сонбэ что-то случится, пожалуйста, немедленно свяжитесь со мной.»

Подумав немного, Джехви начал постукивать по экрану своего мобильного телефона.

<Генеральный Директор Син Сиву>

010-XXXX-XXXX

— А, президент. Это Пак Джехви. Ничего не случилось, но...