Онлайн чтение книги Принцесса чёрной вспышки, 99 уровень LV. 99 The Princess of Dark Flare
1 - 3

[Монстры уничтожены!]

[Выход активирован].

....

....

[Внимание. Произошла неизвестная ошибка.]

[Сброс врат.]

Это случилось снова. Уже в третий раз. Причина, однако, была неизвестна, но...

«Я в ловушке»

Ынха смело приняла этот факт. Она уже сразу заметила, что эти врата чем-то отличаются от тех, которые она проходила до сих пор.

В обычных вратах монстр-босс появляется после победы над определённым количеством монстров. И когда Ынха получала ядро монстра-босса, врата закрывались. Это была обычная стратегия прохождения врат.

Но эти врата были другими.

Независимо от того, сколько монстров было убито, монстр-босс не появлялся, а наоборот, убитый монстр возрождался или регенерировал.

Здесь не было никакой стратегии.

«Если не хочешь умереть, продолжай убивать»

Вот что, похоже, говорили врата.

Ынха решила поискать место, где она могла бы немного отдохнуть. До следующей битвы оставалось немного времени.

Левое ребро Ынхи было поцарапано острым когтем, и она знала, что должна поторопиться, чтобы остановить кровотечение.

Найдя подходящее место, она посмотрела на рюкзак, который несла на плече. Это был рюкзак, который уронил Ицзюнь. Там должно было быть что-то полезное.

Ицзюнь был очень щепетилен и аккуратен. Помимо бутылки с водой и еды, он также взял с собой запасную обувь и нижнее белье, и Ынха часто дразнила его: «Ты идёшь в поход?»

— ...Как и ожидалось.

Порывшись в сумке, Ынха нашла набор для оказания неотложной помощи и улыбнулась.

Помимо "красной таблетки", известной как панацея, там были необходимые средства первой помощи, такие как стерильная марля, бинты, физиологический раствор, пинцет и ножницы. Внимательность Ицзюня очень помогала в путешествиях. Так было и сейчас.

Продезинфицировав рану, Ынха начала зашивать отверстие раны медицинской нитью и иглой. Это было не так хорошо, как у эксперта, но она была довольно искусна. Возможно, потому что Ынха была охотницей, которая за последние три года бесчисленное количество раз оказывалась на грани смерти.

— Ух...

Ынха прикусила нижнюю губу от боли, которая, казалось, пробежала по всему телу. Она не могла привыкнуть к этому даже спустя три года.

После грубого самолечения Ынха осмотрелась.

«... Я хочу пить»

Внутри врата были похожи на обычную пещеру. С потолка свисали сталактиты в виде сосулек, а с краёв виднелись прозрачные капли воды.

Ынха открыла крышку бутылки с водой и поставила её туда, откуда капала вода. Когда речь шла о пищевых ингредиентах, их можно было есть, если только они были хорошо приготовлены, при условии, что в них не было яда.

Но с водой дело обстояло иначе. Если у неё по ошибке случится расстройство желудка, это будет конец игры. Прежде всего, нужно было проверить, изменился ли цвет со временем или нет.

«Еда — тоже проблема»

В рюкзаке Ицзюня было всего два пакета с едой. Это было абсурдно мало.

Ынха поставила бутылку с водой на пол и проверила остальные рюкзаки. Они принадлежали остальным погибшим товарищам по команде. Большинство её товарищей были съедены монстрами до костей, но три или четыре рюкзака остались нетронутыми.

Пока она перебирала их один за другим, кончики пальцев Ынхи наткнулись на листок бумаги.

«Это моя девушка. Разве она не красивая?»

Это была фотография девушки одного из её товарищей по команде, которой он так гордился. Капли крови, размазанные по фотографии, стали коричневыми, но девушка всё ещё улыбалась с любовью.

— ...

Ынха положила его обратно в рюкзак и порылась в другой сумке. Там лежал амулет, который, по слухам, подарил одному из её коллег его отец перед самым призывом в армию. Ынха помнила его как человека, который часто говорил о своём отце.

Почти израсходованный крем для загара. Это были вещи Хёчжу. Он был милым ребёнком, который всегда тщательно наносил солнцезащитный крем на тыльные стороны рук своих коллег перед тренировкой.

Последнее, что обнаружила Ынха, рабочая тетрадь TOEIC, которую коллега всегда носил в руках. Он говорил, что однажды они перестанут быть охотниками и найдут новую жизнь.

[tl/n: TOEIC — тест по английскому языку для международного общения]

— Они взяли их с собой на задание...

Если бы Ынха знала, что они взяли с собой такие бесполезные вещи, у неё были бы очень плохие слова, чтобы сказать им. Но она больше не могла этого сделать. Если бы она это сделала, они бы не смогли её услышать.

Ынха медленно поднялась со своего места с грустным выражением лица.

Она надеялась, что умрёт, сражаясь с монстрами, но умереть от голода, как сейчас, было очень сложно. Именно там погибли её коллеги, и Ынха знала, что должна разорвать тигров прямо у них на глазах.

Для этого ей нужно было сначала поесть. И остаться в живых.

Если это пещера, то здесь должны быть грибы или хотя бы мох.

Ынха не могла ждать, пока её рана заживёт. Она находилась не в больничной палате, а буквально на земле смерти.

[П.П.: мне было трудно понять, что такое "земля смерти", но это связано с "Искусством войны" Сунь-Цзы и "стратегией земли смерти", которая заключается в следующем: разорвать все связи с прошлым, войти на незнакомую территорию, где нужно сражаться как чёрт, чтобы выбраться живым.]

Ынха решила встать и осмотреть окрестности. Но, к сожалению, еды не было.

Звон!

Звук уведомления, который затих на некоторое время, зазвонил снова. Вскоре перед Ынхой появилось синее окно сообщения.

[Перезагрузка врат завершена.]

[-Загрузка-]

[30-й уровень 'Красноглазый черный тигр' атакует!]

«Что?» — Как только она повернула голову, Ынха встретилась с парой красных глаз, сияющих в темноте.

«Почему в такое время?»

Ынха схватилась за левый бок. По всему телу разлилась покалывающая боль.

Охотница обладала способностями к самовосстановлению, превосходящими способности обычных людей, но, чтобы залечить такую глубокую рану, ей требовался как минимум день отдыха.

Другими словами, ситуация, в которой она оказалась, была наихудшей. Но нерешительность привела бы к смерти.

Ынха вытянула руку, прикрывавшую рану, в сторону монстра.

На её открытой ладони вспыхнуло маленькое жаркое пламя.

«Если не убьёшь, то умрёшь» — это было первое, чему научилась охотница Ча Ынха.

***

Сколько времени прошло с тех пор?

На внутренней стене пещеры было множество линий, вырезанных острыми камнями. Некоторые обрывались на полпути. Батарея беспроводного пейджера разрядилась, поэтому узнать время было невозможно.

«Последний раз я гравировала на 320-й день. Я не уверена, но уже прошло больше года»

— ...Птуй

Ынха выплюнула мясо, которое жевала.

У мяса тигра не было вкуса. Это одна из тех вещей, которые она с трудом усвоила за последний год. В частности, сухожилия были жёсткими и трудно разжёвывались.

В пещере можно было готовить и есть его, даже если не было ничего другого, благодаря её уникальной способности добывать огонь, но оно не было вкусным, так как ей приходилось жарить его на огне без всяких приправ.

Первую неделю Ынха ела его, а потом её рвало снова и снова, но люди — животные приспособляемые. Чтобы выжить, у неё не было другого выбора, кроме как есть это мясо.

Ынха поставила бутылку с водой, которая была наполнена лишь наполовину.

Вода, капающая со сталактитов, позволяла добывать питьевую воду, но этого было недостаточно. Чтобы наполнить бутылку водой, требовалось почти полдня. Поэтому, если очень хотелось пить, у Ынхи не оставалось другого выбора, кроме как пить кровь чудовища.

Основание хижины было просто сделано из костей чудовища, а палатка и крыша — из кожи. Ынха использовала трупы монстров в качестве топлива, чтобы разжечь вокруг костры. Это был довольно эффективный способ временно остановить набеги.

Таким образом, Ынха смогла продержаться во вратах долгое время.

Как бы она ни была благодарна за то, что сегодня ничего не случилось, завтра будет трудно. Этот факт ничем не отличался от ситуации за вратами.

Битва, в которой ошибка на мгновение может привести к смерти. Повторяя такие битвы, Ынха постепенно развивалась. Это было развитие в обмен на жизнь.

*Дзынь*

[Перезагрузка врат была завершена.]

[-Загрузка-]

[30 Lv. 30 "Красноглазый чёрный тигр" почувствовал запах крови.]

[30 Lv. 30 "Красноглазый чёрный тигр" будет отслеживать ваше местоположение].

Ынха встала, оторвав ногу монстра, которая была почти полностью съедена.

Как только она вышла из хижины, три монстра показали свои зубы, словно ждали её. Их глаза горели, словно они собирались отомстить за смерть своего друга.

Когда Ынха раскинула ладони, чтобы создать пламя, звероподобные монстры вздрогнули. В этот момент на лице Ынхи, скрытом под тенью, появилась слабая улыбка.

— Ну же, ублюдки!

Они больше не представляли угрозы для Ынхи.

Огненные шары, созданные Ынхой, понеслись за хвостом монстров, словно падающие звёзды.

В одного монстра попал огненный шар, он резко зарычал и вскоре превратился в кусок угля.

Гррр...!

Остальные монстры, разъярённые смертью своего друга, громко заревели и начали бросаться на Ынху.

Ынха опустила руку, вытянутую в сторону монстра, и огненный шар ударил в землю.

Убедившись, что земля почернела, Ынха подняла голову. В тот момент, когда тигр приблизился к ней, она сильно ударила ногой по земле.

Ух!

От удара Ынхи почва на земле поднялась волнами, временно заблокировав поле.

Сгоревшая земля превратилась в чёрный пепел, а Ынха, не раздумывая, схватила монстра за голову.

Бум!

Со звуком взрыва битва закончилась очень быстро.

Ынха осматривала трупы монстров, превратившихся в куски угля, как вдруг подняла голову.

«Если подумать, то их точно было трое. Неужели второй убежал?»

В этот момент вопрос прозвучал неожиданно.

*Дзынь*

Перед ней появилось синее окно со звуком уведомления.

[Внимание. Приближается огромный моб].

[Появился мутант 68 уровня 'Красноглазый чёрный тигр'].

[Мутант 68-го уровня "Красноглазый чёрный тигр" нашёл вас!]

«Внезапная мутация? Нет, более того... 68 уровень?»

Чувства Ынхи предупреждали её. Она была уверена в этом, потому что десятки раз чуть не погибла. Противник позади неё был опасен.

Когда она медленно повернула голову, там стоял монстр, который был примерно в два раза больше, чем монстры 30-го уровня, с которыми она сталкивалась до сих пор.

Элитный монстр.

Должно быть, это был полубосс, также известный как "именной монстр".

Раздался низкий угрожающий рык, от которого Ынха задрожала. Она чувствовала себя подавленной одним только рыком.

«Я должна убить его как можно скорее.»

Она едва закончила одну битву. Не стоит тянуть с этим слишком долго. Ынха медленно разжала кулак, и в центре её ладони зажглось маленькое пламя, похожее на свечу.

В этот момент нетерпеливый монстр бросился на неё, прежде чем Ынха успела бросить пламя.

А-а-а-а!

На стене остался глубокий след от огромных когтей, похожих на слоновую кость. Это выглядело настолько достоверно, что Ынха была уверена, что внутри он полый.

Ынха с тревогой посмотрела на свои ладони.

Если бы она вложила в него всю свою энергию, то смогла бы создать пламя, которое было бы немного больше обычного, но если бы она это сделала, то её выносливость истощилась бы сразу после трёх или четырёх раз использования.

«Но у меня нет выбора.»

Она должна была остаться в живых.

Ынха решительно раскинула руки. Крошечные искры, как светлячки, постепенно собрались в маленькую сферу в её руке.

В тот момент, когда сфера подлетела к монстру и коснулась его лба...

Бум!

Прозвучал сильный взрыв. Вскоре раздался ещё более сильный вой. После взрыва пещеру заполнили клубы дыма.

Когда Ынха оглянулась назад, монстр сверкнул красными глазами.

«Неужели этого было недостаточно?»

Холодный пот стекал по подбородку Ынхи. Монстр потёрся лбом о пол, затем снова обнажил зубы.

«Ещё раз.»

Бах!

«Ещё раз!»

Бум! Бум!

«Ещё раз...!»

«На этот раз ты не сможешь встать.» — Ынха даже не могла перевести дыхание из-за густого дыма, когда переступала через него.

Гр-р...

Когда сквозь дым послышался тихий крик, силы в ногах Ынхи иссякли. Это был её предел. Её мана была исчерпана.

«Похоже, тигр тоже близок к своему пределу. Его атаки изменились.»

Если бы они столкнулись лицом к лицу без оружия и пламени на стороне Ынхи, то победа, естественно, досталась бы огромному монстру.

«...Нет.»

Выражение лица Ынхи изменилось. Был только один способ победить его. Она на секунду перестала волноваться и подняла голову, принимая решение. Пасть тигра была широко раскрыта, как будто его разрывали на части.

Чудовище с кожей твёрже стали. Его уникальная слабость...

«Мягкая плоть в его пасти.»

Ынха потянулась к нему со всей силой, которая у неё ещё оставалась.

— Закрой рот.

Ынха засунула руку глубоко в пасть тигра, и в тот момент, когда пасть тигра закрылась, раздался треск.

Аргх-х-х!

Вместе с рёвом раздался мощный взрыв, вызванный правой рукой Ынхи.

Из плотно закрытого рыла тигра вырвалась огромная струя пламени и разбила его голову, как арбуз.

Зубы, кровь и плоть чудовища разлетелись повсюду. Тело тигра, лишившееся головы, упало рядом с Ынхой, как лист бумаги.

*Дзынь*

[Вы убили первого Намедни!]

[Идет обновление!]

[-Загрузка-]

Как только появилось окно сообщения, Ынха рухнула на пол.

— ...

Она с трудом подняла голову и осмотрела правую руку. От её предплечья осталась только половина, а нижняя часть была оторвана и кровоточила. Пока она смотрела на кровь, бьющую фонтаном, её мысли блуждали.

Тело Ынхи было тяжёлым, как сталь, а дыхание обжигало горло.

В то время, как её мысли улетучивались, ей вдруг пришла в голову одна мысль.

«Этого достаточно...»

Она много сражалась и была убита.

«Этого достаточно. Ты хорошо справилась»

Ынха собрала все оставшиеся силы, потянулась к шее и коснулась жетона. Если однажды кто-то найдёт её там, она будет нуждаться в этом.

Когда она вытащила его из рубашки так, чтобы жетон был хорошо виден, её взгляд упал на левое запястье. На нём, покрытом шрамами, ненадёжно висел...

«...Браслет»

Браслет желаний её матери. Он был настолько старым, что сломался бы, если бы она немного потянула за него.

'Почему?'

Как только браслет появился в поле зрения, её веки, которые непроизвольно закрывались, внезапно остановились.

Пещеру наполнил звук скрежета её коренных зубов. Подняв верхнюю часть тела, Ынха пыталась выдавить из себя силу, которой не было. Затем она попыталась успокоить дрожащую левую руку и разжала ладонь.

Маленькое пламя расцвело на её ладони, как спичка. Тлеющее пламя опасно задрожало вместе с её бешено дрожащими руками.

Не раздумывая, Ынха прижала его к правому предплечью.

— Ух...!

Ынха закусила нижнюю губу до крови, капли крови стекали по её подбородку.

Отвратительный запах горелой плоти пронзил её ноздри. Сила самовосстановления охотника была выше, чем у обычного человека, но её было недостаточно, чтобы помочь её отрезанной руке, из которой кровь лилась фонтаном. Это было единственное, что могла сделать Ынха, чтобы остановить кровотечение.

Ынха отказывалась гасить пламя, даже если она каталась по земле от боли.

— Аргх!

Самая ужасная боль, которую только может испытывать человек, была от ожога. Ынха сдерживалась и кусала нижнюю губу, пока кровеносные сосуды не полопались, и она не посинела, но не могла подавить свой крик.

— А-а-а-а-а!..

В пустых безмолвных вратах только её отчаянный крик отдавался эхом. Это было так больно, что смерть была бы лучшим выбором.

К тому времени, когда её кожа почернела, кровь наконец перестала течь.

*Дзынь*

[Обновление завершено.]

[Будет выдана награда.]

Весёлая мелодия звучала в её звенящих ушах, делая её ещё более болезненной.

«На... града...»

Перед тем, как потерять сознание, пальцы Ынхи вздрогнули. Казалось, что-то холодное и острое коснулось кончиков её пальцев.

...

...

[Поздравляем! Вы получили "Элегантный парасоль" Принцессы Чёрной Вспышки!]

(П.Р.: парасоль — зонт от солнца.)