Онлайн чтение книги Слабый красавец-замена хочет уйти The Sickly Beauty Substitute Called It Quits
Глава 4

Чжэньбэй-хоу сделал все так, как сказал ему сын. С этого дня многие привилегии мадам Ру были отняты. Другие наложницы, услыхав о происходящем, старались лишний раз не пересекаться с Шэнь Юем.

Последними днями, что провел в резиденции маркиза, Шэнь Юй был доволен.

Единственное, что потревожило его покой, произошло за три дня до того, как он должен был войти в гарем. Император издал указ о провозглашении Шэнь Юя благородным монархом*,чего точно не было в его прошлой жизни.

[*贵君 (guì jūn) – ваше превосходительство; благородный/драгоценный господин/лорд.] 

Шэнь Юй спокойно принял этот факт. Люди смотрели на него. Кто-то взглядом, полным восторга, а кто-то – зависти и негодования. Евнух, который пришел объявить об этом, намеренно польстил ему:

– Чжэньбэй-хоу воспитал поистине хорошего сына. Благословение небес  будет сопровождать его.

Любовь между мужчинами была обычным делом в Дахуане, поэтому существовала система титулов для мужчин, входивших в императорский гарем. После императрицы самым высоким рангом обладал благородный монарх. В глазах публики старший сын из семьи маркиза одним шагом вознесся на небеса.

На лице Чжэньбэй-хоу сияла гордая улыбка, но в его сердце не было и капли радости. Если бы только он знал раньше, что его старший сын удостоится такой чести. Возможно, он был бы по настоящему рад, но сейчас в его душе царствовала тревога. Следующий шаг сына было невозможно предугадать.

Вместе с императорским указом дворец прислал всевозможные дары. Поскольку в резиденции маркиза не было главной жены, все было доставлено во двор Шэнь Юя.

Когда Шэнь Юй вернулся после аудиенции с евнухом, он потерял дар речи от увиденного.

К нему подошел молодой евнух со списком в руках.

– Его Величество сказал, что все это должно быть передано молодому господину Шэню.

Шэнь Юй отворил шкатулку и увидел огромную жемчужину, спрятанную внутри. Затем молча открыл еще несколько коробок. Все без исключения они были наполнены дорогими украшениями. Но в глазах Шэнь Юя, пока он просматривал список, не было и следа улыбки.

Кто бы мог подумать, что император, которого в будущем будут ненавидеть и презирать за тиранию*, был таким щедрым человеком.

[*在将来会因为__被万民唾骂的年轻帝王 – точной причины ненависти мы не знаем, т.к слово стало жертвой цензуры. Во всяком случае, в предыдущих главах упоминалось, что он прослыл тираном.] 

Шэнь Юй не стал даже открывать остальные дары. Он приказал своим слугам перенести все на склад и погрузился в воспоминания. Получал ли Шэнь Цинжань такие же награды в своей предыдущей жизни?

Ни в предыдущей жизни, ни в книге, прочитанной им после смерти, не было ничего подобного. Шэнь Цинжань вошел во дворец,  не имея при себе ничего из того, что получил он. Шэнь Юй не думал, что человек, сидящий на троне, поступил иначе только потому, что он был старшим сыном маркиза.

– Молодой господин, похоже, вы очень симпатичны императору.  – Му Си чувствовала себя воодушевленно, помогая своему хрупкому и болезненному господину снять плащ.

Му Си была одной из немногих оставшихся слуг, что служили Шэнь Юю с самого начала. Она знала, через что пришлось пройти ее господину в резиденции маркиза только потому, что он имел статус старшего сына. На этот раз Чжэньбэй-хоу превзошел себя, убедив своего собственного сына вступить в императорский гарем.

Нынешний король Дахуана был известен своим вспыльчивым нравом и зверскими методами достижения своих целей. Среди аристократов у него была плохая репутация. Му Си беспокоилась о том, что случится с Шэнь Юем после того, как он войдет во дворец. Когда она увидела, что император всячески проявляет внимание к ее господину, девушка почувствовала облегчение. Теперь, когда вопрос был улажен, она просто надеялась, что у Шэнь Юя не будет проблем в дальнейшем.

Шэнь Юй рассеянно кивнул.  Его мысли на этот счет были не такими радужными, как у Му Си, но действия императора действительно помогли ему.

Вместо того, чтобы гадать, о чем же думал император, Шэнь Юй спросил:

– Как обстоят дела в поместье?

– Все было сделано, как вы сказали, – тихо ответил мальчик-слуга, стоявший в стороне.

Шэнь Юй кивнул. Он всегда заботился о своих людях. Вытерев руки носовым платком, он сказал Му Си:

– Я приготовил для тебя место в поместье. Когда я войду во дворец, возьми с собой мой жетон и иди туда...

Прежде чем Шэнь Юй успел договорить, Му Си опустился на колени.

– Молодой господин, эта служанка отказывается! Эта служанка совсем одна. Молодой господин – моя единственная семья, я не хочу уходить!

Голос Му Си был тихим, но решительным. Она знала, что молодой хозяин позаботился о ее будущем, но не согласилась. – Молодой господин, как вы можете войти во дворец без знакомого человека рядом с вами?

Шэнь Юй посмотрел на девушку, стоявшую на коленях, прижавшись лбом к полу, и понял, что принял решение. Он не стал переубеждать ее.

– Я понял. Встань.

По мнению Му Си, Шэнь Юй не думал должным образом о своем будущем. За эти годы Шэнь Юй обучил многих людей, но дворец не был похож на другие места. Он никогда не смог бы привлечь этих людей к себе на службу. По мнению Шэнь Юя, в этом не было ничего страшного. Естественно, его люди были бы более полезны ему снаружи.

Приготовившись, Шэнь Юй махнул рукой, отпуская остальных слуг. Му Си помогла ему переодеться в одеяние для сна. Закончив, она робко подняла взгляд на Шэнь Юя, желая сказать что-то еще.

Шэнь Юй поудобнее устроился в постели.

– Спрашивай, что хочешь.

Му Си на мгновение замялась, но все равно спросила:

– Почему молодой мастер изменил свой план?

Она была не единственной, кто хотел знать ответ на этот вопрос. Остальные люди, служившие в поместье, тоже были в замешательстве. Шэнь Юй знал, что они давно хотели задать этот вопрос. Ведь когда из дворца пришел указ, его сопротивление не выглядела фальшивой.

Люди, окружавшие Шэнь Юя, знали, что его целью было стать следующим маркизом. Он был законным наследником, и не было никаких причин позволять другим использовать его в своих интересах.

Но Шэнь Юй внезапно упал в обморок и не дал им ни малейшего намека. Его люди не осмеливались действовать опрометчиво. Им оставалось только ждать, когда очнется их господин.

Но, когда Шэнь Юй проснулся, он внезапно перестал сопротивляться с таким положением дел. Без приказов своего господина люди могли только стоять в стороне. Позже, когда их хозяин начал действовать, он не стал убегать, а полностью изменил свой первоначальный план. Он поселил своих людей снаружи и приготовился войти во дворец.

Все они были сбиты с толку таким развитием событий. Му Си намекала ему на это бесчисленное количество раз.

– Они хотели, чтобы ты спросила? – Шэнь Юй покопался в своих мыслях и высказал предположение.

Му Си не отрицала этого.

– Эта служанка тоже чрезмерно любопытна.

– Мне наскучила жизнь в резиденции маркиза. Лучше перебраться в другое место.

Голос Шэнь Юя оставался спокойным, как будто его карьера не была закончена навсегда.

Му Си начала беспокоиться.

– Но вы не обязаны входить во дворец только потому, что они этого хотят!

Шэнь Юй криво ухмыльнулся.

– Ты думаешь, что то, что сейчас произошло, это то, чего они хотели?

Подумав о положении мадам Ру, Му Си замолчала.

– Ну-ну, не переживай. У меня есть на это свои причины.

Успокоив горничную, беспокоившуюся о нем, глаза его потемнели. В своей прошлой жизни он нашел в императорском дворце подсказки, связанные с его матерью. Вот почему он решил отправиться туда.

Шэнь Цинжу*, покойная жена Чжэньбэй-хоу, прожила недолго. Кроме сына, которого она оставила после себя, казалось, не было ничего, что связывало бы ее с миром. У Шэнь Юя не было особых чувств к матери, которую он никогда не видел, но он хотел найти ответы на образовавшиеся вопросы.

[*Шэнь Цинжу (shén qīngrǔ) – мать главного героя. Ее имя подозрительно похоже на имя сводного брата Шэнь Юя. Вероятно, это просто совпадение.] 

Закрыв глаза, он словно вернулся в ту неспокойную ночь в своей прошлой жизни, услышав слабый голос сквозь завесу дождя.

– ...Вы уверены в этом?

– …Предопределенно… Предначертано вернуться… Императорский дворец...

Шэнь Юй потер лоб. Неожиданно к его горлу подкатила сладкая, с привкусом железа, кровь.

Мучительный кашель вырвался из его рта.

– Молодой господин! Молодой господин...

Что-то упало с громким стуком. Шэнь Юй рухнул на спинку кровати. В глазах потемнело.

– Позовите доктора!

Не успел он и слова сказать, как провалился в бессознательную тьму.

Когда он проснулся, был уже полдень следующего дня. Как только он пошевелился, сидевшая рядом служанка увидела это и поспешно встала. Вскоре вошел врач семьи маркиза.

За доктором следовали Чжэньбэй-хоу и незнакомый мужчина.

Шэнь Юй был не в состоянии подняться. Он бездвижно лежал на кровати. Доктор  измерил его пульс, после чего слуга вывел его. Шэнь Юй слабо взглянул на маркиза и странного мужчину, но ничего не сказал.

Это был первый раз, когда Чжэньбэй-хоу видел своего старшего сына таким слабым. Его нежное лицо было бескровным, а ресницы слегка опущены, создавая впечатление хрупкого человека нуждающегося в защите.

Маркиз повернулся к мужчине позади себя и, обхватив левой кистью правый кулак, обратился к нему:

– Спасибо вам за беспокойство, императорский врач Гу.

Императорский врач Гу ответил на приветствие.

– Это обязанность этого скромного чиновника.

Императорский врач Гу вышел вперед, чтобы пощупать пульс Шэнь Юя. Шэнь Юй некоторое время пристально смотрел на него, затем отвел взгляд. Гу Чун был самым молодым и многообещающим придворным врачом с момента основания Дахуана. Он смог бы достигнуть самого высокого ранга в имперском госпитале в возрасте двадцати семи лет, но в том же году он погиб в результате техногенной катастрофы.

Шэнь Юй запомнил его благодаря человеку, которого встретил позже. Половина лица этого человека была сильно повреждена, словно он был демоном, выползшим  из ада. Единственный раз он проявил эмоции, когда говорил об императорском враче Гу. В то время Шэнь Юй находился в отчаянном положении, и люди, которых ему нужно было устранить, были в той же группе сил, которой этот человек хотел отомстить. Они достигли краткосрочного соглашения. Условия в то время были не очень хорошими, но у них не было другого выбора, кроме как рискнуть. Они достигли своей цели, но того человека постигла трагическая участь.

Это была первая встреча Шэнь Юя с человеком, испытывающим столь сильные чувства. Эта встреча заставила его усомниться в своей влюбленности. Впоследствии он нашел прах двух мужчин и похоронил их вместе на горных вершинах. Он не ожидал, что после перерождения так скоро встретит человека, о котором так много слышал, императорского врача Гу.

Пощупав его пульс, императорский врач Гу попросил кого-нибудь принести рецепт, составленный другим врачом. Поразмыслив некоторое время, он переписал его.

– Организм молодого господина Шэня слишком слаб. Этот рецепт нужно подкорректировать.

– Будет ли императорский врач Гу отвечать за мое здоровье в будущем? –  внезапно заговорил Шэнь Юй.

Императорский врач Гу был поражен и быстро ответил:

– Это зависит от решения Его Величества.

Шэнь Юй кивнул и замолчал.

После двух дней восстановления Шэнь Юю стало немного лучше. Пришло время войти во дворец.

Учитывая тот факт, что Шэнь Юй только что оправился от тяжелого состояния, император был внимателен, и все церемонии были упрощены. Чжэньбэй-хоу был не в восторге от этого, но Шэнь Юю это решение было по душе.

В тот день Шэнь Юй впервые встретил человека, с которым ему предстояло связать свою жизнь.

Этот человек был одет в черную императорскую мантию. Он был высок и благороден на вид. Тяжелые одежды не казались на нем мешковатыми, а придавали ему еще более внушительную вид. Он действительно был похож на князя Юэ, но гораздо, гораздо красивее. Как же он был слеп, глядя на Чжан Цзюньюэ в своей прошлой жизни!

– О чем задумался? – Шан Цзюньлинь* увидел красивого молодого человека, ошеломленно смотрящего на него, и медленно направился к нему.

[*Шан Цзюньлинь (jūnlín) – забавно, но его имя буквально переводиться как «император»; править, управлять.] 

Голос мужчины был глубоким и нежным, а его речь, намеренно смягченная, звучала ласково. Ухо Шэнь Юя дернулось. Он чувствовал себя слегка околдованным.

Жить нужно полной жизнью, верно? Такая великолепная  красота действительно радовала глаз.

– Я подумал, что Ваше Величество даже прекраснее, чем я предполагал. – под конец его голос слегка повысился, как будто он увидел что-то, что ему очень приглянулось.

Никто не заметил, что молодой император, который всегда был уравновешен и спокоен, пропустил шаг.

– Тебе нравится этот император*? – Чжан Цзюньлинь подошел к краю кровати и остановился, глядя на сидящего там молодого человека. Чувство гнета внезапно нахлынуло на него.

[*Этот император (zhèn) – император использует местоимение третьего лица. Это вариант «я», который никто другой не имеет права использовать.] 

Это было давление, которое принадлежало правителю, убийственная аура человека, который уничтожил тысячи своих врагов. К этому времени все дворцовые слуги, стоявшие сбоку, упали на колени, дрожа от страха. Только лицо Шэнь Юя оставалось неизменным.

– Ваше Величество, кому бы не понравился такой выдающийся человек? – в наступившей тишине Шэнь Юй поднял глаза и улыбнулся. – Естественно, мне очень нравится Ваше Величество.