Онлайн чтение книги Страстное влечение PASSION
Глава 21 - Бледные руки (8)

–Кажется, эта тренировка ничем хорошим не кончится, – негодующе произнёс дядя.

В этот момент Чон Тхэ Ин переставил постукивать ногой по мебели. Затем посмотрел в сторону ванной, будто глядя на дядю, который находился вне поля зрения.

–Звучит как-то не очень…Вам уже передали списки тех, кто отправится сюда от европейского филиала?

–Угу…окончательно всё подтвердится после их взлёта, но в целом всё готово.

–Если ты сказал, что тренировка не кончится ничем хорошим…значит, среди тех, кто отправляется сюда, есть и проблемные?

Чон Тхэ Ин прощупывал почву.

За шумом душа, который включил дядя, чтобы ополоснуть волосы, было трудно расслышать слова, но парню показалось, что он услышал положительный ответ.

Риглоу. Безумный психопат из европейского филиала, которого никто даже пальцем не может тронуть. Оставляющий красные следы своими чёрными перчатками.

Чон Тхэ Ин остался в азиатском филиале, а этот человек направлялся сюда же.

Не сосчитать сколько раз Тхэ Ин думал о своём хёне, как о человеке, которому постоянно везёт, однако при этом он ни разу не считал себя неудачником – видимо, теперь стоило пересмотреть этот момент.

–У этого парня репутация психопата…. И раз кто-то вроде него направляется в наш филиал, то всем сотрудникам придётся тяжко, а ещё хуже – инструкторам, – произнёс Чон Тхэ Ин.

–Вот именно, – послышалось бурчание дяди.

–Стоило только посмотреть то видео с совместных тренировок, как у меня пропало какое-либо желание участвовать во всём этом…дядя, если я сойдусь в спарринге с тем типом – то вообще выживу?

Дядя ответил мгновенно, недолго думая:

–С трудом.

–М-м….

–Это касается не только тебя, но и остальных. Трудно противостоять такому человеку на равных. Даже если ты преисполнен решимости разрезать плоть, чтобы отрубить ему кость – всё равно ничего не получится [1].

–Разрезать плоть, чтобы отрубить кость…звучит довольно опасно.

[п/п: разрезать свою плоть, чтобы отрубить кость сопернику – идиома, означающая "при столкновении с сильным и мудрым противником используй небольшую цену в обмен на победу", "жертвовать малым ради большего". Данная идиома также входит в 36 стратагем трактата "Искусство войны Сунь-Цзы"]

–Ну, с тем парник никак иначе. Ты же видел запись? Поспрашивай у ребят, которые столкнулись с ним лицом к лицу. И не услышишь ни от одного хвастуна, чтобы тот в одиночку осмелился напасть на него.

Чон Тхэ Ин молчал. Несмотря на шутливый тон, его дядя был не из тех, кто лгал. Кроме того, он никогда не ошибался в своих суждениях, по крайне мере, Тхэ Ин не замечал обратного.

–....значит, чтобы сохранить свою никудышную душонку, остаётся только спасаться бегством.

–Не переживай, в конце концов, он не убийца, который убивает всех, кто попадётся ему на пути. Главное, не связывайся с ним.

Дядя вышел из ванной. Выйдя обнажённым с полотенцем поверх мокрых волос, он достал из холодильника бутылку воды и залпом выпил её. Литровая бутылка быстро опустела больше чем наполовину, будто за то недолгое время отсутствия из мужчины испарилась вся вода, которая была в организме.

–Уже закончил?

–Нет, только голову помыл. Пить хочу. Весь день работал без продыху, так что не было времени нормально поесть или попить. Кроме того, вечером пришёл список сотрудников из европейского филиала, которых направили к нам – и это вызвало ещё больший переполох. Так что, если тот парень действительно приедет, надо будет связаться с ещё парочкой мест. Допустим, с похоронным бюро.

–...дядя. Я хочу жить.

–Разумеется. Это неизменный человеческий инстинкт – цепляться за жизнь. Если только нет депрессии или чего-то подобного.

–Насчёт "не связываться с ним", значит ли это, что я буду в безопасности, до тех пор, пока не атакую на первым?

Мужчина не ответил, продолжая опустошать бутылку с водой. Выпив всё до последней капли, он кончиками пальцев вытер уголка рта и уставился на племянника.

–А сам, как думаешь?

–...ну, как сказать…Я мало что о нём знаю, поэтому понятия не имею, как ему противостоять.

–Думаю, у тебя вряд ли получится.

–Послушав дядю, теперь я такого же мнения, – мрачно произнёс Чон Тхэ Ин.

Мужчина наугад бросил пустую бутылку, вернулся в ванную и вновь заговорил:

–Неважно, нападёшь ты первым на него или нет, просто не связывайся с этим психопатом. Сделав это однажды – уже не сбежишь. Поэтому не отсвечивай.

–М-м-м…сложно. Как я могу оставаться незамеченным в тесном пространстве, где от силы находится человек сто?

–Говорю же, он не из тех, кто будет убивать каждого на своём пути. Просто не попадайся ему на глаза. Будь осторожен, чтобы не столкнуться с ним посреди тренировки, и тогда всё будет в порядке. Остальные европейцы – те ещё засранцы, но никто из них не опасен так, как он.

Послышался шум воды. Затем раздалось ворчание дяди:

–Айщ…горячо…да что не так-то…с регулятором воды что-то не так?

А затем он стал тихонько напевать себе под нос, видимо, уже решив проблему.

–А ты знаком с этим…Риглоу?

Что-то в тоне дяди показалось ему незнакомым, поэтому Тхэ Ин решил спросить. Однако ответа не последовало, возможно оттого, что ничего не было слышно из-за шума воды. Но если так подумать, то дядя, конечно, не мог не знать того безумца. Ведь этот человек из европейского филиала был настолько знаменит, что о нём знали во всех филиалах и штаб-квартирах, а дядя Тхэ Ина, скорее всего, много раз по работе бывал в европейском филиале.

Две недели.

Бездумно сидя прислонившись к стене и глядя в потолок, Чон Тхэ Ин, мало-помалу ощущал приближение чего-то неизбежного.

"Моя цель – мирная жизнь в укромном уголке, так что вряд ли я сделаю что-то из ряда вон выходящее. Да и в самом деле, пятнадцать дней – не такой уж большой срок".
"Да за такой короткий промежуток времени трудно обзавестись даже другом, неужели врага нажить проще?"
"Хорошо. Даже если мои коллеги будут действовать за моей спиной, даже если столкнусь с предательством, я ни за что не должен выделяться. В отличие от тех, кто приехал сюда по своей воле ради собственной выгоды и обеспечения безопасности в будущем, меня привезли сюда на ограниченный срок в полгода. Так что я справлюсь".

Чон Тхэ Ин легко нашёл доводы в свой адрес и удовлетворённо кивнул.

В этот момент мычание его дяди на мгновение умолкло и мужчина, словно внезапно вспомнив о чём-то, сказал:

–Кстати, не приходи ко мне начиная с завтрашнего дня и до конца совместной тренировки. 

Тхэ Ин чуть склонился в сторону ванной. Через открытую дверь он увидел намыленную руку дяди. Затем отвернулся и перевёл взгляд на книгу, которую бросил на кровать.

–Но я ещё не дочитал.

–Одолжу тебе на время. Никаких личных контактов между инструкторами и штатными сотрудниками на период совместных тренировок, – строго сказал дядя, а после сразу добавил: – Хотя, это в принципе запрещено. 

–Да у меня не хватит смелости занять 3500 долларов…, – пробормотал себе под нос Чон Тхэ Ин, далее взял книгу, которая оказалась практически у него под рукой. Потом встал и медленно подошёл к двери ванной комнаты. 

–Дядя. Если я умру во время тренировки, пожалуйста, похорони эту непрочитанную книгу вместе со мной.

–Тех, кто умирают бездетным, не хоронят, а сжигают…значит, я буду как и ты, гореть [2].

[п/п: ранее в Корее со времён Чосон считалось, что молодой человек, умерший будучи неженатым, без детей или даже женатый, но без детей - после смерти может обратиться в злобного духа, поэтому тела кремировали (конфуцианство было против кремаций/погребений, а только за захоронение в земле). Поскольку считалось, что именно дети после смерти родителя проводили для него посмертные обряды и подношения, тем самым задабривая душу. Нет детей = некому проводить обряды = озлобленная на мир душа приходит в мир живых, чтобы мстить]

–В таком случае не буду умирать. 

После минутного молчания дядя покачал головой и между делом произнёс:

–Раз уж говорить о судьбе человека…не думаю, что ты умрёшь.

Он сказал это несколько небрежно, что это прозвучало намного правдивее, поэтому Чон Тхэ Ин улыбнулся.

Вскоре из ванной комнаты донёсся звук льющейся воды. Похоже, сегодня мужчина собирался только принять душ, поэтому не стал наполнять ванну водой.

"Хватит ходить вокруг да около. Сегодня и завтра это будут единственные ночи, когда я смогу спокойно поспать. Следует хорошо отдохнуть, чтобы восполнить иссякшие силы".

Однако отчего-то парень не решался заговорить. На мгновение Тхэ Ин задался вопросом "а почему?". Он вновь вспомнил ту историю, которая давно засела у него в голове.

–….

Это была не очень приятная тема, но об этом стоило поговорить. По крайней мере, он чувствовал, что должен дать понять дяде, что в курсе происходящего.

Чон Тхэ Ин прислонился к двери ванной комнаты и некоторое время смотрел в потолок, прежде чем внезапно задать вопрос:

–Кстати, дядя. С каких это пор хён занимается разработкой оружия?

Он сказал это негромко, вскользь, но через мгновение в ванной прекратился шум воды. И вместе с внезапно оборвавшимся звуком воды какое-то время молчал и дядя.

–И где же ты услышал об этом?

Голос его дяди звучал столь же непринуждённо, как и у самого Чон Тхэ Ина.

–От маклера Лорана Гастье. Я думал, что он торговец старинными книгами, а оказалось это не так.

–Слишком много болтает. Он сегодня опять звонил?

–Нет, сегодня нет. Некоторое время назад, что я даже забыл об этом, да и с дядей давно не пересекался. А после этого уже не имело смысла интересоваться.…Хм-м, не думаю, что хён занимался этим, когда жил со мной, так что, возможно, когда работал в UNHRDO?

–До этого Джэ Ин получал много запросов, но насколько мне известно, не принимал в них особо активного участия. О чём ещё он говорил?

Дядя прищёлкнул языком и, даже не скрывая, как и прежде ответил непринуждённым тоном, будто это не имело большого значения. Всё выглядело так, будто он не горел желанием распространяться об этом. Впрочем, как и не хотел, чтобы его племянник знал о подобном.

–Мало что сказал. Но хён всё ещё занимается этим?

–Нет, сейчас он бросил это дело. С самого начала твой брат заявил, что будет заниматься разработкой только до тех пор, пока работает в UNHRDO. Хотя даже после того, как он покинул UNHRDO, ему поступало множество запросов, но, видимо, он их все отклонил.

–Вот как, – Чон Тхэ Ин кивнул. 

Если подумать, то в те месяцы, когда Чон Тхэ Ин был демобилизован из армии и вернулся домой, он иногда получал странные телефонные звонки. Его нисколько не удивляли международные вызовы от незнакомцев, по тону голоса которых становилось понятно, что это весьма непростые люди – поскольку в прошлом он часто получал подобные звонки, адресованные Чон Джэ Ину. Но порой мельком возникал вопрос: кто все эти люди, которые так настойчиво ищут Чон Джэ Ина, который даже не выходил на связь?

Тхэ Ин выпрямился и прислонился к стене.

Этого было достаточно. На самом деле, даже если его хён до сих пор занимался разработкой оружия – Тхэ Ин не планировал в это вмешиваться. И он даже не хотел ни спрашивать, ни уж тем более знать о причинах внезапного отказа от этой работы. 

Просто при следующей их встрече он хорошенько ущипнёт его за обе щёки. 

"Если у тебя настолько хорошо варит котёлок, то какого чёрта ты используешь его для чего-то подобного?"

–Ладно, в таком случае, я пойду. Могу же зайти, как закончатся совместные тренировки?

–Угу, – ответил дядя из душа, даже не удосужившись выглянуть. 

Чон Тхэ Ин протянул руку внутрь ванной комнаты и помахал книгой возле двери.

–Я одолжу её, дядя. 

–Конечно. Только не будь слишком груб с ней. Будет слишком хлопотно отыскать новую.

–Да-да, – а затем добавил, направляясь к двери: – Будто я собираюсь где попало разбрасываться 3500 баксами.