Онлайн чтение книги Страстное влечение PASSION
Глава 2 - Пролог (2)

***

Он, конечно, был не в восторге, но не мог проигнорировать человека, который впервые за долгое время пришёл к нему домой и попросил что-нибудь поесть – поэтому Чон Тхэ Ин поставил на стол ещё одну миску риса. Аппетит у него давно пропал, но он всё равно сел напротив своего дяди.

–Не густо, – улыбнулся дядя, увидев на столе расставленные ячменный рис, простой суп и два-три гарнира.

–Что ты хочешь от бедного молодого парня? Неужели у вас в армии подают только изысканные деликатесы?

–Конечно. Жизнь там тяжела, а если ещё и пища простая, то может начаться внутренний бунт. Только это не армия.

–Ну, насколько я слышал, они мало чем отличаются от военных. По слухам, они более самостоятельны, чем военные. И намного хуже.

–Тем не менее люди, которым не терпится попасть туда, выстраиваются в очередь со всех концов света. Да и название отличное – Организация Объединённых Наций по развитию человеческих ресурсов.

–Слишком длинно – я не запомню.

В итоге Чон Тхэ Ин отложил палочки в сторону из-за отсутствия аппетита. Он решил съесть немного супа и запить его.

–Давно я не ел таких простых блюд. Восхитительно, – Чон Тхэ Ин снова вздохнул и взял в руки ложку, наблюдая за своим дядей, который неизвестно то ли делал ему комплимент, то ли жаловался. 

Пока он ел суп, его взгляд вдруг остановился на палочках, двигающихся напротив. Он уже давно об этом думал, но его дядя всегда очень красиво держал палочки для еды. И умело ими пользовался. Эта рука напоминала ему руки старшего брата Чон Джэ Ина.

Размышляя об этом, Чон Тхэ Ин поднял голову и посмотрел на лицо дяди. Опрятное и даже в какой-то степени нежное. Он был очень похож на его хёна.

Это и понятно. Генетически этот мужчина являлся их биологическим отцом. Даже если Чон Тхэ Ин внешне совсем непохож на него.

Невозможно понять, о чём думал в тот момент Чон Тхэ Ин, но его дядя внезапно выпалил:

–Третья годовщина смерти брата будет в следующем месяце, верно?

–Да. Это 20-й день по лунному календарю. Вы придёте?

–Трудно сказать вот так.

Если подумать, последний раз он видел дядю на похоронах отца. И после этого он вообще не приходил на обряды предков или что-то в этом роде [1], но ничего не поделать – все знали, насколько он занятой человек. 

[п\п: 제사 – обряды предков – поминальные службы, проводящиеся несколько раз год по определённым датам]

Для Чон Тхэ Ина дядя являлся слишком обременительным гостем, но на самом деле он был тем человеком, которого хорошо принимали в любой стране.

–Я не знаю, когда хён вернётся, но должен ли я сказать ему, чтобы он связался с тобой по возвращении?

Чон Тхэ Ин спросил об этом сразу, хотя понимал, что если дело срочное, то дяде будет быстрее найти Чон Дже Ина через кого-то. Хотя, конечно, его везунчик-брат ни за что не будет найден, если это грозит ему проблемами.

–Нет, у меня нет столько времени.

Пробормотал его дядя, быстро доев рис, а затем вытирая рот кончиками пальцев. Он пристально посмотрел на Чон Тхэ Ина. 

В этот момент уже позабытое зловещее чувство, вновь пробежалось мурашками по спине.

–Чон Тхэ Ин.

–Дядя... Я не знаю, почему ты ищешь хёна, но в любом случае ты ведь понимаешь, что мы с ним очень разные, верно? Я тот человек, который не в состоянии понять химию, а мой брат решал её, когда ему едва исполнилось пять лет.

Чон Тхэ Ин говорил прямо и быстро, и его дядя снова, как и раньше, слегка прищурил глаза. Словно обрадовался.

–Ты и Джэ Ин, вы ведь знаете, что один из вас – мой ребёнок?

Дядя затронул тему, которую Чон Тхэ Ин совсем не ожидал услышать. Возможно, это было неожиданно, но он и представить себе не мог, что тот затронет подобную тему в таком контексте.

Чон Тхэ У посмотрел на дядю и со вздохом произнёс:

–Ну, не один из двух, а мы оба являемся биологическими сыновьями дяди. Мне это давно известно. Только к чему всё это?

Это даже не было секретом.

Нечто подобное он услышал непосредственно от своего отца, когда был ещё совсем ребёнком. Может, отец подумал, что его дети уже достаточно взрослые, чтобы понять всё сказанное им, поэтому он посадил двух детей на железную дорогу и не спеша рассказал им абсолютно всё.

–Ваш отец не может иметь детей, поэтому вы, ребята, появились благодаря помощи вашего дяди.

Ничего особо не изменилось. Его отец по-прежнему оставался отцом, а дядя – дядей. Ведь даже в одном явлении факт всегда один, а истин может быть несколько.

Однако в то время отец также сказал:

–Поэтому если однажды ваш дядя скажет что-то странное, то просто доверьтесь ему и последуйте за ним.

Необязательно из-за этих слов, но братья всегда слушались своего дядю, следуя воле отца. На самом деле, дядя был приятным и хорошим человеком, разве что иногда доставлял мелкие неприятности.

Но вот отец на небесах. А дядя уже не раз и не два наплёл каких-то странных вещей.

–Нет, не оба. Только один. Ещё до вашего рождения, узнав, что будут близнецы, мой брат сказал, что отдаст мне одного из вас. Так что изначально с самого рождения вы должны были стать друг другу кузенами.....Но два обнимающихся парнишки в колыбели так цеплялись друг за друга, что я решил отказаться от затеи забрать одного из них.

Даже сейчас он всё ещё говорил нечто странное.

Чон Тхэ Ин пристально посмотрел на мужчину, и тот, должно быть, заметив это, тут же изменился в лице. Он выглядел подозрительно, подчеркивая, что настроен серьёзно, но он точно был не из тех, кто лжёт. Кроме того, у Чон Тхэ Ина сразу возникло какое-то предчувствие, что всё это правда. 

Может быть, отец не хотел вот так говорить сыновьям, что пообещал отдать одного из них своему брату. Значит…вот что это были за странные слова. Если подумать, в то время их отец помолчал немного и тихо добавил:

–Относитесь к своему дяде, как к отцу и следуйте за ним, когда придёт время.

Имел ли он в виду, что это время настанет, когда дядя придёт лично и попросит об этом?

Чон Тхэ Ин не мог знать наверняка. Однако, парень решил отнестись с пониманием к решению отца и не устраивать скандалы из-за этого. И хотя сейчас Чон Джэ Ина не было рядом, он, вероятно, пришёл бы к такому же выводу.

Чон Тхэ Ин был человеком, который быстро сдавался. Можно сказать, что он просто адаптировался к новой заданной среде и делал это очень быстро.

–Хорошо, дядя....но мой кузен уехал. Когда он вернётся, мне сказать ему, чтобы позвонил тебе?

Стоило Чон Тхэ Ину произнести это, как дядя громко рассмеялся. Его улыбающееся лицо напоминало лицо старшего брата Чон Тхэ Ина. Они были слишком похожи друг на друга. Если они так выглядели, то не составило бы труда сказать, что это отец и сын. Тхэ Ин также посчитал, что в них имеются схожие черты характера.

В любом случае он подумал, что Чон Джэ Ин удивится, когда вернётся и узнает, что у него теперь другой отец. Хотя сомневался даже в этом. Он не помнил, чтобы видел хёна удивлённым чем-то – по крайней мере, внешне выражающим своё удивление. 

–У меня нет времени искать его. С сегодняшнего дня, Тхэ Ин, ты мой сын. Давай поедем вместе. Собирай свой багаж, – сказал дядя, довольно потирая подбородок. В его голосе слышались нотки смеха.

Однако Чон Тхэ Ин, услышавший это, не выглядел таким довольным. Это был редкий опыт – услышать такие странные слова одно за другим с небольшой разницей во времени в один и тот же день, – и это было совсем невесело.

–Я?

–Да, Чон Тхэ Ин. Мой сын.

Казалось, что на его плечи вот-вот ляжет тяжёлый груз. Только тогда Тхэ Ин посмотрел на нежданного гостя с серьёзным выражением лица и нахмурился.

Это был странный поступок дяди: ни разу не говорил об этом, потом вдруг появился на пороге и стал предъявлять свои права на отцовство. Тогда по какой же причине его дяде, который прекрасно жил без жены и детей, вдруг понадобился сын?

–А можно это буду не я?

–Будь почтительным и пошли со мной, сынок.

–Мне это не нравится, отец. Разве я не могу быть просто плохим ребёнком?

Мужчина от души рассмеялся. Он был намного младше своего брата. Разница в возрасте между ним и его братом – отцом близнецов – была всего на три года меньше, чем разница между ним и самими близнецами. Поэтому Чон Тхэ Ин воспринимал его больше как своего хёна.

Дядя мрачно улыбнулся, а затем встал и подошёл к Чон Тхэ Ину, который подозрительно косился на него. И тут же неожиданно ударил его. Это было насилие, которое трудно выразить милыми словами по типу "медовая ночь" [2].

[п\п: 꿀밤 – медовая ночь/медовый каштан – слегка ударить кого-то по голове кончиком кулака. Без агрессивной цели]

–Ай!

Зажав голову, Чон Тхэ Ин неодобрительно уставился на дядю, но тот всё так же мило улыбнулся и спокойно произнёс: 

–Ты…я так много работал, чтобы вытащить тебя из армии, а в итоге не могу получить и благодарность за это, что за неверность? Ударю-ка тебя ещё пару раз. 

–Ай! Ай! Больно, дядя! Очень больно!

Он так похож на хёна, что даже руки такие же острые [3]. Как и ожидалось, было бы лучше, если бы Чон Джэ Ин стал сыном этого человека. Его брат не имел ничего общего с насилием из-за своего уникального спокойного характера, но его руки были очень острыми, когда он похлопывал Чон Тхэ Ина по спине или давал пощёчину, если того парализовал сонный паралич.

[п\п: 손이 매운 – острые/горячие руки – когда ударяют рукой и место удара и сами ладошки горят. Аналог "тяжёлая рука"]

Дядя, отлупивший Чон Тхэ Ина, снова спокойно сел, отряхивая руки, как будто ничего и не случилось, а Чон Тхэ Ин угрюмо пробормотал, потирая побитую голову:

–Как так получилось, что до конца срока обязательной службы ещё долго оставалось, но меня уволили без каких-либо проблем… Это дядя помог?

–Да, Джэ Ин сказал: "мой младший брат, чьё тело и разум разодраны в клочья, страдает в армии".

–....Что...я даже в замешательстве.

Он чуть не погиб в военном госпитале, а ещё ввязался в небольшие неприятности, потому что был в плохих отношениях с соратниками. Было трудно, но не до такой степени, чтобы считать себя разбитым…Чон Тхэ Ин даже не знал действительно ли всё так и было.

Проблемы начались с того, что его определили в одну часть с ребятами, с которыми ещё со времён военной академии он имел самые плохие отношения. В конце концов, он чуть не убил человека, чуть не умер сам, был уволен из армии, а теперь и вовсе оборвал со всеми связи. Так что он больше не хотел об этом думать. 

Чон Тхэ Ин, подавленный воспоминаниями, которые так пытался позабыть, тихо вздохнул. Четыре месяца назад он был демобилизован и теперь состоял в рядах безработной молодёжи. 

Его ноги зажили, хотя и периодически ныли в плохую погоду, да и тело было в порядке, поэтому он даже задумывался о том, чтобы чем-нибудь заняться.