Онлайн чтение книги Страстное влечение PASSION
Глава 7 - Азиатский филиал Организации Объединенных Наций по развитию человеческих ресурсов (4)

Чон Тхэ Ин посмотрел на приближающегося к нему мужчину. Одновременно  прислушиваясь к окружающим звукам и атмосфере.

Всё было неплохо. Ни смеха, ни любопытных взглядов, ни враждебности или насмешек. Скорее предвкушение по поводу пустякового события. Но и без того у Тхэ Ина было хорошее предчувствие. 

Человек, стоявший перед ним с озорной ухмылкой, казался слишком высоким для азиата. Вот так с первого взгляда было непонятно смешанных ли он кровей….Но ясно было одно, этот парень – здесь главный.

Чон Тхэ Ин горько усмехнулся. Где бы он ни был до этого прежде, везде – в каждом обществе, состоящем из мужчин – встречалось одно и то же. Один из них всегда был главным, даже среди своих коллег.

И не то чтобы такого открыто назначили капитаном. Даже если, на первый взгляд, не существовало никакого распределения по рангам, низкая самооценка других не позволяла поступить иначе. 

Безусловно, если смотреть глубже, то в каждом таком обществе имеется главарь и аутсайдер. Поэтому всегда есть тот, за которым последует люди, независимо от того, что он скажет. И есть тот, кого будут гнобить, даже если он просто молчит. 

Возможно, такова была природа людей в принципе, а не только мужчин – ведь Чон Тхэ Ин не мог знать наверняка, что происходит исключительно в женском обществе. И, кажется, не горел желанием этого знать.

–А ты?

Чон Тхэ Ин улыбнулся, кивнув подбородком в сторону мужчины. Тот указал на себя и пожал плечами.

–Я? Карло Сагисава. Через семь месяцев мне исполнится тридцать. Ещё вопросы?

–Да. Это из-за меня ты сейчас разминаешься?

Мужчина по имени Карло разразился смехом. Приближаясь к Тхэ Ину, то ли по привычке, то ли с угрозой, он размял костяшки пальцев, а затем встал напротив, медленно расслабляя голеностоп и шейные суставы.

–Нет-нет, просто собирался сделать зарядку. А что? Испугался? Не похоже, что тебе страшно.

–Я не тот, каким кажусь снаружи, – пробормотал Чон Тхэ Ин, а Карло вновь рассмеялся.

Он произнёс это в шутку, но в какой-то степени сказанное им было правдой. Тхэ Ину часто говорили, что снаружи он совсем другой человек, но в данный момент ему действительно стало не по себе. Мужчина разминал запястье, и без преувеличений -- его рука выглядела размером с крышку от кастрюли. Мышцы руки от кисти до плеча на вид были тоже очень крепкими. То же самое касалось и ног, вытягивающихся под боксёрскими шортами. Очевидно, что рядом с такими размерами становилось некомфортно. 

–Ладно, друг, "который не такой, как снаружи". Как насчёт того, чтобы размяться. Подсобишь?

Накачанные мышцы и крепкое телосложение, конечно, ещё ни о чём не говорили, но тем не менее у Тхэ Ина совсем не было желания драться с этим человеком. Он понимал, что со стопроцентной вероятностью окажется в невыгодном положении. Он изначально не был уверен в собственных силах, да и не собирался ни с кем сражаться. 

Но ему даже не дали до конца сказать: 

–Я не хо…

Одновременно с этими словами Карло набросился на Чон Тхэ Ина, прерывая его. Одной рукой схватив за запястье, другой – за противоположное плечо, он опрокинул соперника, прижимая того ногами к полу.

Всё произошло в одно мгновение.

Перед взглядом всё неожиданно взметнулось, потолок на мгновение приблизился, а затем резко удалился. Сильный удар пришёлся на спину. Тхэ Ин рефлекторно упал. Боль от ржёсткого удара на короткий миг сковала грудь, а затем прошла.

Прямо над ним улыбался Карло, преувеличенно хмурясь. 

–А? Что-то ты шибко слабоват для солдата. Только болтать и горазд? Ну-ка подъём.

Позади раздался громкий смех и свист. Чон Тхэ Ин поднял глаза на мужчину с западным именем и западно-азиатским лицом, далёким от красоты, присущей смешанной крови.

Карло не отошёл в сторону, хотя и просил его встать. Он по-прежнему держал Чон Тхэ Ина за плечи и руки и давил коленями на его бёдра. Центр тяжести также был правильно зафиксирован. 

И невозможно было подняться, не имея при этом силу Кинг Конга или отточенных навыков боёвки до уровня мастера. 

Обычным способом. 

–Хочешь, чтобы я встал?

–Ха, если получится.

–Хорошо. Как скажешь.

Это случилось одновременно со словами Чон Тхэ Ина. Он поднял правую ногу – единственную часть тела, которая хоть как-то могла двигаться – и ударил Карло между ног. 

–Кк-кха.

Воскликнул не только Карло. Мужчины, которые до этого смеялись, болтали и наблюдали за происходящим, тоже потеряли дар речи и помрачнели.

Менее чем через несколько секунд тишину, наступившую на мгновение, пронзили крики, похожие на рёв:

–Что за подлые трюки, ублюдок!

–Трус…

Пока жертва скрутилась на полу не в силах пошевелиться, стоявшие позади мужчины с криками словесно набросились на Чон Тхэ Ина. Тот ловко выбрался из-под соперника и встал. Затем фыркнул.

–А как я ещё должен был с ним справиться? Если уж и говорить о трусости, то это про разницу в весовой категории между этим парнем и мной. 

Все были ошеломлены от подобного высказывания, и в этот момент с матраца спрыгнул мужчина, до этого без дела сидевший рядом с Карло. Он приближался, уверенно засучив рукава. При этом внешне выглядел ниже ростом, чем Чон Тхэ Ин, но в целом с виду его тело было твёрдым и прочным, как скала.

А за горой ещё гора…[1]. Возможно, этот парень мог быть заместителем здешнего босса. 

[п/п: 산 너머 산 – гора за горой. Выражение означающее, что не успел решить одну проблему, как появилась другая]

Тхэ Ин решил, что, судя по всему, сегодня его церемония приветствия. И парня беспокоил один вопрос: а есть ли на этом острове надлежащее медицинское учреждение?

Он вздохнул и сунул руку в карман куртки. Стоило ему это сделать, как человек, стремительно шагавший в его сторону, замедлился – во взгляде мужчины мелькнула настороженность. 

–Мало того, используешь трусливые приёмчики, так теперь ещё пустил в ход оружие?!

Мужчина взревел не хуже раскатов грома. Но несмотря на это, Тхэ Ин равнодушно пошёл на него. Всего на мгновение, но противник засомневался. 

Другого шанса не было.

Тхэ Ин схватил мужчину за воротник. Соперник в ответ рефлекторно ударил по руке. Почти одновременно с тем, как мужчина замахнулся кулаком, Чон Тхэ Ин врезал ему в подбородок, не вытаскивая руку из кармана. Затем, как некоторое время назад Карло поступил с ним, парень схватил противника за ногу и ударил в живот, сбивая того с ног.

Когда он навалился сверху, упёршись коленом в грудь мужчины, в зале воцарилась тишина. Тхэ Ин буквально ощущал на себе чужие взгляды, прожигающие враждебностью, и это чувствовалось несколько иначе, чем раньше. 

"Айщ, в девяти из десяти случаев за этим следует наказание [2]", – Тхэ Ин внутренне вздохнул, осознавая всю ситуацию.

[п/п: 멍석말이 – Наказание, которое раньше в семьях высшего сословия применяли к слугам или простолюдинам: их заворачивали в рогожу, и одновременно несколько человек били их палками. Били сильно, но не до смерти….Так говорит словарь на корейском. А ваш переводчик говорит: я хз как это правильно на русском, поэтому заменила на схожее доступное слово “наказание”. Господа знатоки, кто в курсе, как правильно – маякните, чтобы исправила]

Мужчина угрюмо уставился на Чон Тхэ Ина, словно это не его только что ударили.

–Не ослабь я бдительность, отвлекаясь на оружие, был бы другой разговор.

–Знаю.

Если бы Чон Тхэ Ин кричал или ругался, то это можно было бы счесть за оправдание неудачника, но он лишь со вздохом пробормотал. Кроме того, тот факт, что его соперник засомневался на мгновение, также помог Тхэ Ину. Его могли с лёгкостью поймать на лжи, ведь он не был намерен угрожать всерьёз. 

Мужчина схватил Чон Тхэ Ина за запястье, держащее его плечо. Затем он приложил силы, чтобы попытаться сломать чужое запястье. Кажется, он хотел побороть Тхэ Ина, полагаясь только на физическую силу своих рук.

Сам Тхэ Ин не был уверен в том, что сможет одолеть своего противника. Похоже, его силы были на исходе, сможет ли он победить, если продержится ещё минуту? Парень понимал, что вскоре ситуация полностью изменится.

"Чёрт, меня ещё ни разу в жизни не били, будет ли больно? Должно быть, очень больно. Надеюсь, они успеют вовремя доставить меня в больницу".

Чувствуя на себе всё более угрожающие взгляды, Чон Тхэ Ин прищёлкнул языком. Затем он пробормотал мужчине, который находился от него на расстоянии вытянутой руки.

–Кстати. Как ты и сказал: я трусливый и подлый. А ты, зная о том, что у меня в кармане, дал себя так легко уложить? Видимо, не помрёшь, даже если тебя обезглавить, верно?

Его рука по-прежнему находилась в кармане и упиралась чуть ниже шеи мужчины.

Чон Тхэ Ин, равнодушно произнёсший это с ничего не выражающим лицом, и его противник пересеклись взглядами. Нечто острое коснулось шеи мужчины. Соперник широко раскрыл глаза. И как только Чон Тхэ Ин увидел этот взгляд – улыбнулся.

–Но проблема в том, что..... я не могу вскрыть твоё горло шариковой ручкой.

Достав из кармана шариковую ручку и отбросив её в сторону, Чон Тхэ Ин слез с противника и уселся на пол. Мужчина нахмурился, уставившись в потолок, а затем вдруг вскочил и дрожащим голосом крикнул, глядя на новичка:

–Этот пацан труслив настолько, что использует мелкие уловки – я так не могу. Давайте сегодня же выбьем всю эту дурь из него!

–Согласен, это хорошая идея, но я первый. Альта.

Тот, кто пробормотал это жутко тихим голосом, был Карло, который, наконец, убрал руку с промежности и поднялся с пола.

Чон Тхэ Ин смотрел на него с мрачным лицом. Он же планировал тихо отсидеться и не привлекать к себе внимание на протяжении полугода, а затем свалить отсюда. Так почему же теперь ему с самого начала приходиться волноваться о своей же сохранности? И если Тхэ Ин хотел найти причину всему происходящему, то он был уверен, что это всё вина того парня, который привёл его сюда.

На самом деле, здесь это была естественная процедура и если так подумать, то вины Тогу в этом нет, но Чон Тхэ Ин всё равно мрачно смотрел в его сторону, отыскав хоть кого-то, на кого можно взвалить свои обиды. Тогу, наблюдавший за происходящим вместе с толпой, вздрогнул, встретившись взглядом с Чон Тхэ Ином. Новичок мрачно смотрел в пол, он был настолько подавлен, что у него не осталось больше сил.

–Кстати, ты попал сюда благодаря связям?

На Тхэ Ина упала чья-то тень, и как только парень поднял голову, то увидел перед собой Карло, который закатывал рукава. Похоже, они хотели заранее изучить подноготную, прежде чем избить его.

И прежде чем Чон Тхэ Ин успел произнести: "Ничего подобного", Тогу опередил его: 

–Инструктор Чон. Инструктор Чон Чан Ин привёл его.

–Инструктор Чон?

Карло оглянулся на Тогу, а затем с любопытством спросил Чон Тхэ Ина:

–Откуда ты знаешь инструктора Чона?

–.....Если скажу, что мы близки – то ты забудешь про мою дурную привычку?

Карло, казалось, задумался на мгновение, затем наклонил голову.

–Выкладывай.

Это было произнесено тем же тоном, которым обещали Тхэ Ину помочь избавить его от трусливых привычек. Поэтому парень вздохнул и сказал всё как есть.

–Он мой дядя.

–Инструктор Чон?....Дядя?

Когда голос Карло повысился, все вокруг загудели. Чон Тхэ Ин был немного ошеломлён неожиданной реакцией окружающих, хотя внешне это никак не проявилось.

Парень удивился: неужели его дядя был настолько известным человеком, что эта новость всех так взбудоражила? Судя по всему, быть инструктором – значит занимать хорошую должность.

–Тэй... Чон Тэй.....Тогда что тебя связывает с Чон Джэй? Ходили слухи, что Чон Джэй также является племянником инструктора Чона.

Снова спросил Карло, который пробормотал имя Чон Тхэ Ина с немного неправильным произношением. Как и ожидалось, Чон Тхэ Ин, услышав имя своего старшего брата с таким же неправильным произношением, снова удивился.

Он и представить себе не мог, что имя его брата прозвучит в подобной ситуации. И не имел понятия, почему оно здесь фигурирует. Ну, ведь упоминали же, что сотрудники не закреплены за одним филиалом, а могут переводиться в другой филиал или штаб. Возможно, хён проработал здесь какое-то время.

–Он мой старший брат.

–Брат? Твой брат? Чон Джэй? Твой старший брат? Знаменитый гений-исследователь, гений-элита, который без сожаления ушёл, когда закончился контракт, хотя штаб-квартира умоляла остаться, обещая предоставить огромные богатства и власть? Тот самый Чон Джэй, который настолько удачлив, что достигает успеха за что бы он ни взялся?!

Чон Тхэ Ин нахмурился, слегка отстранившись от Карло, который взволнованно кричал.

Для него это стало новостью. Однако изначально он и его хён не интересовались работой друг друга. Так что возможно всё было именно так, как и говорили. Похоже на правду.

Судя по всему, его брат был большей знаменитостью, чем он думал.

–Да, это так. Мой брат.....Так вы собираетесь закрыть глаза на мою привычку?

Он надеялся, что удача хёна передастся ему хотя бы немного благодаря его славе.

Карло, который до этого переговаривался с подошедшими ближе коллегами и произносил что-то наподобие "я столько слышал о нём" и "он – легенда" – услышал слова Чон Тхэ Ина и оглянулся на него. Затем он пожал плечами и скривил губы. 

–О чём речь? Ты – это отдельная тема.

Мужчина, который снова стал щёлкать костяшками пальцев и разминать запястья, наклонил голову и сделал вид, что ему жаль Чон Тхэ Ина.

–Смотрю на тебя и вижу, что ты совсем слабоват, да и навыков нет никаких. Так если знаешь наверняка, что не тебе не выиграть – просто сдайся. Зачем использовать грязные приёмы, чтобы потом огрести за это?

–Ты определённо выиграл благодаря своим грязным методам.

–....

Карло замолчал. К нему подошёл мужчина, которому Тхэ Ин до этого угрожал шариковой ручкой, и его лицо было перекошено злобой.

Другие также окружили Чон Тхэ Ина с неопределённым выражением лица, то ли улыбаясь, то ли злясь. Не успел парень опомниться, как история о его брате позабылась. Он надеялся, что известность хёна в этих кругах принесёт ему хоть малейшую удачу – но всё тщетно.

К счастью, атмосфера казалась не такой суровой и опасной, как он думал. В какой-то момент Чон Тхэ Ин решил, что нет причин беспокоиться о посещении здешних медучреждений.

Однако его всё равно избили.