Онлайн чтение книги Ты – моя слава You’re My Glory
1 - 3

После того, как решение было принято, старшая сестра Лин быстро и решительно занялась его воплощением в жизнь. Они будут ждать, пока съемки Цяо Цзинцзин в Хэндяне не закончатся, после чего команда немедленно вернется в Шанхай и начнет специальные тренировки для «Короля славы».

Она очень ответственно подошла к делу, были подготовлены новый онлайн-аккаунт, специальный мобильный телефон для показательной игры и даже найден тренер, которым являлся ее муж А Го.

Цю Лин и ее муж любили друг друга с самого детства. Первоначально, у А Го также была довольно хорошая работа, но с супругой, летающей вокруг и не способной заботиться о детях, у А Го не было другого выбора, кроме как пожертвовать своей карьерой и вернуться в дом, чтобы заботиться о семье. Он использовал свободное время, чтобы играть в «Короля славы», и, занимая первую строчку рейтинга, был самым сильным королем.

— Испугавшись змеи, боишься веревки, поэтому, чем меньше людей знают об этом, тем лучше. Таким образом я поручила А Го быть твоим тренером. Если ты достигнешь его уровня, то ты не должна произвести плохое впечатление на демонстрационной игре.

Во время разговора Цю Лин открыла дверь небольшого конференц-зала в студии, где их уже ждал А Го. Когда мужчина увидел, что они заходят, то быстро встал и поприветствовал их.

— В следующие дни будем тренироваться здесь же. Сяо Чжу, ты также смотри и учись. Позже, после того, как Цзинцзин немного освоится, позвоните Даньдань, так как она тоже играет в эту игру. Плюс я, пятеро из нас как раз должны сформировать команду, чтобы тренироваться вместе.

После того как менеджер Лин завершила брифинг, она ушла по своим делам. А Го начал учить Цяо Цзинцзин и Сяо Чжу, но перед этим он успокоил их:

— Эта игра не сложная, сконцентрируйтесь на оттачивании мастерства управления несколькими персонажами за один месяц. Вы определенно можете преуспеть.

Цяо Цзинцзин слушала очень внимательно.

— Сначала я расскажу вам некоторые основные вещи, — он открыл интерфейс игры. — Вы знаете о случайном матче и ранговом матче? Случайный матч — это обычная игра, где все сражаются случайным образом, но если вы хотите иметь рейтинг, то вы должны пройти ранговый матч, поднимаясь по одной звезде за раз.

Конечно, Цяо Цзинцзин это знала, поэтому кивнула.

— В случайном матче вы можете выбрать режимы 1v1, 3v3, 5v5. В ранговых боях доступен только 5v5.

— Для бриллиантового ранга и ниже ранговый и случайный бои примерно одинаковы. Получая рандомного персонажа, вы, определенно, не можете получить такого же, какой будет у вашего сокомандника. Для размещения выше бриллиантового ранга игра будет в фазе бана и выбора. Разница в том, что в начале фаз бана и выбора обе стороны могут заблокировать двух персонажей. Затем обе стороны по очереди выбирают персонажей, но вы не можете выбрать того, которого выбрала другая сторона. Позже, когда вы примете участие в показательном матче, там наверняка будут такие же правила. В профессиональном турнире запрет на трех героев, что касается вашего матча, я считаю, что он будет таким же.

А Го выпил глоток воды.

— Но независимо от того, как меняется режим игры, он также использует карту поля битвы Антарис.

А Го кликом открыл учебный лагерь, чтобы его ученица посмотрела на карту.

— Цзинцзин, ты уже играла раньше. Посмотрите на эту карту, разделив ее на верхнюю, среднюю и нижнюю линии. Обычная тактика – маг (персонаж, чей урон зависит от его способностей, а не от атак), берущий среднюю линию, стрелок (персонаж с большим радиусом атаки, сосредоточенный на нанесении урона своими физическими атаками) с поддержкой (персонаж сосредоточенный на лечении или предотвращении урона, а не на его нанесении) контролируют нижнюю линию и воин (герой, сосредоточенный на нанесении урона физическими атаками ближнего боя) или танк (героя с высоким уровнем здоровья или защиты, чей фокус поглощает урон вместо своих товарищей по команде) играют на верхней. Лесник убивает монстров в зоне леса.

В конце концов, Цяо Цзинцзин была представителем этой игры, поэтому она действительно многое понимала. Но она не перебивала А Го и продолжала слушать его.

— А-Лин рассказала мне о намерениях игровой компании. Они собираются случайным образом выбрать пять человек из игроков, которые зарегистрировались, плюс Цзинцзин, в общей сложности шесть человек. Они будут разделены на две команды, так что на каждой стороне будет по три человека. Тогда каждая команда может свободно выбирать двух профессиональных игроков, чтобы сформировать команду из пяти человек для участия в соревновании.

— Независимо от того, насколько сильны выбранные игроки, они также не могут быть сильнее профессионалов. Таким образом, два профессиональных игрока определенно захотят занять позиции C (Carry — персонаж, который может управлять ходом игры), поэтому Цзинцзин нужно практиковаться только в качестве игрока поддержки или танка.

Цяо Цзинцзин подняла руку, чтобы спросить:

— Я понимаю про позицию C, есть ли такие позиции C в игре?

— Как правило в игре пять позиций: лесник, соло игрок на средней линии, стрелок, игрок боковой линии (верхней или нижней), поддержка. Первые три позиции принято считать позициями С.

Цяо Цзинцзин, привыкшая к позиции С:

— Разве я не могу быть в позиции C?

А Го не ожидал, что его собственный ученик захочет стать свиньей на позиции С, даже не научившись хорошо играть в игру. Трудно было объяснить в нескольких словах, поэтому он взглянул на Цяо Цзинцзин и просто спросил:

— Хочешь выиграть?

Цяо Цзинцзин кивнула.

— В таком случае играй в поддержке, — в очень авторитетной манере произнес А Го.

А Го продолжал объяснять про часто используемых персонажей, стандартное позиционирование, способности персонажей и так далее. Подводя итог он сказал:

— Среди всех персонажей, именно поддержка относительно проще в игре и позволяет с меньшей вероятностью допускать ошибки, за которые в конечном итоге будут стыдить. Цзинцзин, ты сначала потренируешься с Чжан Фэем (военный генерал Лю Бэй, кровным братом в «Романе трех королевств» - танк/поддержка). Способности этого персонажа довольно просты, в основном он использует пару навыков для защиты товарищей по команде и три ультимативных удара для поражения противника.

Цяо Цзинцзин уверенно кивнула, давая понять, что все ясно.

Все герои уже были куплены и привязаны к аккаунту. Цяо Цзинцзин взяла новый мобильный телефон и зашла в игру. Она выбрала Чжан Фэя и последовала за стрелком А Го.

А Го подтвердил:

— Все верно, главная задача Чжан Фэя держаться позади стрелка.

Во время матча он продолжал объяснять:

— Второе умение даст мне щит, сейчас он наложен на меня... правильно...

Они оба быстро достигли четвертого уровня. В «Короле славы» персонаж обретает максимальную силу как раз на четвертом уровне.

— Видишь красную полосу над твоей головой? Когда эта линия полностью заполнится, можно будет использовать ультимативный навык Чжан Фэя, — в то время как Го преследовал и атаковал одного из лучших игроков другой команды с низким HP*, он также инструктировал Цяо Цзинцзин.

п.п.: количество очков жизни - количество здоровья, которое есть у персонажа

— Угу, — ответила Цяо Цзинцзин, а затем единожды нажала.

Внезапно, на экране, Чжан Фэй расширился, вырос и с громким ревом сдул сольного топового игрока команды противника. Некоторые из оставшихся врагов, у которых осталось немного HP, на мгновение впали в ступор, а затем бросились обратно к своей башне.

А Го был также ошеломлен:

— Он почти умирал, почему вы его добили?

Цяо Цзинцзин:

— ... Я только один раз нажала, чтобы посмотреть.

— ... нельзя с такой легкостью разбрасываться ультимативным навыками!

Через некоторое время.

— Используйте ультимативную способность, чтобы взорвать его позже. Когда у меня мало здоровья, не бейте его... не в мою сторону...

После этих слов А Го был убит.

По завершению еще трех матчей А Го подвел итог:

— Этот персонаж, очевидно, вам не подходит. Давайте попробуем потренироваться с Сянь Бином (военный стратег периода сражающихся царств – поддержка), его также часто используют.

Еще три игры спустя.

— Попробуй Демонического Быка (Ню Мо – мастер Горы Огня в романе «Путешествие на запад» – танк/поддержка), кровь гуще воды!

После двух дней напряженной работы и тренировок со всеми часто используемыми персонажами поддержки Цяо Цзинцзин все еще была в порядке, но у А Го уже не хватало и ци, и крови.*

п.п.: двух основных жидкостей организма в китайской медицине, то есть его силы были исчерпаны.

— У нас остались только Цай Вэньцзи и Чжун Чжоу*... Это хорошо, — А Го с трудом держал себя в руках. — Хотя они обычно не используются в высококлассных играх, игроки, которые будут выбраны случайным образом, не обязательно могут быть игроками топового уровня. Так что мы можем их использовать. Завтра отдохни денёк, а я вернусь и еще раз подумаю, как тебя натренировать.

п.п.: влиятельный философ периода сражающихся царств – танк/поддержка.

— Она тоже не сможет тренироваться завтра, так как будет сниматься в рекламе, — старшая сестра Лин открыла дверь и вошла. — Давайте на сегодня остановимся. Цзинцзин, возвращайся к себе и ложись спать раньше.

— Я буду практиковаться с своим личным телефоном ночью, так как чувствую, что мне неудобно использовать свой новый телефон для тренировок.

Цю Лин была удивлена:

— Не позволяй людям снова записывать твою игру, не создавай лишних хлопот.

Цяо Цзинцзин играла в «Короля славы» в течение двух дней и пока не улучшила свое мастерство, но тем не менее она уже была очень хорошо знакома с дополнительными особенностями игры. Она с презрением посмотрела на менеджера.

— Во-первых, в игре можно запретить просмотр боя. Во-вторых, я, что, не могу просто использовать альтернативную учетную запись?

До девяти часов Цяо Цзинцзин уже вымыла лицо, сполоснула рот и забралась в постель. Она села на кровать и начала регистрировать новую альтернативную учетную запись.

«Какое имя использовать для регистрации?» — Цяо Цзинцзин на мгновение задумалась, нашла учетную запись QQ*, которую она редко использовала, сначала вошла в систему, а затем, привязав аккаунт, вошла в игру.

п.п.: QQ – распространённый в Китае мессенджер.

Ее ник был [Рука, собирающая звезды], она пыталась использовать его в игре, но, как и ожидалось, он действительно был уже зарегистрирован кем-то другим. Поэтому она выбрала похожий ID [Рука, собирающая хлопок].

Как ни странно, никто не зарегистрировал этот ID, поэтому она получила его без помех.

Поскольку это была новая учетная запись, она должна пройти длительную тренировку для новичков, которую она также не могла пропустить. Цяо Цзинцзин терпеливо щелкала в течение длительного времени, прежде чем войти в стандартный интерфейс.

Когда она уже собиралась совершить вход в боевой режим, ее пальцы остановились в воздухе.

Ее взгляд упал на список друзей в дальнем левом углу экрана. Удивительно, но там уже был аватар. Этот, казалось бы, знакомый аватар был бесконечным звездным небом. Она колебалась, прежде чем открыть этот профиль, и увидела ID этого человека...

[Нефритовый кролик готовит лекарство]*

п.п.: нефритовый кролик это омофон Ю Ту, и он является персонажем китайской мифологии. Нефритовый кролик богини луны Чанъе.

Ю Ту...

Это было внезапно, только сейчас Цяо Цзинцзин вспомнила, почему она изначально создала этот альтернативный аккаунт. Для Ю Ту.

Однако в настоящее время Цяо Цзинцзин не имела настроения рефлексировать над мыслями многолетней давности. Она быстро нажала кнопку входа в боевой режим, чтобы начать свою тренировку. В боевом режиме происходят как онлайн-матчи с реальными игроками, так и тренировочные бои против компьютера. В одиночку, у нее не хватило смелости вступить в настоящий матч с другими, поэтому она выбрала режим боя с компьютерными персонажами и начала тренироваться в игре за Цай Вэньцзи*.

п.п.: поэт и музыкант династии Восточная Хань – поддержка/маг.

После окончания боя она вышла, и на экране внезапно появилось уведомление о приглашении в игру.

[Нефритовый кролик готовит лекарство (из списка друзей QQ) Ранг: Вечный бриллиант III приглашает вас в свою команду. Случайный бой 5v5 «Большая битва» (поле боя Антарис). Принять/Отклонить]

Ю Ту...

К ее удивлению, он пригласил ее?

Поскольку Цяо Цзинцзин был в тупике из-за сообщения, она приподняла брови и щелкнула, чтобы принять приглашение.

В результате она вошла в комнату и была встречена серией вопросительных знаков.

[Учеба начинается, я так запаниковал: Ю Ту, ты кого пригласил?]

[Нефритовый кролик готовит лекарство: Я не туда кликнул в списке QQ.]

[Учеба начинается, я так запаниковал: Новичок? Не имеющий ранг?!]

В «Короле славы» нужно иметь шесть персонажей, прежде чем можно будет начать участвовать в ранговых боях, и только тогда будет отображаться ранг. Самый низкий ранг - Бронзовый III. Цяо Цзинцзин, которая только что начала играть на свежем альтернативном аккаунте, конечно, была без ранга.

Хотя Цяо Цзинцзин не сказала ни слова, она была довольна. Она подумала, что даже через десять лет Ю Ту все еще может доставить ей неприятности, поэтому для нее было оправданно разок испортить его игру.

[Пакет слизи: Готов.]

[Дракон-король 2001: Готов.]

Матч начался.

Цяо Цзинцзин выбрала Цай Вэньцзи. За эти два дня ее научили многим общим знаниям, поэтому она поняла, что ее Цай Вэньцзи должен следовать за стрелком.

Так уж случилось, что стрелком играл Ю Ту.

Следовательно, Цай Вэньцзи, у которого был голос в стиле Лолиты, прогуливался за стрелком [Нефритовый кролик готовит лекарство]. Очень непринужденно и разочаровывающе бесполезно. Если у нее есть навык, то она применит этот навык, потом не умрет за славное дело. У нее вообще нет стратегии, осознания, а также позиционирования.

Цяо Цзинцзин чувствовала, что Ю Ту будет убит из-за нее.

Поэтому, несмотря на то, что она умерла семь или восемь раз, когда она впервые за всю свою жизнь захватила кристалл на базе врага всего за десять минут, Цяо Цзинцзин словно пребывала в нереальной фантазии, и ее настроение было настолько приподнятым, что она чувствовала себя легкой, как порыв ветра. Это огромное счастье смыло ее рациональность и сдержанность, и она быстро набрала четыре слова до конца матча:

[Пожалуйста, возьми меня с собой!]

И добавила десять тысяч восклицательных знаков в конце!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)