Онлайн чтение книги Ты – моя слава You’re My Glory
1 - 6

Ю Ту сразу же набрал несколько вопросительных знаков.

Цяо Цзинцзин держала свой мобильный телефон. Чем больше она думала об этом, тем больше чувствовала, что ее идея гениальна. Она обнаружила, что, хотя Ю Ту тоже был на алмазном уровне, его навыки были намного выше, чем у А Го – мужа Цю Лин. Если бы она присоединилась к нему, то выучилась бы даже быстрее, чем если бы она сотрудничала с А Го. Если бы он мог также специально обучать ее, как А Го, то ее навыки молниеносно улучшились бы.

Но как она могла уговорить Ю Ту тренировать «незнакомого» ему человека?

С такой личностью как Ю Ту, который даже отвергал ее в прошлом, действительно, было непросто иметь дело.

Цяо Цзинцзин не спешила ему отвечать. Держа телефон, она дважды обошла гостиную, а затем позвонила своей ассистентке:

— Сяо Чжу, попроси Даньдань помочь мне. Нужно срочно сделать афишу. Суть в том, что компания организует конкурс среди сотрудников в «Короле Славы». Просто придумайте название компании, но сделайте его немного броским, чтобы казалось модным. Перешли мне результат минут через десять.

Сяо Чжу понимала, что ее артистка только что попросила об очень странной услуге. Тем не менее, она пошла и сделала то, что ей сказали.

Десять минут спустя, Цяо Цзинцзин отправила Ю Ту спешно созданную афишу.

[На моей работе будет проводиться турнир по «Королю Славы». Я хочу победить в нем и победить красиво, потому что это поможет моей карьере в будущем.]

[Ю Ту: ...]

[Цяо Цзинцзин: Разве ваша компания не занимается организацией мероприятий?]

[Ю Ту: Считается ли соревнование по чтению вслух?]

[Цяо Цзинцзин: ...]

Ей было интересно, где он работает. Разве он не изучал финансы, когда учился в университете? Инвестиционные банки не были продвинутыми. Зачем им проводить конкурс чтения вслух?

Но сейчас не время удовлетворять свое любопытство.

[Я зарегистрировалась для участия, но на самом деле я вообще не умею играть, и я также не могу позволить своим коллегам узнать, что я профан в игре.]

[Ю Ту: Думаю, будет лучше, если ты найдешь кого-нибудь еще. Я могу перестать играть в эту игру в любой момент.]

Цяо Цзинцзин была удивлена:

[Почему?]

Ю Ту был немного раздражен тем, что он действительно так долго болтал с онлайн-другом, которого он даже не знал, когда добавил. Но из вежливости он все же немного разъяснил:

[Я сейчас в отпуске, но это может произойти до его завершения в любое время. Более того, я вообще-то очень давно не играл.]

«Не играл очень долго, а все равно такой крутой?» — Цяо Цзинцзин взволновалась еще больше. Означает ли это, что она тоже может стать такой классной? Кстати, тогда, хотя ее оценки были не такими хорошими, как у Ю Ту, после тяжелого труда она перешла на второй уровень.

Глаза Цяо Цзинцзин просияли.

[Тогда, когда мы будем играть нормально, не мог бы ты дать мне больше указаний? Например, скажешь мне, что я сделала не так и что мне исправить? Все будет хорошо, правда? И когда ты больше не сможешь играть, я найду кого-нибудь еще.]

[Цяо Цзинцзин: Нефритовый кролик, пожалуйста!]

Она добавила смайлик с жалким выражением лица, чтобы укрепить свою аргументацию.

После долгой паузы Ю Ту в конце концов ответил:

[Хорошо.]

Цяо Цзинцзин торжествующе вскинула кулак.

Отлично! Она будет действовать медленно. Поскольку он согласился на первый шаг, то второй шаг не за горами!

Подождите, а какой был ее второй шаг?

Однако Цяо Цзинцзин подсознательно пропустила этот вопрос, с улыбкой напечатав:

[Давай начнем прямо сейчас!]

Не дожидаясь ответа собеседника, Цяо Цзинцзин сразу переключилась на игровой интерфейс и отправила ему приглашение.

Ю Ту посмотрел на ссылку в появившемся диалоговом окне. Он не мог не почувствовать себя несколько смущенным.

Казалось, он явно отверг ее, но почему теперь у него возникло такое чувство, что он согласился?

Двое были объединены с тремя случайными незнакомцами, и битва началась.

В окне выбора персонажей, Цяо Цзинцзин как и раньше выбрала Цай Вэньцзи. Остальные члены команды неожиданно выбрали Ню Мо и Да Цяо*, в результате в составе команды оказалось слишком много игроков поддержки.

п.п.: старшая сестра Сяо Цяо – поддержка.

Ю Ту сразу напечатал:

[Используй Ван Чжаоцзюнь.]

Цяо Цзинцзин ни разу не пыталась играть Ван Чжаоцзюнь, но она видела, как другие противники использовали ее. Эта героиня казалась действительно крутой? Как бы то ни было, с Ю Ту здесь она была бесстрашной, поэтому выбрала Ван Чжаоцзюнь*.

п.п.: одна из четырех великих красавиц Древнего Китая – маг.

Восемнадцать минут спустя она великолепно добыла свой рекорд 0-8.

Это было не самое страшное. Хуже всего было то, что соло-мид соперников, убивший ее три или четыре раза, поставил ей лайк.

Цяо Цзинцзин чувствовала себя униженной.

Разозлившись она пошла в QQ, чтобы сказать:

[Вражеский соло-мид зашел так далеко, что поставил мне лайк!]

[Ю Ту: Подожди минуту.]

Некоторое время спустя он прислал приглашение в команду. Цяо Цзинцзин приняла его, а затем увидела знакомых товарищей по команде: [Я так запаниковал] и других.

[Рука, собирающая хлопок: Я все еще играю на Ван Чжаоцзюнь?]

В отсутствие посторонних людей Юй Ту включил голосовой чат:

— Соревнования вашей компании, вероятно, будут проходить в режиме запрета и выбора, поэтому высока вероятность того, что выбор Цай Вэньцзи будет заблокирован. Более того, этот герой на самом деле не может управлять ритмом игры* и бесполезен, когда вы находитесь в положении, когда другая команда имеет преимущество и подавляет вашу команду. Ван Чжаоцзюнь – неплохой выбор для новичков.

п.п.: вести команду, чтобы выиграть матч.

Цяо Цзинцзин также включила микрофон:

— Ах, но я не знаю, как играть.

— Ее способности довольно просты. Первая способность наносит урон врагам и замедляет их, вторая способность замораживает врагов, а третья способность создает снежную бурю, и вы можете сделать комбо 1-2-3. Измените талант (также известный как заклинания призывателя, которые являются дополнительными способностями для использования во время битвы) на мерцание (также известное как вспышка, которая телепортирует персонажа на короткое расстояние).

Цяо Цзинцзин молниеносно внесла эти поправки.

[Я Так Запаниковал] вмешался:

— Подожди минутку. Что случилось? О чем я не знаю? Какая компания соревнуется?

Пришло время выбрать персонажей. Войдя в игру, Цяо Цзинцзин ответила ему:

— На моей работе проводится турнир «Короля славы», поэтому я прошу Бога Нефритового Кролика немного меня поучить.

[Я Так Запаниковал] отправил серию неизвестных персонажей.

[Пакет Слизи] произнес:

— Ю Ту неплохо учит людей. Чжай Лян является примером результатов его обучения. В начале Хо Ву Чжай Ляна была довольно отстойной.

[Я Так Запаниковал] не желал принимать эту оценку:

— Я только некоторое время наблюдал и немного научился технике аппликатуры*. Остальное пришло из моей высокой способности понимать концепции.

п.п.: порядок расположения и чередования пальцев при игре.

«Также были приемы аппликатуры?»

Цяо Цзинцзин, которая стремилась учиться, уточнила:

— Есть ли у Ван Чжаоцзюнь какая-нибудь техника аппликатуры?

— Не существует, — ответил ей [Дракон-король 2001].

Похоже, этот герой был очень простым. Цяо Цзинцзин выступила в этом матче немного лучше, но все равно недостаточно хорошо. Окончательный результат был 2-7-2.

Только ближе к концу Ю Ту дал несколько указаний:

— Обрати внимание на предварительную оценку движения врага при использовании второго навыка. Используя ультимативную способность, ты можешь применять талант мерцания, чтобы скорректировать свое положение. Когда ассассин бьет тебя, применяй вторую способность под ноги.

Цяо Цзинцзин поспешно запомнила это. Затем она продолжила осваивать Ван Чжаоцзюнь и сыграла еще три матча. Постепенно она находила удовольствие в использовании этой героини. Иногда, когда ей везло, она могла заморозить легко убиваемых героев, а затем использовать свою ультимативную способность.

Девушка испытывала большее чувство выполненного долга, чем при игре с Цай Вэньцзи.

В пятом матче она снова выбрала Ван Чжаоцзюнь, но когда матч был загружен, она обнаружила, что у другой команды неожиданно была своя Ван Чжаоцзюнь.

Для Цяо Цзинцзин присутствие одного и того же героя в этой игре было даже страшнее, чем показаться на красной дорожке в таком же наряде как и у другого человека. Когда дело доходит до ношения одинаковой одежды, она обычно может выиграть, так как это другой человек будет стесняться, но она определенно была той, кто в этой игре чувствовал себя не в своей тарелке.

Цяо Цзинцзин была чрезвычайно напряженной, из-за чего в этом бою она играла намного хуже, чем в предыдущих. Она снова и снова замораживалась перед Ван Чжаоцзюнь из другой команды, что привело к ее печально красивой смерти.

После окончания игры Ю Ту стал самым ценным игроком победителей, а Ван Чжаоцзюнь другой команды стала самым ценным игроком проигравшей стороны. Цяо Цзинцзин немного подумала, а затем, сохранила запись этой игры.

Ночью перед сном Цяо Цзинцзин открыла видео пятого матча. С точки зрения Ван Чжаоцзюнь из другой команды она наблюдала, как та пробиралась в подлесок, чтобы спрятаться от других игроков, и как позиционировала себя в командном сражении. Цзинцзин понимала, что ее уровень в сравнении совсем невелик.

Конечно, ей пришлось немало постараться, чтобы забыть, что неуклюжей свиньей-противницей была она сама.

Айя-я-я! Кто бы мог подумать? Когда она изучала актерское мастерство, она по несколько раз внимательно изучала видео ветерана в этой области, а теперь ей также приходилось смотреть видео, чтобы играть в игры. Когда Бог создал ее, он, должно быть, дал ей слишком много красоты, и, следовательно, ему пришлось немного урезать все другие таланты, верно? Цяо Цзинцзин вполне логично сжалилась над собой.

Посмотрев дважды запись пятого матча, она все еще не чувствовала себя сонной. Поэтому она открыла игру и посмотрела обычный бой, в котором они с Ю Ту объединились несколько дней назад.

Она переключилась, чтобы смотреть запись от лица Ю Ту. Он использовал Чжугэ Ляна и, как всегда, блистал везде и во всем. Спустя восемь минут матча, Чжугэ Лян, у которого оставалось лишь небольшое количество HP, преследовался и был нацелен на убийство стрелком другой команды, у которого все еще оставалась треть HP. Он постоянно использовал навыки и талант мерцания, чтобы сбежать. Увидев, что он уже сбежал, стрелок другой команды расслабился, бродя по своим джунглям. Кто бы мог подумать, что Чжугэ Лян тихо вернулся, чтобы спрятаться в кустах? Когда стрелок проходил мимо, способность плюс ультимативная способность снесли ему остаток HP.

Цяо Цзинцзин вспомнила, как в то время стрелок вражеской команды пришел в ярость и критиковал Чжугэ Ляна за то, что он был слишком хитрым и коварным. Она не могла не погрузиться в размышления.

Она быстро пришла к выводу что также хочет быть немного лукавой и коварной. Причина, по которой она не могла победить других, заключалась в том, что она была слишком прямолинейной!

Когда вы играете в игры, вам тоже не обойтись без озарений. Цяо Цзинцзин внезапно осознала истинную суть подлости, и это привело к тому, что ее игровые навыки поднялись на целый уровень. Когда девушка снова сыграла с [Я Так Запаниковал] и остальными, она уже не так сильно подставляла команду. Однажды ей очень повезло, и она заморозила трех игроков с низким уровнем здоровья. Нервно она быстро использовала свою ультимативную способность, неожиданно получив первый триплкилл* в своей жизни.

п.п.:  три последовательных убийства.

[Я так запаниковал] и другие сокомандники тут же отозвались множеством «666»* для нее.

п.п.: китайский омофон “niú niú niú” или “liù liù liù”, используется для выражений восторга, признания крутости.

Это была целая волна похвал. Цяо Цзинцзин тоже очень гордилась собой и записала видео, чтобы полюбоваться.

Когда Цзинцзин воспроизвела его в одиночестве глубокой ночью, то обнаружила, что, когда она совершала свое тройное убийство, Ю Ту стоял в стороне и не сражался.

Этот триплкилл на самом деле был отдан ей Ю Ту?

Расстроенная, она открыла QQ. Лежа на кровати, она набрала сообщение:

[Ты сознательно позволил мне сделать триплкилл?]

Она не ожидала, что Ю Ту действительно будет онлайн. Через несколько минут он ответил ей:

[У меня достаточно достижений. Тебе полезнее улучшить свою статистику.]

Цяо Цзинцзин подперла подбородок руками и легко сменила аккаунт. Она также подождала несколько минут, прежде чем ответить ему.

[Рука, собирающая хлопок: Спасибо ^_^]

Когда Цю Лин наконец вспомнила, что ее артист действительно попросила отпуск и не посещала студию уже несколько дней, она немедленно пошла к ней домой. Открыв дверь, прежде чем она успела что-то сказать, она услышала звуковые эффекты «Короля славы», исходящие от мобильного телефона в руках Цяо Цзинцзин.

Похоже, она не ленилась?

Цяо Цзинцзин даже не подняла головы и повернулась, чтобы вернуться в дом. Цю Лин быстро побежала за ней, а затем растерянно уставилась на то, как Цяо Цзинцзин управляла Ван Чжаоцзюнь, чтобы взять MVP, совершив восемь атак и три смерти. Она была просто ошеломлена.

— Ты играешь матч с компьютером?

— Это ты играешь с ботом! — Цяо Цзинцзин бросила на нее взгляд. — Одиночная очередь с рейтингом, хорошо?

п.п.: когда человек стоит в очереди на игру в рейтинговой онлайн-игре в одиночку, а не с друзьями.

С тех пор, как полученное тройное убийство повысило ее уверенность в себе, Цяо Цзинцзин тайно стала играть рейтинговые матчи соло. Вначале она очень нервничала, но потом обнаружила, что играть на бронзовом уровне с местными игроками довольно легко.

В это время ее менеджер была действительно поражена:

— Это невероятно. У тебя действительно хватило смелости пойти и сыграть рейтинговый матч в одиночку?

— Я уже получила Золото IV ранга. Поднялась с самого начала, играя в одиночную очередь в рейтинге.

п.п.: рейтинги снизу вверх: бронза, серебро, золото, платина, бриллиант, звезда, сильнейший король и король славы.

— Какие лекарства ты принимаешь чтобы стать такой крутой?

— Талант! — Цяо Цзинцзин безмерно гордилась собой.

Цю Лин подбодрила подопечную:

— А Го не учил тебя этому, верно? Ты практиковалась в одиночестве?

— Хи-хи, — Цяо Цзинцзин не могла не похвастаться. — На самом деле, я нашла эксперта по «Королю Славы», и он взял меня с собой. Я чувствую, что он намного круче, чем А Го.

Цю Лин, преданная своей работе, немного волновалась:

— Насколько он надежен? Он ничего не раскроет СМИ?

— Будь уверена, он не знает кто я.

— Сетевой знакомый? Тогда как он тебя учит?

— Мы общаемся в голосовом чате. Он говорит мне как использовать навыки, как я должна позиционировать своего персонажа на карте и что мне следует делать.

— Хэй, я пойду попью воды, — девушка была слишком увлечена игрой, и это вызвало у нее жажду.

Затем Цяо Цзинцзин передала свой мобильный менеджеру.

— Это [Нефритовый кролик готовит лекарство] в моем списке друзей. Нажав на его профиль, ты увидишь его достижения.

Цю Лин взяла телефон и с любопытством кликнула на аватарку, чтобы посмотреть игровую статистику. С первого взгляда она потеряла дар речи от изумления. Не говоря уже о его высоком проценте побед, общий коэффициент производительности был настолько высоким, что было страшно. Она смотрела дальше на его самых популярных героев. Процент побед Чжугэ Ляна оказался на удивление высоким - более 90%. Она была полностью убеждена:

— Он лучше моего А Го, — она вернула подопечной мобильный, чувствуя успокоение вместе с сожалением. — О, если бы был такой надежный человек, который мог бы так хорошо играть, чтобы учить тебя во время личной встречи в реальном мире, ты бы стала еще лучше.

Цю Лин не подразумевала буквального значения, когда говорила это, но сердце Цяо Цзинцзин было взволновано: «Юй Ту... на самом деле был человеком из реального мира. Если бы он учил меня напрямую, на что это было бы похоже?»

Кстати, это было странно. Прошло уже несколько дней, а его отпуск, казалось, еще не закончился? Более того, он играл в игры каждый день. Он так проводил отпуск?

Что он делал сейчас? У нее не складывалось впечатление, что он принадлежал финансовому кругу.

Когда ее менеджер ушла, она написала Ю Ту в QQ:

[Рука, собирающая хлопок: Божественный Кролик, ты проводишь отпуск дома, играя в игры?]

Юй Ту не ответил.

Чем больше об этом думала Цяо Цзинцзин, тем интереснее ей становилось. Ей не хватало терпения дождаться ответа Ю Ту, поэтому она пошла спрашивать Пэйпэй в WeChat.

Она со знанием дела сформулировала вопрос:

[Пэйпэй, есть ли из наших одноклассников те, кто сумел построить успешную карьеру?]

[Пэйпэй: Разве это не ты?]

[Цзинцзин: Я имею в виду тех, кто раньше учился исключительно хорошо. Что они все сейчас делают?]

[Пэйпэй: O, они... Ци Ци главный редактор в издательстве. Ван Цзян вице-президент компании из топ-500.]

[Цзинцзин: Кто-то еще?]

[Пэйпэй: Сунь Сю работает в канцелярии мэра.]

[Пэйпэй: Есть также Ду Цзя, похоже, работает в Alibaba Group. У нее очень высокий доход.]

[Цяо Цзинцзин: …]

Три минуты спустя.

[Цзинцзин: Что насчет Ю Ту?]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)