Онлайн чтение книги Величайший дизайнер поместий The Greatest Estate Designer
Глава 56 - Дьявольский контракт (1)

— Ну так давай потребуем строительный бюджет.

— Что? — Ксавьер посмотрел на Ллойда с удивлением.

Строительный бюджет. Что за странное выражение? И бессмысленное.

— Что вы имели этим ввиду?

Я понял примерно ничего. Однако господин Ллойд лишь улыбнулся.

— Ты не знаешь что такое строительный бюджет?

— Конечно знаю.

Строительный бюджет тратится на строительство. Всевозможные материалы, снаряжение, плата рабочим и иные сопутствующие траты. Строительным бюджетом называют все затраты на постройку. Поэтому Ксавьер считал это странным.

— У кого вы его возьмете?

Я даже хотел сделать пару предположений… Но ничего не пришло на ум

Где он собирался взять его? Осушение болот это не тот проект, который был сделан по чьему-либо запросу.

Это был проект на добровольных началах, все равно что заменить старую оконную раму новой. Или починить дырявую крышу. Другими словами, потребовать эту стоимость было не у кого. Морщинка появилась на лбу Ксавьера.

— Вы хотите взять строительный бюджет у Виконта Лакона в виде компенсации?

— Хах? Нет.

Я узнал единственный вариант который мог предположить. Однако, уголок рта юного господина поднялся. И также сделал невразумительный звук.

— Ты говоришь о компенсации? Ты подумал об этом в таком ключе?

— …Да?

— Ведь есть нечто лучше простой компенсации, просто будь тихим и следуй за мной. Эй, сюда!

Смеявшийся Ллойд позвал лорда Байерна, который следил за уборкой.

— Вы звали, господин Ллойд?

— Да, есть дельце.

— Я вас слушаю.

— И так, во-первых, Я собираюсь с сэром Азраханом кое-куда сходить. Так что вам надо будет посмотреть заместо нас за работами сегодня. Внимательно следите за работниками и инструментами. И в особенности уделите внимание пищевым отходам. Дикие животные могут быть привлечены ими, и они испортят водный запас.

— Принято господин Ллойд. Но как же церемония завершения?

— К моему величайшему сожалению, Я не смогу присутствовать на ней, так как буду в соседних владениях…

— И?

— Я вернусь так быстро, как только получится. Меня Барон попросил меня сказать это вам, так как я сказал вам куда собираюсь отправиться.

— Прекрасно

— И еще…

— Слушаю.

— Попросите не открывать шампанское до нашего приезда.

— Будем иметь ввиду. Прошу, будьте осторожны.

Хмык.

Лорд Байерн был примером для подражания.

И видя его, Ллойд повернулся в сторону дороги.

— В путь.

— …

У Ксавьера, пока тот следовал за ним через поля и через горы не сходила морщинка, находившаяся посреди бровей.

«Чего же ты хочешь добиться?»

Куда направлялся Ллойд. Это точно было не в сторону их особняка.

«Это дорога ведет во владения Лакона»

Дорога, которой они уже ходили несколько раз. И Ксавьер ощущал все больше вопросов появившихся у него в голове.

— Господин Ллойд — Я встал перед Ллойдом, но он просто обошел меня. Поэтому я побежал впереди него.

— Я слушаю

— Вы действительно собираетесь так вломиться на чужую территорию?

— Ага.

— Вы точно уверены что хотите встретиться с виконтом Лакона?

— Ага

— Что вы планируете сделать во время встречи?

— Зачем? Ты думаешь я бы пошел туда просто так? [Прим. переводчика: Неточный перевод. Нет понятия как переводить smoke the truth] [Гусь: выражение smoke the truth означает отвод глаз, обман, ложная информация и т.п.]

— …

«Вообще-то, это и волновало меня больше всего» — Ксавьер подумал немного, и сказал.

— Честно говоря, могу ли я вас понять?

— О. Почему же ты так думаешь? Расскажи-ка.

— Слушаюсь. Виконт Лакона определенно виновен в выпуске отравленной воды в реку, что привело к ее загрязнению. Скрытое воздействие со стороны лорда было чистой воды очень подлым и трусливым поступком. И из этого становится ясно, что он будет обязан заплатить нам за очистку воды и людской труд, который мы могли бы потратить на что-нибудь еще. Но…

Ксавьер продолжил.

—  … Мне кажется, что вы должны будете смириться с простым возмещением ущерба.

— Хм… И ты мне говоришь просто подождать?

— Нет, я говорил что вам стоит сделать спокойное и реалистичное решение…

— Спокойное? Ты сейчас серьезно?

— Да. — Голос Ксавьера выражал силу. Он говорил в спину уходящему Ллойду.

— Вы можете идти в Виконтство, и даже встретить виконта Лакона. Вы можете обвинить его во всех грехах, но вам же ничего воздастся из-за этого?

— …

— Кричать и доказывать вину, если вы обдумаете подобное решение на холодную голову, ничего никому не принесет, кроме явного показателя вашего душевного состояния, то есть ярости в данный момент. И оно приведет только к большему количеству споров.

— Ага-а-аа. Я тебя услышал.

— И вы измените ваше решение?

— Нет — Ллойд продолжил летящей походкой идти вперед. (прим. Гуся: это не я придумал такую шутейку) Я видел что его плечи чуть вздрогнули. Наверное он усмехнулся.

Как и ожидалось, его голос был полон горькой усмешкой.

— Эй, Ксавьер Азрахан, скажи, ты меня видишь как того кто будет продвигать свои интересы там, где оно не принесет ничего хорошего?

— Да?

— То есть, я так выгляжу?

— Мне быть с вами честным?

— Ага.

— Вы выглядите как мелочный, подлый человек не готовый потерять даже толику нажитого.

— Вау.

— Да, это так. И вам не подходит подобный вид выражения недовольства. Пожалуйста, действуйте как обычно.

— Хм, действительно. Ты думаешь я пришел сюда просто выпустить пар?

— А зачем же еще?

— Просто продолжай смотреть.

— … — Ксавьер закрыл рот. Было бы трудно переубедить его. Но Ллойд даже не пытался принять его точку зрения. А идти дальше того что уже было сказано было бы слишком.
«В конце концов, сейчас он унесен эмоциями, и переубеждать его все равно что об стенку горох» — Так Ксавьер убедил себя что все в порядке. Ему даже стало интересно что будет когда он встретится с виконтом. Ему было интересно что он использует для обвинений.

Компенсация или строительный бюджет… Виконт не даст ни копейки. Ему незачем было это делать. Сребровласый рыцарь продолжил свой путь в одиночестве звука шагов.

Таким образом прошло три или четыре тихих часа.

По прибытию в виконтство, повсюду чувствовался вкусный запах. Это был запах еды, готовившийся к ужину, преследовал он на протяжении двух деревень.

Наконец, мы стояли подле особняка виконта.

— Стоп.

— Посетители, прошу ваши имена и звания.

Два охранника стояли у ворот, блокируя путь.

И Ллойд взял все в свои руки, даже не давай Ксавьеру сказать и слова.

— Я Ллойд Фронтера, официальный представитель соседнего баронства Фронтера. Передайте виконту Лакона, что я желаю встречи с ним.

— Вы ссылаетесь на аудиенцию?

— Да

Представительный и сдержанный тон Ллойда смягчили подход к нему. Один продолжил охранять ворота, пока другой вошел в особняк с новостями.

Последовала небольшая пауза. Пока она шла, мысли роились в голове Ксавьера.

«Ну нет же…»

Запрос аудиенции. Это было очень глупо.

«Обычно, посещение аристократичных семей требует связаться с ними заранее, уточнение надобностей, и как только все вопросы обкашляны, мы можем запросить аудиенцию»

Почти никогда их не было без предупреждений. Это было против всего высшего этикета. А если нам откажут? Мне было нечего сказать. Нет, было бы нормально если бы нам отказ…

— Виконт приглашает вас.

— …

«Что?» — Бровь Ксавьера взмыла вверх — «Почему нам не отказали?»

Это было не так уж плохо, просто… Это было сложно понять. Разрешить внеочередное слушанье? Этого… Не было смысла.

Но оно случилось. Даже посланник воли хозяина этих земель выглядел удивленно.

«Почему? Почему?» — Эти вопросы задавал себе мечник, пока все вместе входили в особняк Виконта. Даже с проводником, сквозь все коридоры этого особняка. Только один бесконечно повторяемый вопрос был в голове сребровласого мечника. Однако ситуация продолжила усугубляться с этого момента.

— Ллойд Фронтера, старший сын семьи Фронтера прибыл.

— Пусти их внутрь.

В конце коридора их принял администратор, однако принявший их голос принадлежал виконту.

— …

Бровь Ксавьера взлетели вновь. [прим. пер.: Xavier Brow Space Program]

Кажется, виконт уже ждал их в своей переговорной комнате. И это тоже не имело никакого смысла.

«Ведь мы неприглашенные гости, прибывшие без какой—либо весточки»

Но они не только приняли нас, но даже как будто ждали нас здесь. Мы зашли, и нас встретил сидящий за столом и поглаживающий свою козлиную бородку виконт. Однако было что-то такое в его взгляде.

— Ого, давно не виделись, ребята.

— Приятная встреча.

— Прошу, присаживайтесь.

— Спасибо.

Виконт своим взглядом хотел убить Ллойда. Будто ядовитая змея. Однако, он смотрел на него, будто та самая змея хотела всосать свой яд обратно. Но что же Ллойд?

— Как я могу отблагодарить вас, за ваш визит сюда? — … Он вел себя очень нагло, был спокоен и полон уверенности в себе. И Ксавьер был еще больше сконфужен данной ситуацией.

«Что вообще происходит?» — Это сильно отличалось от того что ожидал Ксавьер.

Ллойд и виконт Лакона. Казалось бы.
«Ллойд должен был метать гром и молнии, а виконт спокоен как удав»

Так должно было быть. Так говорило ему чутье. Ллойд, должно быть, приехал, дабы разузнать грехи Лаконта.

Было бы нормально видеть как Лаконта смеется над ним, но однако все было с точностью до наоборот.

Ллойд был слишком уверенным. Виконт Лакона немного трясся. Это было очень, очень странно.

«Что происходит?» — Определенно происходит что-то, о чем пока Ксавьер не имеет представления на данный момент. С этими мыслями, он посмотрел в глаза, пытаясь понять мотивы за этой ситуацией. В то же время, странная беседа Ллойда и виконта Лакона продолжилась.

— Как поживаете?

— Прекрасно.

— Имеются ли у вас трудности в настоящий момент?

— Ничего подобного.

— Это правда?

— Конечно же.

— Когда вы встаете по утрам, чувствуете ли вы головокружение, или быть может у вас что-то близкое к морской болезни?

— Никак, с моим здоровьем полный порядок.

— Хм. То что я спрашивал — было симптомами сильного умственного стресса.

— Я не думаю что мне есть о чем волноваться.

— Вы уверены? Абсолютно?

— Почему вы продолжаете так сильно настаивать на вопросах подобного рода?

— Разве нельзя?

— …

Виконт впился взглядом в Ллойда. Ллойд пожал плечами.

— Быть честным, я в курсе вашей ситуации.

— Какой ситуации?

— Вы сейчас в отчаянии не так ли?

— С чего я должен быть?

— Ха-ха. Я отчаянно решить одну проблему, но, я не узнаю ее причины даже после моей смерти, однако есть люди под моим подозрением. Поэтому вы меня приняли сегодня?

— Я что…

— Не думаю что вы хотите что бы это был я.

— …

Виконт закрыл свой рот.

— Это было то, о чем я так волновался, и о чем я не могу говорить с незнакомцами, но я будто схожу с ума от надобности выговориться. Так?

— Я никогда…

— Не-а. Засунь свою дерьмовую гордость себе куда подальше.

— Что ты только что сказал?

— Виконт знает это лучше меня.

— …

— Если ты увидишь, как я признаюсь сейчас, твое сердце будет продолжать биться сильнее. Кажется, сомнения, над которыми я размышлял все это время, похоже, оправдываются. Потому что я смог подтвердить, что именно я был ответственен за ситуацию, из-за которой виконтство так сильно пострадало. Не так ли?

— …

— Вы не собираетесь мне говорить об этом?

— …

— Кажется вы уже сдались. Подумайте, приложение усилий может предать вас, на сдача никогда не предаст.

— Что это сейчас за софистика…

— Подумать только, что, даже дойдя до такого состояния, ты продолжаешь заботиться о своей гордости. Тогда ничего у тебя не получится. Тебе придется договариваться. Так почему бы мне не прийти? Это для того, чтобы успокоить виконтство. Подумайте об этом. Вы знаете еще каких—нибудь таких соседей, как я?

— Я никогда с вами не…

— Красящий цех виконта переживает не лучшие времена, не так ли?

Один простой вопрос и Ллойд улыбнулся. В этот момент, Ксавьер понял, что лицо виконта побагровело. Его козья бородка начала трястись, а его налитые кровью глаза уставились на Ллойда.

Спустя время, сквозь дребезжащие зубы он прохрипел.

— Так значит это был ты?