После того как утихла буря, я опустил меч. Передо мной открылся вид на разрушенную арену.
Весь песок, покрывавший землю, был взрыт, а под ним виднелись трещины, словно после землетрясения. И на этом поле лежал поверженный Король Зверей.
<Хоо. Он всё ещё сохраняет форму. Неплохой противник.>
Пробормотал Гугукон, словно восхищаясь.
— Кх… р…
Король Зверей тяжело дышал.
От его былого величия не осталось и следа, всё тело было покрыто ранами.
Он долго не протянет.
<Хе-хе-хе…>
Грудь Короля Зверей медленно вздымалась.
Кхр. Из его рта потекла густая тёмно-красная кровь.
<Ты… слишком силён.>
Я промолчал. Нельзя было отрицать, что моя нынешняя сила не соответствовала уровню 4-звёздочного героя.
Серьёзные побочные эффекты, которые обычно возникали после использования мощных техник, теперь ослабли до терпимого уровня.
<Возможно, ты сможешь преодолеть предел.>
Преодолеть.
Я понял, что он имеет в виду не достижение 7-го ранга.
Даже если я стану 7-звёздочным и преодолею предел героя, я не смогу полностью выйти за рамки правил «Pick Me Up». Я всё равно останусь привязанным к игре.
<Но помни, воин. Как думаешь, долго ли твои товарищи смогут следовать за тобой? Скоро ты останешься один. И это совсем не весело.>
— Лучше беспокойся о себе.
<Кха-ха!>
Киадни оскалил клыки и рассмеялся.
А затем замер.
[Уровень божественной силы статуи богини достиг 100%!]
[«Сияющее Благословение» усиливается до максимума!]
[Дебаффы во всех областях Глубин Хаоса снимаются навсегда!]
[Применяемый бафф: все характеристики героев увеличиваются на 30%]
Статуя богини испустила ослепительную вспышку, а затем рассеялась светом.
Я глубоко вздохнул и крепче сжал рукоять меча.
[Текущий уровень эволюции: 064 / 100]
Миссия ещё не окончена.
До сих пор мы лишь снимали барьеры, преграждающие путь к полю, но оставалась главная задача – уничтожить Яйцо Хаоса.
«Кровь Чёрного Дракона…»
Я посмотрел на свою левую руку.
Пачичик. Вспыхнула красно-чёрная молния, но она была намного слабее, чем прежде.
Я больше не смогу использовать такую убийственную технику.
«Неважно.»
Моё физическое состояние было неплохим. И я не полностью утратил способность использовать руны.
Я в последний раз посмотрел на труп Короля Зверей, а затем вошёл в Разлом Измерений, сияющий в углу арены.
— …
Открыв глаза, я увидел знакомую картину.
Я сразу понял, что нахожусь на палубе «Русеты».
<А-а-а-а-а!>
Вместе с отчаянным криком пилота, «Русета» резко пошла вниз.
<Если хотите жить, ложитесь!>
Прямо перед моими глазами промелькнуло что-то чёрное.
Я инстинктивно упал на пол.
Фуууух! Хрясь!
Что-то чёрное и длинное пронеслось по палубе «Русеты».
Стальные опоры, словно соломинки, ломались и падали за борт.
Дженна, лежавшая рядом со мной, улыбнулась.
— Ты не опоздал, оппа.
— Я же говорил, что потороплюсь. Так что с ситуацией?…
<Не отстаёт!>
«Русета», вращаясь, вырвалась из расщелины.
— Не очень хорошо.
[Глубины Хаоса (Уровень 7)]
[Применен бафф: все характеристики героев увеличены на 30%]
Похоже, флотилия Таунии вошла вглубь леса.
То, что только что пронеслось по палубе, было щупальцем Яйца Хаоса. Мы уже были в зоне их досягаемости. Однако, щупальца были длиной в сотни метров и до самого Яйца было ещё далеко.
«Сколько же нас осталось?»
Я просмотрел окно состояния рейда, появившееся в левом верхнем углу моего поля зрения.
Около 100 погибших. 50 тяжело раненых, не способных продолжать бой. Таким образом, в строю осталось около 250 человек. Пять воздушных кораблей получили легкие и средние повреждения, но ни один ещё не был сбит. То, что все воздушные корабли были целы, можно было считать хорошей новостью.
«Не знаю, как долго мы еще продержимся.»
Магический двигатель достиг своего предела, и электрический барьер воздушного корабля отключился.
Я вытащил кинжал, висевший у меня на поясе, и метнул его. Лезвие пронзило голову гарпии, пытавшейся пробить дно корабля.
[Химера Lv.53] X 5
Перед уклонявшимся от щупалец «Русетом» появились химеры.
В их пастях разгоралось пламя.
Фш-ш-ш-ш!
Прозрачный барьер остановил пламя, хлынувшее на палубу.
Это был магический барьер Катио.
— Им что, нет конца?!
Катио стиснул зубы.
Из леса по-прежнему взлетали летающие монстры.
[Danger!]
[Создаются Врата Тьмы!]
[Создаются Тёмные Врата Измерений!]
У-у-у-у-н.
В небе над флотилией появилось несколько чёрных дыр.
И из этих дыр посыпались монстры.
Сверху и снизу – монстры, а впереди – щупальца размером в несколько сотен метров.
Уо-о-о-о-о!
[Гигант Lv.64]
К воздушному кораблю быстро приближалась огромная ладонь.
«Русета» снова ускорилась, проскользнув между пальцами.
«Появились ещё и гигантские монстры.»
Если бы мы не получили бафф на арене, нас бы уже давно уничтожили.
Я приложил руку к уху, открыв личный канал связи, доступный только мне и Эдис.
— Как обстановка? Нашли другие объекты?
<Мы тщательно обыскали всё по пути, но ничего не нашли. Пространственный вихрь, которые обнаружил 1-й отряд был единственным.>
Я нахмурился. Это был не голос Эдис.
<Это Беник из 2-го отряда. Эдис-нуним получила ранение, и я временно заменяю её.>
— Ранена?
Я снова просмотрел окно состояния рейда.
«…Чёрт.»
Почему я не заметил?
Кажется, я не проверил окно состояния, думая, что Эдис, разумеется, в порядке.
Я увеличил окно рейда и посмотрел на состояние 2-го отряда.
Имя лидера, Эдис, было подсвечено красным.
[«Эдис (★★★★)» находится в критическом состоянии. Её жизнь в опасности!]
«В критическом состоянии.»
Плохо.
— Что с Эдис?
<Ну…>
Беник не смог ответить.
Я посмотрел назад, за корму «Русеты».
В самом конце флота потрепанный «Капитализм» изо всех сил пытался удержаться в воздухе.
Внешняя обшивка, усиленная высокопрочным сплавом, была разрушена, а из пробоин в бортах поднимался густой дым.
«Похоже, он подвергся целенаправленной атаке.»
Другие воздушные корабли вели огонь по монстрам, но те все равно роились вокруг «Капитализма». Пока мы сражались на арене, монстры сосредоточили свои атаки на флагмане.
Если подумать, с какого-то момента доклады Эдис перестали поступать.
— Бросайте корабль. Забирайте выживших и перебирайтесь на «Тир».
<Такой приказ уже был отдан Эдис.>
Я внимательно осмотрел «Капитализм». На его палубе мерцали тусклые Врата Измерений. Это были порталы на другие воздушные корабли.
Герои и члены экипажа входили в них.
«Эдис… решила уйти последней?»
Вот ведь упрямая женщина. Что толку, если командир войдёт последним?
— Беник, забери Эдис. Заставь её войти силой, если потребуется.
<…Я в порядке.>
Раздался слабый голос.
<Извини, я отвлеклась во время боя.>
— Насколько серьёзны раны? Сколько зелий осталось?
<Но, благодаря тебе, было весело. Я даже побывала командующей.>
— Что за чушь ты несёшь?
Я посмотрел на Катио. Он был занят, отражая атаки монстров.
Если электрический барьер снят, то без магической защиты монстры быстро уничтожили бы воздушный корабль.
Другие маги на других воздушных кораблях тоже заменяли электрические барьеры.
«Неужели… нельзя создать новые Врата Измерений?»
[Текущий уровень эволюции: 072 / 100]
Уо-о-о-о!
Теневой гигант ростом в сто метров взмахнул своей огромной рукой. Но откуда-то вытянулось щупальце, опутало гиганта и утащило прочь.
Вскоре звук чего-то пожираемого разнесся по всему лесу.
[Воздушный корабль «Капитализм» получил серьёзные повреждения!]
Наконец, защита «Капитализма» была прорвана. Сотни монстров заполонили палубу и корпус.
[«Ширад (★★★★)» вернулся в объятия богини! Его боевой дух будет вечно в памяти.]
[«Нидал (★★★)» вернулся в объятия богини! Его боевой дух будет вечно в памяти.]
[«Видни (★★★★)» вернулась в объятия богини! Её боевой дух будет вечно в памяти.]
[«Хайдин (★★★)» вернулся в объятия…]
Герои, не успевшие эвакуироваться, гибли один за другим.
<До 7-й зоны ничего не было. Нужно идти дальше. Хан, теперь ты командуешь. Беник, которого я отправила на «Фран», поможет тебе.>
— …
Даже если бы мы создали Врата Измерений прямо сейчас, уже было слишком поздно. Скорость воздушных кораблей, идущих вперёд, не уменьшалась.
Отставший от строя «Капитализм» был всё дальше.
«…Черт».
Я поднял левую руку.
Пачичик. Снова вспыхнула темно-красная молния.
<Глупец! Береги силы, Хан! Ещё не конец!>
Я оглядел членов команды на палубе. Они, должно быть, тоже понимали, что происходит.
— Вы не пойдете?
— Уже слишком поздно, — Велкист скрестил руки на груди.
Дженна молча опустила голову.
— Ладно. Тогда я один…
Нет.
Я заставил себя отбросить сомнения.[1] Это было бы неверным выбором. И точно не правильным…
«Черт».
Я закрыл глаза.
Чи-зи-зик.
В ушах раздался треск помех. Это был командный канал Эдис.[2]
<Мы почти у цели. Не останавливайтесь.>
— …
<Одержите… победу.>
[«Эдис (★★★★)» вернулась в объятия богини! Её боевой дух будет вечно в памяти.]
Ба-бах!
«Капитализм» вспыхнул ослепительным светом и взорвался.
[Воздушный корабль «Капитализм» взорван!]
Похоже, она нажала на аварийный выключатель самоуничтожения. Монстры, собравшиеся поблизости, были полностью уничтожены.
[Текущий уровень эволюции: 082 / 100]
Неподалёку содрогалось огромное яйцо.
«Ещё, ещё немного.»
На поверхности яйца начали появляться трещины. Десятки щупалец задвигались еще яростней.
Я приложил руку к уху. После гибели Эдис командование отрядом перешло ко мне.
— Хан из 1-го отряда. Капитаны воздушных кораблей, слушайте меня. Не сбивайтесь в кучу, рассредоточьтесь. Максимально рассредоточьтесь, чтобы уменьшить потери. Теперь это гонка на время.
Тр-р-ресь.
Посередине яйца появилась большая трещина. Из неё показался чёрный глаз.
[Текущий уровень эволюции: 085 / 100]
Наши взгляды встретились.
«Других объектов больше не было.»
В итоге на этом поле мы не нашли статуй богини. Та, что была на арене, оказалась единственной.
Её роль заключалась в снятии проклятия и усилении героев.
Но, похоже, это была не единственная её функция.
[Вы вошли в заключительную фазу Глубин Хаоса!]
[Сила Сияющего Благословения безгранична!]
[Герои «1-го отряда» получают благословение богини!]
В какой-то момент воздушный корабль оказался прямо перед яйцом.
— Это финал. Готовьтесь.
Финальная фаза 50-го этажа.
Я опустил меч.
<Что… нам делать?>
Послышался голос Беника.
— Не дайте монстрам добраться до нас.
<Есть.>
У-у-у-у-н.
Три воздушных корабля одновременно открыли огонь. Огонь был направлен на монстров снаружи.
«Благословение богини?»
Я посмотрел на клинок.
Биврёст, окутанный светом, дрожал.
«Смешно.»
Издевается. В любом случае, осталось только одно.
Я посмотрел вперёд.
Чёрный глаз по-прежнему смотрел на меня.
[Текущий уровень эволюции: 091 / 100]
-------
Примечание:
1. В оригинале используется многозначное слово 미련 (milyeon) и здесь кроется сложность перевода. Слово может означать:
Сожаление: О чем-то упущенном, несделанном, о том, что могло бы быть, но не случилось.
Привязанность: К человеку, месту, вещи.
Нерешительность: Колебания, сомнения в принятии решения.
Остаточные чувства.
2. Она переключилась на общий канал. Чтобы ее слышали все.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления