Онлайн чтение книги Некий магический Индекс: Новый Завет A Certain Magic Index: New Testament
10 - 3

Часть 1

Прозвучал короткий, но чёткий хруст.

Бог Магии Отинус вправляла вывих.

«АА-а! абха... — Камидзё старался стерпеть адскую боль. — Пожалуйста, будь мягче!»

«Ты д-думаешь, что мне нравится вправлять твои кости?»

Они смогли благополучно покинуть город Ольборг, при этом так и не успев купить новую одежду. Так что, Тома и Отинус снова были вынуждены продолжить путешествовать пешком по экстремально-холодным условиям.

Прошлые, уже позабытые мысли вернулись в голову Томы: «Все мои надежды на транспорт, нет, хоть на какую-то тёплую одежду - полностью разбиты. Мы умрем здесь, совсем одни в этой чертовой глуши».

До ближайшего города - около десяти километров на юг. Но главной проблемой было то, что Римско-католическая церковь уже, вероятнее всего, поджидала их там.

Во время войны армии часто проходили по сто километров в день, но Тома - обычный школьник и такие расстояния ему были не под силу. Уже на половине пути они вынуждены были укрыться в старой брошенной на обочине машине, чтобы хоть как-то согреться и пополнить свои силы.

『✙』

«Аргх! Это безнадежно. Сколько мы уже идём?»

«Холод стал нашим злейшим и самым коварным врагом».

«Надеюсь нам не придеться сжигать оставшиеся банкноты денег, чтобы хоть как-то согреться?»

Они находились в старой и дырявой машину, где печь давно вышла из строя, а через щели просачивался холодный воздух — но даже это казалось раем.

Спустя примерно полчаса с Отинус начало происходить что-то странное Её колпак начал плавно раскачиваться взад-вперед.

"Отинус?"

«Нх».

Шляпа перестала двигаться, как только он окникнул её, но вскоре снова зашевелилась.

«Отинус».

«Да. Ладно. Признаю. Я очень устала. — Отинус потерла рукой свой единственный глаз. — Но спать если слишком рано, с каждым часом в Данию будет прибывать все больше преследователей. Нам нельзя терять и мгновения, разве только прерываться на короткие десятиминутые перерывы».

«Как ты себя чувствуешь?».

«Я решила просто отдохнуть, а не умереть в этой вонючей разволюхе».

Спустя короткое время — Богиня заснула.

В машине с течением времени становилось все теплее, что было понятно по запотевшему стеклу.

Ему на колени упала шляпа Отинус.

Тома огляделся, и обнаружил, что оказывается — сидит рядом с прекрасной девушкой. Светлые волосы и белая кожа делали её неотразимой.

...

Камидзё был рад, что не поддался всеобщему гневу или влиянию товарищий. Избежал присоединения к тем, кто хотел отбросить эту прекрасную девицу в сторону.

Слабо улыбнувшись, он нежно погладил шляпу ведьмы, лежащую у него на коленях.

Но затем он медленно поднял голову.

Сквозь грязное и запотовешее лобовое стекло он увидел то, что хотел меньше всего. Две красные точки — глаза, принадлежающие монахине, в своебразном одеянии.

Ничего не сказав, он аккуратно одел шляпу - обратно на голову владелицы и открыл дверцу машины.

Пришло время доказать, что его обещания — не пустой звук.

Часть 2

Камидзё шел по белому снегу к двум монашками. Они стояли на расстоянии четырех или пятистах метрах от машины.

Он узнал их красные одеяния.

«Саша, я конечно понимаю, что ты из России, но все же у тебя странные вкусы. Семь градусов ниже нуля – не холодно ли в этом облегающем наряде? Или ты из тех, кто носит шорты круглый год?».

«Ответ: была бы нужда – я бы одела пальто и без твоих дурацких подсказок».

«Фва ха-ха-ха! Пальто поверх этой одежды? Если так подумать, то правда, ты так закроешь некоторые участки тела, но на самом деле – это будет новым видом извращенства! Ахахах, я и не ожидал меньшего от моей любимой Саши!»

Пара начала переговариваться на неизвестном для Томы языке. Стоить заметить, общались они достаточно мило и непринужденно, но явно не потому что, встретили Камидзё.

Одной из них была Александра Крейцева.

Камидзё ранее встречал её, а если точнее, Архангела Гавриила, который использовал её внешность. Технически они не были знакомы, так что он не знал настоящей силы Саши.

Вторую монашку он видел впервые, но посмел предположить, что и она принадлежит к Русской православной церкви, поскольку носила одежду того же цвета, что и Саша.

Русская православная церковь наряду с Англиканской и Римско-католической церквями - была одной из трех великих христианских конфессий.

Поэтому стоит опасаться. Нет никакий гарантий, что и у них нет какого мощного оружия, по типу Рыбы Вечера католиков.

Приближась, пробираясь через сугробы, Камидзё откликнул их: «Вы понимаете по-японски?»

«Хоть я и не обязана отвечать, но да, мы владеем японским, — пожилая женщина рассмеялась, приложила свою ладонь на себя, а потом указала пальцем на свою спутницу, — Меня зовут Василиса, а это Саша»

Она ехидно улыбнулась и пара остановилась. У них был уже был готов план действий, да и вряд ли они рассматривали мирное решение проблемы.

...Это тот мир, который ты хотел увидеть? — Слова, которые Отинус постоянно спрашивала у Камидзё.

Камидзё Тома нашел ответ в своём сердце: «Да, это не идеальный мир. Но я всеровно хочу жить с гордо поднятой головой там, где родился».

Как только парень дошёл до расстояния, когда они могут вести диалог без повышенного тона – он остановился и спросил: «Можно ли избежать драки?»

«К глубочайшему сожалению, но попытка убедить нас какой-нибудь душещипательной историей не сработает. Но не беспокойся, ты сможешь вдоволь наговориться, сидя в подвале».

«Кто я для вас?»

«Ответ: ты сотрудничаешь с тем, кто пытался уничтожить мир. Совпали ли ваши интересы, или было использовано какое-то заклинание внушения – на данный момент неизвестно».

«Ясно». — Этот ответ, казалось, озадачил двух монахинь.

«Странно, что у вас не возникло сомнений по поводу того, почему Бог Магии бросил Саргассо и изготовления копья. И вы точно не сможете объяснить, причину, по которой Отинус бросила своих товарищей из Гремлина и сбежала вместе с японским школьником в Данию».

«У нас и нет реальной причины понимать это».

«В этом и проблема, — он говорил, словно бросая вызова, — вы решили, что ваш противник – абсолютное зло и слепо продолжаете этому верить».

Тома крепко сжал кулак: «Вы даже не хотите представить, то что в Отинус может быть хоть маленькая капля доброты, ведь это станет проблемой для “Героев справедливости”, которые причинил ей так много вреда».

Своими словами Камидзё не пытался достучаться до Василисы с Сашей – он объявил войну всем крупным шестеренкам мира, которые стояли за монашками.

«Отинус тоже не святая, я и не собирался её оправдывать. Но и вы не лучше».

Камидзё Тома и Александра Крейцева одновременно побежали друг на друга, Саша замахнулась своим L-образным ломом, и Камидзё с силой схватился за рукоятку оружия.

Однако металлический лом сломался – однако, ладонь Камидзё пронзила острая боль.

Потекла кровь между его большим и указательным пальцем.

Камидзё вновь ринулся на Саша. Он сжал свой кусак с такой силой, что раздался противный скрип.

"...!!"

Перед самым ударом Тома подскользнулся и неуклюжо упал лицом прямо в пушистый сугроб.

«Лови».

Василиса небрежно бросила Камидзё что-то размером с алюминиевую банку газировки.

Решив, что это граната, Тома рефлекторно перекатился в сторону, но присмотревшись понял...

Рация?

«Кшшш... Приём. Кшш-ш… Камидзё Тома?»

...?

Из рации были слышны слова на японском языке. Тома так и не смог определить, кому принадлежал этот высокий сопрановый голос – девочке или мульчику.

Не то, чтобы у него было время задуматься, так как Саша, найдя себе новое оружие в виде пилы и плоскогубцов, бросилась на него – всё что ему и оставалось, так это как в голливудский фильмах кинуть песок в глаза, в его случае – снег.

По ту сторону рации внозь заговорили: «Слушай, мы создали уникальное заклинание против Бога Магии, — продолжил голос, — хоть оно и не предназначено для использования против людей – тебе оно нанесет огромный урон. Так что, продолжишь сражаться, услышав это?»

«Какое-то заклинание меня не остановит!»

И снова рация стала издавать звуки, только уже другим голосом. Говорила женщина. Камидзё не понял ни слова, но её тона было достаточно, чтобы заставить его вздрогнуть от жуткого дискомфорта.

Пока Саша сражалась не на шутку – её спутница, Василиса, держалась на безопасном расстоянии.

Девушка, на первый взгляд беспомощная и стоявшая позади, отправив в бой своего товарища – вдруг что-то затораторила на русском.

Кольцо ревущего пламени закружилось вокруг Василисы.

«Чёрт!»

Он снял куртку и обернул ее вокруг левой руки.

Багровое пламя Василисы расширилось до немыслимых размеров. Оно приближалось с бешенной скоростью, растапливая снег за земле.

Уклоняться было поздно, поэтому единственным спасением являлся Разрушитель Барьеров. Также Камидзё снял свою ветровку и обматал её вокруг своей левой руки.

Когда Тома вытянул руку и уже будучи готовым принять пламя, Саша подошла под другим углом и взмахнула пилой горизонтально, чтобы одним ударом разрезать паренька пополам.

Он был готов и к атаки Саши. Поставив свою левую руку под удар пилы, а правой развеяв надвигающиеся пламя, Тома умудрился выжить.

«!!»

Зазубренное лезвие пилы разорвало куртку, обернутую вокруг его руки, но не достигло кожи.

Комадзё изо всех сил взмахнул левой рукой и отбросил ветровку в сторону. Введя своей глупой выходкой Сашу в ступор, Тома без проблем смог докоснуться до её пилы, уничтожив.

«…»

Глаза, скрытые за светлой челкой, рассматривали свою цель с близкого расстояния.

«Я вижу, ты прошел через многое. Третья мировая, а ещё стоял на передовой во время конфликта с Гремлинами…»

Радио снова заговорило из снега, но Камидзё не слушал, что они говорят.

Следующий ударом Тома развеял шипцы.

Он снова крепко сжал кулак.

Комидзё вдруг начал думать, что у него появился идеальный план победы – уничтожить своих противник по одному. А так как монахини полагались больше на магию и акксесуары, у него было преимущество в ближнем бою.

Но ноги Камидзё внезапно подкосились.

Часть 3

Никакие невидимые руки не притягивали его к земле, да и вообще, сильнего давления не чувствовалось. Все было совсем иначе.

Все силы как разом испарились.

Тома упал, ели как-то держась на одном колене.

«Что...? Это... дальняя атака?»

«Это одна из частей нашего антимагического процесса. Ты был предупрежден, оно и вправду работает против тебя».

Тома мог с легкостью справиться с сверхъестественной силы, если она принимала какую-либо физическую форму – необходимо было просто докоснуться правой рукой. Но психические атаки – совсем иное. Они проникали прямо в сердце, стимулировали эмоции.

Комидзё не мог развеить что-то невидимое и неприкасаемое.

«Я...я… я должен найти, куда было нацелено заклинание и попробовать разрушить его...»

Из последних сил парень начал косаться своего тело правой рукой, и только тогда, когда его ладонь достигла точку прямо над сердцем – он резко почувствовал прилив сил.

Но…

«Слушай, проявил бы хоть капельку уважения. Это заклинание – можно назвать секретом Русской православной церкви, его разработка потребовала огромное финансирования и множество часов экспериментов. Не надейся, что просто так сможешь развеять его».

Когда Камидзё попытался встать, силы снова покинули его.

«Давным давно, христианство и многие другие религии пришли к компромиссу между различными учениями и легендами. Например, синто принял буддизм и индуистских богов, чтобы создать то, что известно как "Синбуцу-шуго". В христианстве мы считаем богов других религий демонами».

«Но мы немного схитрили, — сказал холодный голос. — Это заклинание вводит богов всех религий в нашу систему и оценивает цель по нашим правилам. Существует семь смертных грехов – похоть, гордыня, лень, обжорство, зависть, жадность и гнев. Когда ты совершив, ты теряешь 1/7 своей силы».

«А если будет собран весь букет грехов, то, будь осторожен, ведь уйдет абсолютно вся сила, даже та, которая необходима для сокращения мышц сердца».

Две фигуры приближались по снегу.

«Ой, для выполнения своей цели, кажется ты готов даже ударить девушку по лицу, какой ужасный гнев!».

После этих слов – ещё большая часть сил Камидзё просто испарилась. Если верить голосу из радио, то сейчас у Томы 5/7 от его обычной силы.

«Почему ты просто лежишь, вставай и борись! Или, ты не хочешь даже пытаться. Обленился?».

У Камидзё закружилась голова.

Александра, стоявшая возле него, замахнулась молотком горизонтально и нацелила свой удар на голову Томы. У бедного японского школьника не было сил увернуться, поэтому он просто использовал руку, чтобы защитить лицо.

После тупого звука и сильной боли он был опрокинут набок на снег.

«Почему ты зашел так далеко, чтобы помочь Богу Магии Отинус?» - продолжал голос.

Комидзё пожалел, что ранее не раздавил это радио, но теперь было уже слишком поздно.

«Была ли это жадность к Богу Магии, которая представляла такую угрозу для мира? Или, тобой просто двигала похоть к ее внешности? В любом случае, ты полон низменных желаний».

2/7.

У Комидзё началась сочиться слюна изо рта.

Если бы его правая рука коснулась сердца, он бы временно освободился от этих уз, но расстояние от кончиков пальцев до сердца было слишком велико.

«Остаются обжорство и зависть».

«Ты жаждал быть на стороне справедливости. Эта роль больших религий, таких как мы, но ты хотел верить, что сможешь добиться этого сам. Ты завидовал нам. Это определенно - грех».

Тома больше не мог нормально дышать.

Чувства постепенно покидали кончики его пальцев.

У него было 1/7 от его начальной.

Еще один грех - шах и мат. Его мышцы откажут, а сердце остановится.

«Осталось только обжорство».

Создание Камидзё затуманивалось, то гасло, но а голос всё не утихал.

«А не можем ли мы описать твое нынешнее состояние как "опьянение"?».

Часть 4

Саша подошла к Камидзё Томе и ткнула пальцем в его голову, но он не отреагировал.

«Сашенька, ты любишь играть с трупами?»

«Ответ: моей целью являются убедиться в том, что цель не притворяется мертвым».

«Оу, если ты собралась забрать его домой, то возникнут проблемы – с бездыханом телом нас не пропустит таможня».

«Дополнительное объяснение: в этом нет необходимости».

Саша снова подняла свой молоток и уже готова была разбить череп.

«Я собираюсь разбить мозг, чтобы тело не могли использовали повторно».

«Нет...».

«Это еще не конец».

С этими мыслями в голове, Камидзё схватил молоток своей правой рукой, а через мгновение - оружие пытки растворилось в пространстве.

Как-то, но Тома смог пережить семь смертных грехов.

Он пытался встать, как сломанная кукла с часовым механизмом. Из его рта вырывались слова, каждое все громче и громче: «Заставлять людей замолчать с помощью насилия – этому учит ваша церковь и бог? Это просто немыслимый уровень гордыни!»

«Боже упаси. Что над делать?» — сказала Василиса, обращаясь человеку по ту сторону радио.

«Пресекать его слова насилием - это гордыня. Дальнейшее наше вмешательство не будет работать против него».

«Эй, ты, по ту сторону. Ты облажался. Вместо того, чтобы пытаться навязать смертный грех – нужно было попросить этих двоих добить меня».

«Пытаться повесить на меня обжорство – было очень глупо. У этого греха очень странные условия появления. И поскольку ты сам не был уверен в своих словах, поэтому последний грех не засчитался и тогда до меня дошло...»

Медленно, но верно, сила собралась в его ногах, и он снова встал на снег.

«Эти твои семь смертных грехов не активируется самостоятельно».

Он вспомнил каждый из грехов по очереди.

Гнев? Возможно он и испытал его, когда битвы не удалось избежать.

Гордость? Вероятно. Он чувствовал, что может спасти Отинус, и ему казалось, что он один стоит на ее стороне.

Лень? Может быть. Тома заявил, что спасет Отинус, но не смог придумать никакого конкретного способа сделать это.

Зависть? Наверное он и мог завидовать силе Отинус.

Похоть? Также не исключено. Он говорил, что просто хотел спасти эту девушку, которой больше некуда было обратиться, но мог ли он с уверенностью сказать, что за этим желанием не кроется ни малейшего скрытого мотива?

Но...

Обжорство и жадность никак нельзя было обосновать.

«Это заклинание действует только на основе твоих суждений, которые ты выносишь наблюдая за битвой. Теперь – поняв как работает эта сила, я могу воспользоваться этим».

«Использовать его в своих интересах? Ты ставишь свою собственную мораль настолько выше, чем мораль других!? Это поразительная гордыня!»

Началась контратака.

«Возможно. — Камидзё признал этот факт. — Я не идеальный святой или что-то в этом роде. Моей целью является лишь обрадовать опечалившиюся девушку».

Сила постепенно возвращалась к нему.

«Неужели тебя не волнует, сколько хаоса и страха ты распространил по всему миру ради достижения своей эгоистичной цели? — спросил голос. — Защищать Бога Магии Отинуса и убегать с ней – уже само по себе грех!»

«И какому из семи это соответствует? Вы дейсвительно выставили Отинус злодеем и она находится в центре мирового хаоса. Но убив её – правда о Гремлине никогда не всплывёт. Иои вы считаете, люди примут факт того, что непонятная организация просто пропала?».

«Даже если так, подавляющее большинство людей сочтут, что убить ее безопаснее, чем позволить ей сбежать! Когда перед лицом однозначной победы и однозначного мира, состояние сердец людей можно игнорировать».

«Действительно ли ее убийство принесет мир?»

«Конечно, принесет» — сказала с раздражением персона, говорившая через рацию.

«Не принесёт, в смерти нет ничего хорошего. О, кажется, я услышал нотки раздражения?» — насмешливо сказал парень, успешно указав на второй грех его далекого собеседника.

«Кто поверит тебе, если ты скажешь, что Отинус мертва? Остатки Гремлина никогда этого не признают! И что тогда подумает остальная часть мира? Никто без доказательств не поверит, что столь могучее существо было просто так убито? Ты действительно веришь, что все остальные просто молча это примут? Даже если она умрёт, страх людей перед ней не исчезнет! Люди никогда так просто не примут твои слова!»

«Хочешь сказать, она станет некой легендой?».

«Именно. Звучит абсурдно, но человеческие эмоции — очень уязвимы».

«Неважно, это не причина прощать Отинус!»

— Возможно, но сколько людей умрёт в процессе? Сколькие из тех, кто мог бы выжить, если бы ты позволил Отинус сдаться, умрут? Можешь ли ты действительно назвать их всех вынужденными жертвами? И если ты не готов прилагать усилия, чтобы сделать работу как можно лучше, то не называется ли это ленью?

Это был третий грех.

"...!!"

«И еще. Почему Русская Православная Церковь так отчаянно хочет убить ее? Это потому, что вы хотите забрать всю славу?»

Камидзю поднес рацию ко рту, указывая на четвертый грех.

«Или это зависть? В Третьей мировой войне не было ничего хорошего для России, а Америка демонстрирует свою мощь с тех пор, как Гремлин вышел на первый план. Это дает вам еще одну причину желать этой победы для себя».

Пятый грех.

«Ах, да. Где вы сейчас находитесь? В русском дворце? Или в здании штаб-квартиры ООН? В любом случае, вы, должно быть, отдыхаете в теплой комнате с крышей над головой. Наслаждаться теплыми напитками в то время, как люди рискуют жизнью в бою. Что это ещё, как не обжорство?»

Шестой.

«Почему?— продолжил голос, требуя ответа. — Почему ты зашел так далеко, чтобы встать на сторону Бога Магии?»

«Сам ты никогда не встречался с Отинус и никогда не говорил с ней, так что это не то, что ты сможешь понять. Ты решил, что легче её просто убить, а не терпеливо докапываться до истины! Это был твой самый главный грех, лежащий в основе всех остальных».

Часть 5

Радио замолчало.

Тома полностью восстановил все силы. Похоже, "битва" закончилась.

«Если подумать, я не успел навязать похоть, ну и ладно, остановимся на шести». — Камидзё с облегчением бросил рацию в снег.

Но оставалось ещё кое-что.

Александра Крейцева и Василиса продолжают стоять здесь.

«Ну что? Будете продолжать без поддержки?»

«Мы отступим, — ответила Василиса. — "Мы могли бы насильно убить тебя, но тогда и наш парнишка попадет в ловушку Семи Грехов. Проклятье».

Все время, что она здесь была - Василиса ни разу не изменилась в выражении. Её улыбка пугала до чертвиков.

«Ах, да. Мы не можем тебя тронуть, но поделиться советом  мне никто не помешает».

«?»

«Это касается условий действия заклинания. Во-первых, его может наложить и привести в действие только православно верующие. Во-вторых, Патриарх должен лично считать цель врагом Бога».

«К чему ты это говоришь?»

«Разве ты не заметил брешь?»

«Другими словами, если тебя убьёт, к примеру, еретик, то наш паренёк не пострадает».

Когда до Камидзё дошло, было уже слишком поздно.

После тупого удара по голове - его сознание мгновенно покинуло его.

_________________________________________

Автор перевода и первичный редактор - senahorc.