Онлайн чтение книги Когда я преподавал одной необщительной девушке, которая не хотела находиться среди других людей, она очень полюбила меня Class no Furyou Joshi ni Sekkyou shitara
2 - 24

Быть членом библиотечного комитета раз в неделю мне совсем не мешало.

Фудзисаки симпатичная. У меня нет желания встречаться с ней, но с ней весело общаться. Она кажется взрослой, но иногда у нее бывают забавные реакции, и она никогда не делает ничего такого, что заставило бы меня чувствовать себя неловко.

На самом деле, Фудзисаки казалась очень популярной.

Имя Фудзисаки часто упоминалось, когда мальчики собирались вместе и говорили о девчонках.

Даже те парни, которые казались "Риадзю"*, говорили, что хотели бы встречаться с ней. Она не грубая по характеру, добрая и вежливая со всеми. Я никогда не видел, чтобы она сказала о ком-то плохое слово. Ее оценки были отличными, и она получала почти идеальные баллы на каждой контрольной работе. [*Прим. Так Отаку обозначают людей, у которых идеальная личная жизнь]

Даже Сайто и Шиндо, которые так не хотели вступать в библиотечный комитет, начали мне завидовать.

ー Я никогда бы не подумал, что в другом классе есть симпатичная девушка и что с ней можно проводить время раз в неделю.

Сайто сказал мне это, пока мы играли в игру в клубной комнате.

ー Значит, у тебя был интерес к трехмерным девушкам.

ー Ну, если ты спрашиваешь меня, интересуюсь я или нет, то я не скажу, что нет.

ー Это не совсем ответ...

Если быть точным, это было сочетание того, что я вхожу в библиотечный комитет, и того, что дни недели случайно совпали. И это только в первой половине года - примерно до сентября. Если бы мы учились в одном классе, у нас, наверное, было бы больше возможностей для взаимодействия.

Однако такие слова не убедили Сайто и Шиндо. Не успел я опомниться, как они решили, что я как запасной риадзюцу.

ー Что это за место - научный клуб, в котором состоит Оокусу-кун?

однажды спросила меня Фудзисаки, когда я выполнял свою работу в качестве члена библиотечного комитета. Я немного растерялся.

ー Что за место... ну, это необычный клуб.

ー Понятно. И кто же в нем состоит?

ー Сайто и Шиндо из моего класса. Из класса Фудзисаки - Ямагучи и Сакакибара.

ー Хм, если честно, я мало что о них знаю.

Возможно, это правда. Они все неприметные люди. Есть один чудак по имени Сэноо, который на год старше меня, но он вообще тихий.

ー Мы не делаем ничего серьезного. Обычно мы просто играем. Здесь не так много ограничений, так что все просто.

ー А, ты ведь сказал в начале, что любой день недели подойдет, верно?

В научном клубе нет фиксированного выходного дня. Если вы состоите в спортивном клубе, у вас есть как минимум один выходной в неделю. Это потому, что таковы школьные правила. Наша старшая школа не так уж сильно увлечена клубной деятельностью, и мы обязаны покидать школу около 6 вечера.

ー Фудзисаки, ты в клубе бадминтона?

Когда я спросил, Фудзисаки ответила: Да, ー  и смахнула челку набок.

ー Я играю с начальной школы, хотя я не очень сильна.

ー То есть ты как будто брала уроки или что-то в этом роде?

ー Да, именно так. Я попросила маму и папу разрешить мне учиться.

Я не думаю, что многие люди начинают занятия в юности и продолжают их в старших классах. Поэтому я и почувствовал, что она так серьезно к этому относится.

ー О, но ты знаешь. С тех пор как я начала играть в бадминтон, я никогда не получала травм. Я не спортсменка, но мое тело кажется сильным.

ー Ты похожа на Одзё-саму. (Прим. Одзё-сама - Молодая девушка из богатой семьи)

Фудзисаки моргнула от моих слов.

ー А? Это то, что ты думаешь обо мне?

ー Ну. Мне кажется, что тебя воспитывали с большой заботой.

ー Да, наверное. Хммм... Я сама не знаю.

ー У вас дома, случайно, нет слуг?

ー Нет, не было. Я не Одзё-сама, для начала.

Фудзисаки выглядела смущенной. Но я продолжил.

ー Кстати, сколько этажей в доме?

ー А? Дом? Ну, это трехэтажный дом, я думаю.

ー Хм? Не квартира?

ー Да... Частный дом...

Мое подозрение, что она Одзё-сама, росло.

ー Конечно же в доме нет лифта, не так ли?

ー Да, он есть... Но мы не богатые. Просто обычные.

Да, Одзё-сама, действительно. Пусть она и не такого уровня, как в мангах или чем-то подобном, но она определенно довольно богата. Когда я учился в младшей школе, был еще один парень, который жил в доме с лифтом, но он был так же категоричен, что он не богат. Обычно в частных домах нет лифтов.

ー Да, кстати, сколько машин у тебя в твоем доме?

ー ......3 машины. Мой отец коллекционирует машины в качестве хобби. ...... Некоторые из них старые!

ー А иномарок у вас там нет, да?

ー ...Есть. Ну, мой папа тратит слишком много денег на машины, и мама часто на это жалуется.

ー Ты ведь не ходила в частную начальную школу или детский сад?

ー М, мо~! Не нужно задавать так много вопросов!... Но это правда.

В этом есть смысл. Ее воспитывали с большой заботой, поэтому она такая непорочная. Наша старшая школа тоже очень продвинутая, поэтому неудивительно, что среди учеников есть такие.

ー  У меня всегда было представление, что люди, которые сдавали вступительные экзамены при поступлении в детский сад, идут по этой лестнице до конца.

Я знаю это только из мира драмы. Мамы, которые говорят: "О-хо-хо", в реальной жизни сказали бы: "В наше время нужно поступать в хорошую школу с детского сада", и отправили бы тебя в школу с углубленным изучением английского языка, и даже заставили бы тебя готовиться к собеседованию, чтобы тебя приняли.

ー Конечно, такие школы есть, но наша закончилась в начальной школе. И поскольку вступительный экзамен в среднюю школу прошел не очень хорошо, я сдала вступительный экзамен и в старшую школу.

ー Понятно, в твоем возрасте ты уже три раза сдавала вступительные экзамены.

ー ...4 раза. (Прим. 4 раза: детский сад, начальная школа, средняя школа, старшая школа)

ー О, даже в начальной школе. Это удивительно.

Чем больше я с ней разговаривал, тем больше понимал, что она богата. Думаю, моя интуиция была права.

ー О, не смотри на меня так. Мы не очень богаты, хорошо?

ー Ага.

ー Ты мне совсем не веришь.

ー Кстати, до недавнего времени ты называла своих родителей папой и мамой? [Прим. в оригинале так прямо и написанно Папа и Мама, когда в японском языке используется Отоо-сан и Окаа-сан соответственно]

Фудзисаки скрутила руки на коленях и отвернула голову. Ее лицо было красным, и она дрожала.

ー О, простите. Это ведь неправда, Фудзисаки Одзё-сама?

ー Оокусу-кун!!!

Было забавно видеть, как Фудзисаки кричит от страдания. Возможно, это привилегия члена библиотечного комитета - иметь возможность видеть ее в таком состоянии.

...... Не стоит и говорить, что Ногучи-сан отругала нас за излишний шум после этого.