Онлайн чтение книги Когда я преподавал одной необщительной девушке, которая не хотела находиться среди других людей, она очень полюбила меня Class no Furyou Joshi ni Sekkyou shitara
2 - 38

Когда я вошел в комнату Энами-сан, я заметил, что там было больше вещей, чем раньше. Я подумал, что это не потому, что она простудилась, а потому, что она принесла с собой некоторые вещи из гостиной.

Например, музыкальный проигрыватель. Я помню, что видел ее однажды, когда убирался в доме. Это была старая модель. Выключатель немного отслаивался, там был слот для компакт-дисков и кассет, а жидкокристаллический дисплей был искажен по краям.

Возможно, это было что-то, что она нашла в гостиной во время уборки и перенесла сюда. Если бы он был таким большим, мама Энами не заметила бы его.

ー Кха-кха...

Энами-сан тише, чем обычно. Она накинула на плечи кардиган кремового цвета и забралась на футон. Казалось, ее знобило, и тело слегка дрожало.

ー Риса-чан. Ты выглядишь еще хуже, чем я думала...

ー Вот почему я сказала тебе идти домой.

По словам Энами-сан, это не грипп. Она сказала, что уже ходила в больницу, чтобы поставить диагноз.

ー ... Симптомы - это просто насморк и першение в горле?　Нос вроде не сильно чешется.

спросил я, на что Энами-сан ответила довольно нудным тоном.

ー Все мое тело чувствует себя вялым. Я так устала, что даже говорить не могу.

ー  Как твоя температура?

ー Около 38,5 градусов. Возможно, она пройдет после дня или двух сна.

Сбоку от футона лежало несколько пустых пакетов. Должно быть, она купила в магазине онигири или другие калорийные продукты.

Благодаря кондиционеру температура была лучше, чем в гостиной. Если бы я оставался здесь под одеялом, я бы вспотел. Лицо Энами-сан уже было мокрым от пота.

ー У тебя есть аппетит?

Нишикава посмотрела на лицо Энами-сан, когда та лежала.

ー Я купила много всего. Как думаешь, сможешь ли ты съесть что-нибудь из них?

ー ... Нишикава. Я уже поела, так что мне это не нужно. Я не могу поднять свое тело, чтобы положить что-то в рот, и почистить зубы после этого. Пожалуйста, пойми.

ー Ну, тогда, думаю, ничего не поделаешь.

В конце концов, большая часть того, что мы купили в магазине, оказалась бесполезной. Я был готов к этому, так что беспокоиться было не о чем.

ー Спасибо, что навестили меня... Но будет нехорошо, если вы подхватите мою простуду.

ー Энами-сан, кажется, ты чувствуешь себя довольно таки хрупкой.

ー Что ты имеешь в виду?

Она на мгновение уставилась на меня. Конечно, я имел в виду, что при нормальных обстоятельствах она бы не сказала такого необычного замечания.

ー  Ты все не так поняла. Он ни за что не стал бы издеваться над больным человеком.

ー ... дерзко...

Энами-сан натянула одеяло. Я мысленно извинился перед ней.

ー Ты тоже не очень честен, Наочи~.

ー Это не так.

Нишикава почему-то ухмыляется. Черт, я не должен был говорить лишнего.

Мы мало что можем сделать, поэтому решили просто прибраться в комнате Энами-сан. Мы выбросили разбросанный мусор в мусорное ведро и придвинули к стене вещи, которые мы купили в хозяйственном магазине. Мы также заменили теплоизолирующие простыни, которые утратили большую часть своей эффективности.

Возможно не в силах заснуть, Энами-сан тяжело дышала.

Нишикава вытерла пот с ее лица носовым платком. Затем она ласково сказала ей.

ー Не слишком ли ты себя загоняешь?

Энами только взглянула на нее и ничего не ответила. Казалось, она действительно слишком устала, чтобы говорить.

Нишикава продолжила.

ー  Риса-чан не очень хорошо относится к тому, чтобы ее баловали другие...

Было тихо. Не было почти никакого шума, кроме наших голосов.

О чем они говорили? Не очень любит, когда ее балуют?　Загонять себя?　Я не думаю, что она имела в виду только маму Энами.

ー Если ты не позволишь мне побаловать тебя еще немного, я могу почувствовать себя одинокой, понимаешь~.

Но Энами-сан не ответила. Как будто она отвергала разговор или полностью принимала слова Нисикавы.

В этом мире были только Нишикава и Энами-сан. То, что она так долго была в хороших отношениях с холодной Энами-сан, не было случайностью. Между ними было что-то, о чем я не знаю, отношения, о которых я не знаю.

ー ... Я буду спать.

Это все, что она сказала, и закрыла веки.

Я подумал, что было бы плохо слишком долго смотреть на ее спящее лицо, поэтому я встал. Благодаря уборке, комната вернулась к той же мрачности, которую я видел раньше. Это была комната девушки, но пространство было настолько неорганичным, что совсем не вызывало у меня этого чувства.

Вдруг я что-то заметил.

Оно лежало на тумбе высотой до пояса. Там лежала упавшая фоторамка. Я не видел ее раньше, должно быть, она была из гостиной.

Я поднял фоторамку.

Там была фотография семьи, похоже, они хорошо ладили.

Вероятно, это была фотография семьи Энами из прошлого. Также там была фотография Энами-сан, когда она была ученицей младшей школы. Я попытался положить ее на место, решив, что не стоит смотреть на нее слишком много, но, как ни странно, мой взгляд не отрывался от фотографии. 

На фотографии было четыре человека.

Мама Энами, Энами-сан, а еще маленький мальчик и высокий мужчина в очках, который безмятежно улыбался.

Если бы это была семейная фотография, то наверняка это были бы ее младший брат и отец.

Фотография была наполнена аурой счастья, что было немыслимо в нынешней ситуации.

Место было где-то в Европе. На улице из брусчатки они, прижавшись друг к другу, улыбались в объектив камеры. Энами-сан не была исключением. Ее улыбка была настолько невинной, что трудно было представить ее у нынешней Энами-сан.

~Что же случилось?

Сейчас в этом доме нет ни младшего брата, ни отца. Есть только душевнобольная мать и Энами-сан с холодным выражением лица.

(Я не знаю, что значит "важный". Оно меняется время от времени. Вещи, которые когда-то были важны для нас, становятся менее важными, когда обстоятельства меняются.)

Обстоятельства меняются. Это становится менее важным.

Что на самом деле означали эти слова?

ー ... Наочи?

ー А, нет...

Когда Нишикава позвала меня, я поспешно положил фоторамку на шкаф. Если бы Энами-сан увидела, что я делаю, она была бы в ярости и запретила бы мне смотреть на это без разрешения.

ー  Все в порядке. Неужели Энами-сан уже заснула?

ー Наверное...

Тут же  я увидел спящее лицо Энами-сан с успокоившимся дыханием. Она не обращала внимания на наши голоса, ее веки были закрыты, а грудь поднималась и опускалась.