Онлайн чтение книги Когда я преподавал одной необщительной девушке, которая не хотела находиться среди других людей, она очень полюбила меня Class no Furyou Joshi ni Sekkyou shitara
2 - 52

Вероятно, кроме нас, с ним больше никто не пошел бы. Если вы переживете это однажды, вы никогда не захотите переживать это снова.

ー Кстати, никогда не говори ему об этом.

ー А, это точно. Будут неприятности, если он узнает.

Мой отец любит караоке. Если он узнает, что мы собираемся, он, несмотря ни на что, попытается пойти с нами. Кроме того, учитывая катастрофическое положение дел, когда я пригласил Фудзисаки к себе домой, можно предположить, что он может сказать: “Я рад приветствовать свою будущую сноху”.

...Это действительно нехорошо. Мы должны скрывать это, несмотря ни на что.

ー Если отец случайно пойдет с нами, у Фудзисаки будет травма на всю жизнь. Я не хочу, чтобы кто-то еще прошел через это.

ー Да, да. У нас не может быть больше жертв.

Как ни странно, мой отец часто посещает караоке, но, похоже, он никогда не станет петь лучше. Я знаю это потому, что когда он приходит домой, он говорит мне, какой у него результат, хотя я его не спрашивал.

Вообще говоря, оценка довольно низкая, но мой отец этого не понимает. Он счастливый человек.

ー Даже когда он напевает, у меня мурашки по коже. Нет, я не понимаю, как он может напевать так не в такт.

ー Я стараюсь держаться от него подальше, когда он в хорошем настроении. Потому что мне кажется, что у меня лопнут уши, если я буду слушать его напевание.

ー Я даже не знаю, какую песню он напевает, но она настолько явно испорчена, что меня тошнит. Меня нервирует мысль, что папа тоже напевает эту песню на работе.

ー Фу, это просто отстой...

Это своего рода заражение. Как только он начинает напевать, он уже не может остановиться, поэтому не имеет значения, что вы ему говорите. Единственное, что вы можете сделать, это ждать, когда это закончится.

ー Это очень раздражает, потому что мы не можем остановить этот звук. Интересно, есть ли у него друзья?.

ー Может, и есть. Ну, может быть, они ненавидят его еще больше, чем мы.

Он не плохой человек. Не то чтобы я сам не уважал его как отца. Я знаю, что иногда могу на него положиться, и он присматривает за мной с теплотой.

Но это и то - разные вещи.

ー Папин отдел - это, по сути, кабинетная работа, поэтому я уверен, что его гудение слышно во всех направлениях. Одна мысль об этом приводит в ужас.

ー В офисах, которые мы видим по телевизору, нет никаких перегородок. Наверняка они могут его слышать.

Я действительно не знаю, как он мог жениться. Моя мать, наверное, была святой или что-то в этом роде.

Саяка возилась со своим телефоном.

ー Ну, мне абсолютно все равно на этого отца.

Она резко закрыла тему. Я горько рассмеялся.

ー Это ужасно так говорить.

ー Как дела у дерьмового брата и Фудзисаки-сан?

Мое сердце подпрыгнуло от внезапно прозвучавшего вопроса. Взгляд Саяки метался туда-сюда между экраном ее телефона и моим лицом.  

ー О чем ты говоришь?

промолвил я.

ー Каким бы наивным ни был мой дерьмовый брат, ты ведь должен это понимать, верно? Я говорю о романтических отношениях.

ー Ты тоже говоришь о любовных утехах, да... 

ー Ты специально это делаешь с самого начала, чтобы оттянуть время?　Ответь на вопрос.

На самом деле, это было специально. Я был в растерянности, как ответить.

ー Я спрошу снова. Как далеко вы зашли?

ー Нет, мы с Фудзисаки ничего подобного...

ー Лжец. Не стоит недооценивать чутье тайного отаку. Я обычно слежу за выражениями лиц людей, поэтому могу многое понять. 

ー ... что именно?

Несмотря на то, что я говорил легкомысленно, я искал наилучший вариант действий. Я не хотел никому говорить, что она сделала что-то похожее на признание.

ー Что ты думаешь о Фудзисаки-сан?

ー Ты говоришь то же самое, что и наш отец.

ー Н-не надо нас так приравнивать! Я не скажу этого в ее присутствии.

Она действительно не хочет, чтобы её приравнивали. Мой бедный отец...

ー Я не знаю, почему ты вообще меня об этом спрашиваешь. Это не имеет к тебе никакого отношения.

ー Это не мое дело... но...

Она стиснула зубы. Возможно, она о чем-то догадывалась, общаясь с Фудзисаки. Это правда, что чутье Саяки не дурацкое. Она чутко реагирует на изменения в моем выражении лица.

ー Фудзисаки-сан была инициатором этого караоке, не так ли?

ー ...ну.

ー Я думаю, тебе стоит подумать обо всем этом как следует. Серьезно.

В словах Саяки нет никакой неправды. Я знаю, что и сам должен подумать об этом.

Однако, думать об этом также означает столкнуться с прошлым. Смогу ли я простить себя? Есть ли у меня желание двигаться вперед?

ー Кстати, если я должна сказать тебе свое личное мнение...

Она выключила экран телефона, на который смотрела раньше.

ー Я не думаю, что кто-то может быть настолько хорош. Я была удивлена, узнав, что может существовать такой безупречный человек. У старшеклассника наверняка есть пара испорченных мыслей, но она совсем не такая. Разве она не благословение для такого беспомощного человека, как мой брат? 

ー Независимо от того, беспомощен я или нет, у Фудзисаки определенно хороший характер.

ー Она добрая, милая, умная и никогда ни о ком не говорит плохо. Она похожа на идеальную девушку. Разве ты так не думаешь?

ー ...

Я не мог ничего ответить. Она продолжала, словно нанося завершающий удар.

ー Она мне нравится больше, чем эта красавица..

...Она полностью осведомлена о чувствах Фудзисаки. Именно поэтому она так сказала. Она просит меня взять на себя ответственность как мужчину.

ー В любом случае, просто сделай это правильно в воскресенье.

Это было все, что она сказала, а затем повернулась к своему компьютеру. Не обращая внимания на мое присутствие, она запустила отомэ-игру и надела наушники на уши. Думаю, это означает, что разговор окончен.

Я ничего не мог с этим поделать, поэтому вышел из ее комнаты.

Даже после того, как я вернулся в свою комнату, я не мог выбросить ее слова из головы.

На мне лежит ответственность. Я хорошо это осознаю.

Я не могу убегать от этого вечно. Я должен серьезно подумать об этом.

В итоге я промучился над этим всю ночь.