Онлайн чтение книги Любовный совет от друга детства Love Advice From A Childhood Friend
1 - 4.2

Во время послеобеденных уроков Хинагата слегка отодвинула свою парту от моей.

Она редко показывала свои эмоции, но иногда её настроение выдавали действия, как, например, сейчас.

«Что ж, её можно понять».

— Насчет этого сэмпая из футбольного клуба… Он собирается признаться, так? — спросил Сугиучи, когда мы переодевались после урока физкультуры.

Я ничего ему не говорил, так что, похоже, ему обо всём рассказал кто-то другой.

Уперев руки в боки, Сугиучи продолжил с видом эксперта:

— Для признания нет места лучше, чем комната для чайной церемонии.

— Что, правда?

— Как, ты и этого не знаешь? Парни зовут девушек в самое укромное место во всей школе, где никто никогда не ходит… Как ты думаешь, зачем? Само по себе приглашение в подобное место можно считать признанием, потому как все всё понимают без лишних слов, — продолжал разглагольствовать Сугиучи с видом всезнайки.

«Ну, я и так догадывался, что тот парень собирается признаться, но роль чайной комнаты во всём этом стала для меня открытием».

— Давай быстрее, сюда скоро придут парни, чтобы переодеться для занятий в клубах, — сказал я, осознав, что в раздевалке остались лишь мы вдвоем.

Физкультура была последним уроком на сегодня, и из окна раздевалки я увидел учеников, готовящихся к началу клубных занятий. Они выглядели оживленнее, чем обычно. Скорее всего, дело было в новичках, так как набор в клубы открылся лишь сегодня.

— Почему бы тебе не пойти в класс и не остановить ее? — спросил Сугиучи.

— Зачем?

—  Что ты будешь делать, если она согласится, идиот?!

— Этого не будет. Я точно знаю, что у неё уже есть любимый человек.

— Что? Правда?

— Ага, —  ответил я, когда наконец закончил переодеваться, и начал складывать свою спортивную форму.

Услышанное ошеломило Сугиучи, и он замер.

— Это ещё хуже! Сколько ещё ты будешь возиться со своей спортивной одеждой в такой момент?!

— В смысле «ещё хуже»? Ты о чем?

— Что, если Хинагата влюблена именно в этого парня?

«…»

— Если так, то… У этой истории будет счастливый конец, — запинаясь, ответил я.

— Не очень верится… Особенно, когда ты говоришь это с таким выражением лица.

«Хорошо, что я не могу сейчас видеть себя в зеркале…»

— И сотри эту глупую улыбочку со своего лица! — Сугиучи всё никак не унимался.

— Хорошо, ладно, только не шуми. Одевайся скорее.

— Сейчас весна – самое время раздвинуть горизонты!

— Что ты несёшь?

— Я не буду одеваться, пока ты не уйдешь!

— Ты мне угрожаешь?

Не выдержав, я вышел из раздевалки и направился в класс. Сугиучи начал меня бесить, а я уже закончил переодеваться, так что не было ни одной причины задерживаться.

В нашем классном кабинете уже никого не было, а сумка, обычно висевшая на соседнем стуле, исчезла.

— Может ли… Этот парень быть тем самым счастливчиком, который нравится Хинагате..?

«Бывают ли такие совпадения… В реальной жизни?»

Разговаривая сам с собой, я вышел из класса. Вместо выхода из школы я направился в другое крыло, откуда открывался обзор на здания специального корпуса, где находилась и комната для чайных церемоний.

— Она сказала, что пойдет, потому что пообещала… Мне кажется, она выглядела бы более счастливой, если бы этот парень был тем самым…

«Тум, тум, тум».

С другой стороны, если я могу быть человеком, который нравится Хинагате, то почему им не может быть сэмпай из футбольного клуба?

«Ту-дум, ту-дум, ту-дум, ту-дум»— моё сердце стучало, как сумасшедшее, пока я искал глазами нужное мне окно в спецкорпусе.

— В-вот он!

Из окна в коридоре мне была видна передняя часть комнаты клуба чайной церемонии. Сэмпай, который ждал Хинагату, заметно нервничал.

Кроме него, в комнате большего никого не было. Видимо, Хинагата ещё не пришла.

Я чуть успокоился, но в этот момент в комнату вошла Хинагата вместе с Учинокурой-сан. Я подумал, что они собираются выслушивать признание вместе, но подруга Хинагаты сразу же развернулась и вышла.

«...Они начали о чем-то говорить».

Я увидел, как губы Хинагаты слегка шевелятся, но никак не мог услышать, о чем она говорит.

— …

Я осторожно отпер закрытое окно и положил руку на оконную раму. Она не поддавалась. Мне раньше не приходилось открывать школьные окна, и я приложил больше усилий, чем следовало.

«Кр-р-р-р!»

Раздался пронзительный скрип.

«Гх! Почему так громко?!»

Хинагата и парень резко повернулись в мою сторону. Я быстро присел на корточки, чтобы спрятаться от их взглядов.

Я почти уверен, что они меня заметили. Громко вздохнув, я прислонился спиной к стене, и вытянул ноги.

«Что я, чёрт возьми, делаю…»

Я слышал их разговор ещё какое-то время, но не мог разобрать ни единого слова. В конце концов, голоса умолкли, и я снова выглянул в окно.

Хинагата всё еще стояла в чайной комнате и пристально смотрела в мою сторону.

— Что ты делаешь? — спросила она.

— А-а, привет! А где тот сэмпай?

— Ушел на занятия в клубе.

— Он признался, да?

Хинагата коротко кивнула.

— П-понятно…

— Прости. На самом деле, я догадывалась, что он собирается признаться.

«Это логично. Хинагата, должно быть, привыкла к таким приглашениям».

— Во время обеденного перерыва, — продолжила она, — сэмпай сказал, что хочет поговорить со мной. Можно было предположить, о чем пойдёт речь, но я не хотела случайно ошибиться.

— Понял.

«Вот почему она не отказала сэмпаю сразу, прямо там, в классе».

Я почесал затылок и тихо вздохнул. Волнение начало понемногу отпускать меня, но я всё еще был на взводе, по моей голове беспорядочно проносились самые разные мысли.

— Ты волновался?

— ...Я просто подумал, что было бы неплохо, если бы этот парень оказался тем, кто нравится Хинагате.

«Хорошо, что нервы никак не отразились на моем умении сочинять на ходу…»

— И тогда тебе больше не пришлось бы спрашивать у меня совета по поводу отношений, — добавил я.

— Ты правда так думаешь?

— А почему ты спрашиваешь?

Хинагата внимательно посмотрела мне в глаза.

— Надеюсь, в вашем клубе будет много талантливых кохаев.

Я сменил тему, поднял стоявшую на полу сумку и перекинул ее через плечо.

— Подожди, — остановила меня Хинагата.

— М?

— Сегодня занятия в клубе закончатся позже, но…

Хинагата придержала руками волосы, защищаясь от налетевшего ветра, и смущенно прошептала:  

— Я хочу, чтобы мы пошли домой… Вместе. Когда я закончу...

— Хорошо, — согласился я, даже не успев спросить, как долго мне придётся её ждать.

_______________________________________

Переводчик: Kazumark

Редакт: Vikore

Дополнительная редактура и вычитка: RedBay (перезалив 06.2023)

Благодарим за прочтение!