Онлайн чтение книги Перерождение у дверей ЗАГСа Rebirth on the Doors to the Civil Affairs Bureau
1 - 10

— Пpивет всем этo FM9666, вы слушaете «Призрак полуночи», с вами DJ Fish Jelly, — умело сказала Юй Дун, — пришло время для нашиx звонков. Давайте посмотрим кто к нам дозвонился и какую историю расскажет.

Брат Ю жестом попросил Юй Дун быстро ответить на звонок.

— Привет, это DJ Fish Jelly.

— Алло, — раздался несколько усталый мужской голос на другом конце провода.

— Как вас зовут?

— Пожалуйста, называй меня как хочешь, — этот человек не хотел называть свое имя.

— Похоже, что большинство наших друзей-слушателей предпочитают делиться историями анонимно, — DJ Fish Jelly улыбнулась и сказала, — но я же не буду проверять, если ты просто назовешь мне случайное имя, понимаешь?

«…»

— Похоже, этот джентльмен в плохом настроении. Я буду звать тебя просто Мистер Сильный, хорошо? — DJ Fish Jelly почувствовала, что другая сторона не будет восприимчива к дальнейшим шуткам.

Анонимные люди теперь будут называться Мистер Сильный, если мужчина, и Мисс Красавица, если женщина, быстро и легко, подумала DJ Fish Jelly.

— Неважно, — ответил Мистер Сильный.

— Итак, Мистер Сильный, у вас есть чем поделиться с нами сегодня вечером? — спросила DJ Fish Jelly.

— Меня бросили! Это уже 15-й раз, когда мне отказывают! — неожиданно вскрикнул Мистер Сильный.

Bнезапно много сообщений хлынуло, выражая свое удивление по поводу пятнадцати неудачных отношений.

Даже в середине ночи люди все еще любят посплетничать. Каждый раз, когда ее программа начинает этот этап, начинают появляться подобные сообщения. Юй Дун проигнорировала их и сказала:

— Возможно, номер шестнадцать – это ваша истинная судьба.

— Ведущая, ты тоже женщина. Могу я спросить, какого мужчину ищут женщины? — мистеру Сильному было уже все равно, — я встречался со многими девушками, каждая из которых мне искренне нравилась, я просто хочу найти кого-то, чтобы жениться. Почему они все бросают меня? Что со мной не так?

— На это трудно ответить, — Юй Дун немного подумала и сказала, — сначала расскажите мне о своих преимуществах, а потом я помогу вам проанализировать.

— Я думаю, что я добрый, внимательный, целеустремленный. Я могу делать домашнюю работу, я бы очень любил свою жену…

Достаточно целеустремленный, чтобы перебрать пятнадцать девушек…

В соответствии с мыслями Юй Дун, большое количество слушателей отправили сообщения, отражающие это предложение.

— Эти качества очень хорошие, — заметила Юй Дун.

— Но почему они все бросили меня? — печально спросил мистер Сильный.

— Ну... тогда я задам вам несколько вопросов с точки зрения женщины, — Юй Дун собралась с мыслями, а затем спросила, — ваш рост, вес, возраст, образование, работа?

— Сто шестьдесят пять см, семьдесят килограмм, выпускник колледжа, двадцать в этом году, начал работать в сфере по продаже недвижимости.

— Можете ли вы раскрыть свой годовой доход?

— С премиями и бонусами это около 50 000 в год, и я могу сэкономить 30 000 в год, если буду жить скромнее.

— Эм ... вы не тратите деньги на свидания?

— Я тратил деньги на цветы, попкорн и покупал билеты в кино, но все девушки виделись со мной только один раз, поэтому я по существу потратил впустую аж пятнадцать билетов в кино.

Внезапно чат радиоэфира оживился. Некоторые люди сообщали, что брат, несомненно, талантлив, другие писали, что уродливые люди будут делать всевозможные странные вещи, чтобы привлечь внимание и так далее.

Юй Дун помассировала лоб, поколебалась мгновение и сказала с большим акцентом:

— Мистер Сильный, если вы будете продолжать в том же духе, я почти уверена, что следующая тоже убежит.

— Но почему? Это из-за отсутствия денег или из-за моего невысокого роста? — закричал мистер Сильный.

— Вовсе нет!

После слов Юй Дун на ее компьютере появилась куча комплиментов:

[DJ Fish Jelly - настоящий воин!]

[Наконец-то, есть правдивый DJ!]

[DJ Fish Jelly скажи ему, что он скуп...]

Мистер Сильный был в плохом настроении. Он хотел позвонить и пожаловаться. Он думал, что несмотря ни на что, на таком публичном канале ведущий постарается его утешить. В результате, Юй Дун сделала обратное.

— Дело не в том, что вы невысокий, а в том, что вы слишком скупой. Вы зарабатываете 50 000 в год, и экономите 30 000. Вы говорите о том, что вы встречались с пятнадцатью девушками, но вы все еще осмеливаетесь сказать, что вы одиноки…

— ... Даже Ма Юн не действует так, ах!

п.п.: Ма Юн является соучредителем Alibaba Group, очень успешный, богатый бизнесмен.

— Кто вы по сравнению с таким великим человеком, миллионером как Ма Юн? — Юй Дун вспомнила свой прошлый эфир, в котором она энергично ругалась.

Вдруг она заметила, что старший Ю яростно машет руками и качает головой. Юй Дун вспомнила, что она в прямом эфире и отступила:

— Но вы все еще очень молоды. Зачем думать о браке, если вы еще не достигли пика в своей карьере? Недвижимость – это быстро развивающаяся индустрия, и, если вы упорно трудитесь, чтобы стать отличным продавцом, через десять лет вы можете стать боссом! Когда придет время, вы можете открыть свою собственную компанию по недвижимости и нанять множество красивых женщин. Я обещаю вам, что к этому времени ваша девушка будет оставаться гораздо дольше, чем на один фильм! Во всяком случае, не будьте так бережливы, деньги нужно уметь зарабатывать, а не сохранять. Большинство людей не утруждают себя экономией, как вы думаете, боссы экономят свои деньги?

«…»

***

В онкологическом отделении городской больницы внезапно раздался взрыв смеха.

Шао Ифань вытер слезы и сказал:

— Ой, мой живот, мне нравится эта ведущая, эта свирепая женщина попала в цель!

«…»

Выражение лица Ся Фэна было сложным.

— Для меня было странно, что ты слушаешь радио в этот час, поэтому мне стало интересно. Но теперь я тебя понимаю. Я определенно буду слушать ее следующие эфиры, — Шао Ифань широко улыбнулся, — сегодняшнего шоу мне достаточно, чтобы я мог смеяться целую неделю.

— Tы достаточно посмеялся? —не мог не вмешаться Ся Фэн.

— Нет, я не могу не смеяться всякий раз, когда думаю об этом. У этой девушки есть индивидуальность, — Шао Ифань продолжил, — в настоящее время большинство радиоведущих, даже телеведущих, говорят пустые слова, так что, мне нравятся такие правдивые разговоры.

Ся Фэн больше ничего не сказал.

— Но она, вероятно, будет уволена директором, — Шао Ифань добавил, — кстати говоря,  ее имя довольно знакомо, оно похоже на имя твоей жены.

Ся Фэн смотрел на него без всякого выражения.

— Это правда? — Шао Ифань был удивлен. — Это действительно твоя жена?

— А ты как думаешь? — беспокоясь о безопасности Юй Дун, Ся Фэн завел привычку включать радио в полночь, чтобы убедиться, что она благополучно добралась до станции и отправлять ей сообщение около 3:00 утра, спрашивая, хорошо ли она добралась домой.

— Кхе… Ничего. Возможно, сегодняшние слова превратят этого человека в магната недвижимости спустя десять лет, — сказал Шао Ифань.

Через десять лет, когда на вилле увидели толстого президента с красивой женщиной, Шао Ифань вспомнил выступление Юй Дун и оплакивал пророчество, которое он сделал той роковой ночью.

***

Следующим днем Юй Дун проспала до обеда. Она с трудом проснулась и пошла на кухню с полузакрытыми глазами, чтобы взять воды из холодильника.

Стоя в стороне и наблюдая за ее сонным шарканьем, Ся Фэн покачал головой, отвел Юй Дун обратно в гостиную и протянул ей стакан медовой воды.

Выпив, Юй Дун почувствовала себя немного бодрей. Наконец, она заметила Ся Фэна и сказала:

— У тебя сегодня нет работы?

— Сегодня день отдыха! — Ся Фэн увидел, что ее чашка опустела и наполнил ее наполовину. — Не спи так долго. Чем дольше люди спят, тем дольше спит мозг, поэтому он работает медленно.

— Но мне так хочется спать! — Юй Дун только что проснулась, поэтому ее голос был немного гнусавым. С ее растрепанными волосами и печальным выражением лица, Ся Фэн подумал, что она выглядит особенно мило.

— Ты должна научиться контролировать себя.

— Но я не могу себя контролировать ... Ах, если я не могу это делать, ты меня разлюбишь?

— Я просто беспокоюсь о твоем теле. Быть неактивной в течение таких длительных периодов не очень хорошо для твоего здоровья, — Ся Фэн покачал головой и сказал, — даже в таком виде, ты все еще прекрасна!

Юй Дун улыбнулась его словам.

Ся Фэн улыбнулся в ответ, наконец, не в силах удержаться, он протянул руку и погладил Юй Дун по растрепанным волосам.

— Ах, у меня такая медленная скорость реакции, что ты даже успел погладить мою голову. Я стала такой избалованной, что у тебя не будет выбора, кроме как воспитывать меня! — Юй Дун была недовольна.

— Хорошо. Я тебя воспитаю!

Юй Дун моргнула, полностью проснувшись.

— Ты голодна? Что ты хочешь съесть? — спросил Ся Фэн.

— Кисло-сладкую свиную вырезку! — ответила Юй Дун.

— Почему тебе нравится кисло-сладкая еда? — в прошлый раз это были кисло-сладкие ребрышки, на этот раз кисло-сладкая свиная вырезка.

— Это слишком хлопотно? Тогда приготовь что-нибудь овощное.

— Нет, ничего страшного, я все сделаю. Иди сначала умойся, — Ся Фэн встал и пошел на кухню.

Юй Дун сидела там некоторое время, глупо улыбаясь. Она дотронулась до своего лица, и, осознав, что у нее слюна в уголке рта, бросилась в ванную, чтобы умыться.

Когда Юй Дун была готова, она вернулась в гостиную, и в то же время зазвонил телефон Ся Фэна.

— Ты можешь подать его, Юй Дун? — прозвучал голос Ся Фэна из кухни.

Юй Дун взяла телефон и принесла его, сказав:

— Это тетя звонит.

— Моя мама? — Ся Фэн был занят приготовлением пищи, поэтому попросил, — тогда ответь ты, пожалуйста.

Юй Дун подняла бровь и вернулась в гостиную с телефоном:

— Мама.

— Дундун, у тебя сегодня нет работы? — веселый голос матери Ся раздался на другом конце провода.

— Ну, сегодня у нас выходной.

— О Боже, надеюсь, мама не помешала вашему свиданию.

— Нет, мы просто готовим дома.

— Готовите еду? Ся Фэн на кухне? — догадалась мать Ся.

— Да, вы хотели с ним поговорить? — Юй Дун снова пошла на кухню и передала телефон Ся Фэну.

Ся Фэн уже выключил плиту, когда она вернулась, и подал знак Юй Дун отнести блюдо к столу. Взяв телефон, он начал говорить с матерью Ся.

— Сынок, ты готовишь с Юй Дун? — спросила женщина.

Ся Фэн посмотрел на Юй Дун, человека, который мог сжечь любое блюдо и сказал:

— Да, мы просто готовили вместе.

— Это хорошо, работу по дому нужно выполнять вместе, — сказала мать Ся.

— Мама, как ты можешь такое говорить? — Ся Фэн никогда не видел, чтобы его мать занималась домашним хозяйством, когда он был ребенком.

— Как моё положение может быть таким же, как у вас, — сказала мать Ся, — твой отец сумел жениться на мне и был благословлен восемью жизнями счастья, но ты смеешь говорить мне делать домашнюю работу? Кроме того, женщины должны быть избалованы своими мужьями.

— Ладно, я научусь быть как папа, — Ся Фэн рассмеялся.

— Кстати, чуть не забыла. Я звоню, чтобы спросить, когда мы с твоим отцом сможем встретиться с родителями Юй Дун. Вы уже поженились, но мы даже не познакомились, — сказала мать Ся, —назначь нам встречу в ближайшее время. О, и спроси, что им нравится, мы с твоим отцом можем встретиться в любое время. Eсли Юй Дун забеременеет до нашей встречи, мы все потеряем лицо.

«…»

Ся Фэн посмотрел на Юй Дун и вышел на балкон.

— Я знаю, мама, я поговорю с Юй Дун позже. Сначала позаботься о своем здоровье и хорошо отдохни. Более того, Юй Дун и я пока не хотим детей, — Ся Фэн сказал это с виноватым сердцем.

— А? — мать Ся была явно разочарована, — хорошо, Дундун довольно молода, так что вам не нужно беспокоиться об этом. Только не забудь поговорить с ее родителями.

После того, как Ся Фэн пообещал, он повесил трубку. Вернувшись, он увидел, что Юй Дун сидит, за полностью сервированным столом. Она ждала его.

— Почему ты не ешь?

— Еда была слишком горячей, — когда Ся Фэн сел, Юй Дун подвинула к нему тарелку с нарезанной дыней и сказала с гордостью, — вот, попробуй мое холодное блюдо с фруктами из дыни.

Ся Фэн с энтузиазмом откусил кусочек.

— Это вкусно, как то, что можно увидеть в пятизвездочном отеле.

«Pазве дыни, нарезанные шеф-поварами пятизвездочного отеля, не выращиваются также в полях? Какая разница?»

— Не думай, что я не слышу твоего сарказма, — пробормотала Юй Дун, немного расстроившись.

— Не сердись! — Ся Фэн рассмеялся. — Даже если твои кулинарные навыки не так хороши, я сомневаюсь, что повара в пятизвездочных отелях так же красивы, как ты.

«Мама, твой зять умеет говорить такие романтические слова!»

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)