Онлайн чтение книги Перерождение у дверей ЗАГСа Rebirth on the Doors to the Civil Affairs Bureau
1 - 19

Нью-Йорк, Торговый центр.

Ся Фэн собирался купить помаду для Юй Дун и заглянул в косметический уголок. Консультант рекомендовал много цветов, но Ся Фэн не знал, какие из них купить, поэтому он перестал так усердно думать и позвонил Юй Дун.

Юй Дун в данный момент ехала на работу в автобусе. Увидев кто звонит, она была удивлена:

— Ся Фэн?

— Я покупаю тебе помаду, но тут слишком много цветов. Какие цвета ты обычно используешь? — спросил Ся Фэн.

— Помада? Какая помада?

— Пункт 55 в твоем списке, — сказал Ся Фэн.

— О! — только тогда Юй Дун вспомнила. Но затем, осознав происходящее, она не могла поверить в это и спросила, — ты на самом деле ... Ты покупаешь мне по одной вещи каждый день?

– Нет, я покупаю все сразу. Если я буду покупать их раз в день, боюсь, что продавец будет ругать меня, — сказал Ся Фэн.

— Ха! — Юй Дун не могла не улыбнуться. — Ты купил все по списку?

— Я купил большую часть.

— Ты очень послушный, — Юй Дун подняла бровь.

— Разве ты не просила меня купить это? — Ся Фэн услышал недоверчивый тон Юй Дун, он спросил. — Ты не просто написала этот список, чтобы развлечь меня, не так ли?

Размышляя об этом, хотя в списке было много вещей, у них не было определенного бренда, цены или цвета. У большинства предметов было только одно требование: чтобы они были красивыми.

— Конечно, нет, — Юй Дун попыталась сменить тему с виноватым сердцем. — В каком ты сейчас отделе?

Ся Фэн посмотрел на вывеску и сказал:

— Шанель.

— Какого они цвета?

Ся Фэн взял несколько цветов, рекомендованных консультантом и сказал:

— Консультант сказал, что цвета 1, 2 и 11 более популярны в этом году…

Юй Дун моргнула и спросила:

— Какое сегодня число?

— А? — Ся Фэн был ошеломлен. — 6 ноября.

— Тогда 11 и 6, — Юй Дун не удосужилась быть разборчивой.

— Хорошо, — Ся Фэн выбрал два цвета и дал их консультанту, чтобы завернуть.

— Ты не спросишь меня, почему я выбрала эти два цвета? — спросила Юй Дун.

Ся Фэн был занят тем, что доставал банкноты из бумажника и небрежно ответил:

— Почему?

— Потому что сегодня 6 ноября.

— При чем тут сегодняшняя дата? — Ся Фэн был озадачен.

— Идиот! — Юй Дун не могла не выругаться на него.

В конце концов Ся Фена отругали, но он все равно продолжал задавать вопросы, что привело к тому, что девушка повесила трубку.

В это время консультант передал сумку Ся Фэну, и тот собирался уходить.

— Ся Фэн! — Ань не ожидала увидеть Ся Фэна в этом торговом центре. На ее лице отразилось неподдельное удивление.

Ся Фэн увидел Ань, идущую к нему с другой азиатской девушкой.

Он остановился и подождал, пока девушки приблизятся. Кивнув им, он сказал:

— Какое совпадение!

— Да, ты тоже пришел в магазин? — Ань посмотрела на сумку, которую держал Ся Фэн.

— Ты Ся Фэн? Парень Ань? — с улыбкой спросила женщина рядом с Ань.

Ся Фэн нахмурился, но не стал отрицать этого публично. В конце концов, это будет выглядеть плохо.

— Ся Фэн, это моя однокурсница Cиси, она из Гонконга, — сказала Ань, немного смутившись.

— Привет, — вежливо поприветствовал ее Ся Фэн. — Ты очень хорошо говоришь по-китайски, я не слышу никакого акцента!

— Еще ребенком, я провела некоторое время в Китае, так что мой китайский не так уж плох! — Cиси посмотрела на руку Ся Фэна, затем улыбнулась и сказала: — Это сюрприз для Ань?

Затем она повернулась к Ань и сказала:

— К счастью, мы столкнулись друг с другом, иначе мы бы купили слишком много.

Они тоже пришли купить помаду «Шанель».

Ань приняла сумку из рук Ся Фэна с некоторой радостью и застенчивостью. Она открыла его и с некоторым удивлением сказала:

— Номер одиннадцать и номер шесть?

— Номер одиннадцать – это хорошо, но номер шесть не совсем соответствует твоему стилю. Я знаю, сегодня 6 ноября, твой парень, должно быть, надеется, что ты будешь думать об этом дне каждый раз, когда будешь красить губы.

Ань застенчиво подтолкнула Cиси, а затем ласково посмотрела на Ся Фэна, говоря:

— Ты вспомнил, что мне нравится эта марка помады.

Глаза Ся Фэна вспыхнули. Должно быть, поэтому, войдя в торговый центр, он почувствовал, что прилавок знаком – он был в этом отделе пару раз ранее.

— Ах, по-моему я здесь лишняя!

— Cиси! — милый голос Ань был полон гнева.

Поскольку Ань взяла губную помаду, Ся Фэну оставалось найти оправдание, чтобы уйти:

— Вы идите, а я должен вернуться в больницу.

— Ладно!

Ся Фэн вышел из торгового центра, постоял на перекрестке некоторое время, а затем, перешел к торговому центру напротив. Он подошел к прилавку и спросил консультанта:

— Я покупаю для девушки, азиатки с очень белой кожей, около 22 лет, какой цвет ей подойдет?

Ся Фэн вышел из магазина с только что купленной помадой и послал сообщение Юй Дун.

Затем он написал короткое сообщение и отправил его Ань.

Ань, которая просматривала какую-то одежду, услышав уведомление своего телефона, достала его только для того, чтобы узнать, что Ся Фэн отправил ей сообщение. Ее рот начал кривиться, но вскоре замер, когда она прочитала сообщение.

[Я покупал помаду не для тебя, но можешь оставить ее себе!]

— Что случилось? — Cиси увидела, что Aнь изменилась в лице, поэтому спросила ее.

— Ничего! — Ань положила телефон в карман, как будто ничего не случилось.

***

Шанхай, Радиостанция.

— Итак, это конец нашей программы, увидимся снова в то же время, завтра! — после двухчасового эфира Юй Дун устало потерла шею.

— Было больше телефонных звонков, — старший Ю вышел из телефонной комнаты, чтобы поговорить с Юй Дун.

— Да, было больше замечательных вопросов для обсуждения! — Юй Дун покачала головой и пожаловалась.

— Замечательных вопросов? — старший Ю засмеялся. — Было текстовое сообщение, в котором говорилось, что твои ответы были интереснее, чем вопросы.

— Правда?

— Да! — старший Ю кивнул.

Юй Дун использовала все свои навыки и остроумие, чтобы интересно провести эфир.

Старший Ю покачал головой и сказал:

— С тех пор, как мы получили письмо от французского парня, на станцию «Призрак полуночи» были отправлены письма, наполненные ста юанями. Согласно статистике, в каждом двадцатом письме находится сто юаней! — старший Ю предупредил. — Хотя ты пожертвовала их все, руководство станции начало обращать на это внимание, это нехорошо.

— Разве завтра не будет собрания руководителей? Сообщи им об этом, — напомнил старший Ю.

— Ладно! — Юй Дун посмотрела на часы и схватила свою сумку, сказав. — Я уйду первой.

Когда Юй Дун вернулась домой, она привычно включила компьютер и вошла в свой QQ. Она собиралась сообщить Ся Фэну, что вернулась домой, но увидела, что он уже прислал ей сообщение.

Взглянув на время отправления, она поняла, что оно было отправлено сразу после начала ее трансляции.

[Я решил купить другую помаду, консультант сказал, что этот цвет лучше.]

Хотя это было странно со стороны Ся Фэна, внезапно изменить выбор помады, Юй Дун ничего не спросила, только ответила:

[Цвет не имеет значения, главное, она от тебя.]

[Ты приехала домой?]

[Да, только что!]

[Ложись спать пораньше! ]

[Хорошо.]

Так четыре сообщения повторялись каждый день, но это стало неотъемлемой частью ночи Юй Дун.

Ся Фэн уставился на первое сообщение Юй Дун и погрузился в раздумья.

Его телефон неожиданно зазвонил.

Ся Фэн некоторое время смотрел на него, затем ответил на звонок.

— Ся Фэн, что ты имел в виду, посылая мне это сообщение? — после напряженного дня, Шао Ифань пришел домой и обнаружил, что Ся Фэн дал ему задание без предупреждения. Он был недоволен и жаловался. — Эта посылка не для меня, почему я должен быть тем, кто ее получит?

— У Юй Дун нет водительских прав!

— Она не можете взять такси без водительских прав? — Шао Ифань был возмущен и не мог остановиться. — Я занят спасением жизней и исцелением раненых!

— Ты не хочешь встретиться с однокурсницей Юй Дун? —поинтересовался Ся Фэн.

«…»

Шао Ифань не мог опровергнуть это.

— Ты обещаешь представить меня?

— Давай поговорим об этом, когда я вернусь, ты должен сначала выполнить мою просьбу! — Ся Фэн рассмеялся.

— В прошлый раз я увидел, как меняется твое отношение, когда дело доходит до Юй Дун, — внезапно сказал Шао Ифань.

— Ты уверен, что хочешь обсудить это, когда мы звоним по межгороду?

— Вот дерьмо! Я забыл! — Шао Ифань взревел. — Я заберу вещи завтра, но тебе лучше оплатить мои расходы!

— Скупой!

— Будь благодарен, что я не прошу платы за труд! — Шао Ифань пожаловался и уже собирался повесить трубку, когда увидел, что на экране выскочило несколько сообщений. Он тут же спросил Ся Фэна. — Ты встречался с Ань?

— Что случилось? — Ся Фэн заметил изменение в тоне Шао Ифаня.

— Ань посылает мне сообщения с просьбами о помощи, — Шао Ифань прочитал сообщения и сказал. — Она говорит, что ты действительно сердишься на нее, что вы встречались дважды, но тебе, похоже, было все равно. Она также говорит, что ты солгал ей, сказав, что ты женат, и что я должен помочь ей.

— Не вмешивайся в это дело, — Ся Фэн нахмурился.

— Кто хочет в этом участвовать? — сказал Шао Ифань. — Но ты должен решить это.

Ся Фэн вспомнил два раза, когда он встретил Ань, а затем сказал:

— Тогда скажи ей, что я действительно женат.

— Как такое сказать? — Шао Ифань отказался.

— Просто скажи ей, что я действительно женился и что ты видел мое свидетельство о браке!

— Назад дороги не будет! — Шао Ифань был удивлен.

— Лучше не запутывать эту ситуацию еще больше!

— В самом деле, подумай об этом, ты не собираешься вернуться к Ань? — спросил его Шао Ифань. — Ведь ты с Юй Дун всего месяц, и большую часть времени ты был за границей, а с Ань ты был много лет.

— Пожалею я об этом или нет, но я, по крайней мере, не хочу оставлять себе выбора, это было бы несправедливо по отношению к кому бы то ни было!

— В какую эпоху ты живешь, почему ты такой старомодный! — Шао Ифань закатил глаза.

— Когда речь заходит о браке или любви, на мой взгляд, это должно быть между двумя людьми, — решительно сказал Ся Фэн.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)