Онлайн чтение книги Перерождение у дверей ЗАГСа Rebirth on the Doors to the Civil Affairs Bureau
1 - 53

***

Муниципальные больницы часто имеют богатый опыт, когда речь заходит о разрешении споров между врачом и пациентом. Не дожидаясь, пока балкон дома будет полностью закончен, Ся Фэн вернулся к работе.

Так что именно Юй Дун каждый день приводила в порядок балкон, удивляя Ся Фэна каждое утро чем-то новым.

Время летело быстро, февраль уходил, уступая место марту. К тому моменту, когда Ань Ань снова появилась перед Ся Фэном, он понял, что прошло много времени с тех пор, как он в последний раз видел ее.

— У тебя есть сейчас время? — Ань Ань специально ждала, пока Ся Фэн закончит свой обход, прежде чем прийти к нему.

— Э-э, да, — Ся Фэн на какое-то время застыл.

— Пойдем прогуляемся по саду, — предложила Ань Ань.

— Э-э... — Ся Фэн заколебался, раздумывая, стоит ли ему соглашаться.

— А... ты не помнишь, — Ань Ань вдруг рассмеялась.

— Что?

— Месяц по обмену заканчивается, и сегодня вечером я возвращаюсь в Америку, — объяснила девушка.

Ся Фэн был поражен и посмотрел на Ань Ань с некоторым смущением.

***

Даже больница не могла остановить натиск весенней лихорадки. Больничный сад был полон пациентов, гуляющих и любующихся цветами. Ань Ань посмотрела на эту сцену и вдруг пожаловалась:

— Ты закончил обучение на два года раньше меня и сразу же попал в эту больницу.

— Да, — кивнул Ся Фэн.

— Но сегодня мы впервые пошли гулять по этому саду.

— Когда ты проходила стажировку, это я в основном приходил к тебе, — немного подумав, ответил Ся Фэн. 

— В то время мы все были так заняты, что я не могла вспомнить, когда мы в последний раз ходили вместе в кино, – Ань Ань выглядела беспомощной, когда говорила это.

Ся Фэн не знал, почему девушка вдруг вспомнила об этом, и промолчал.

— Я всегда думала, что ты останешься со мной, поэтому я была более сосредоточена на тех вещах, которые еще не были моими. Но пока я была занята поисками того, чего у меня не было, я случайно потеряла тебя.

— Ань Ань... — Ся Фэн попытался остановить ее.

— Не нервничай, я ничего такого не имею в виду, — Ань Ань повернулась и посмотрела Ся Фэну в глаза, — я слышала, как ты звонил Юй Дун в раздевалке в тот день.

При мысли о том, что его обнаружили в уязвимый момент, Ся Фэн почувствовал себя немного странно.

— Мы были вместе так долго, что я всегда чувствовала, что знаю тебя достаточно хорошо. До этого момента... — девушка опустила глаза, — я думаю, что она подходит тебе лучше, чем я когда-либо.

— Ань Ань ... — начал Ся Фэн, — вы с ней совершенно разные.

— Значит... она подходит тебе больше, чем я, — Ань Ань сама пришла к такому выводу.

Ся Фэн не знал, как ответить ей, но Ань Ань уже могла понять его мысли по выражению лица.

На самом деле, Ань Ань также серьезно думала об этом в течение этого месяца. Поскольку они - врачи, они оба были очень заняты. Слишком заняты, чтобы встречаться друг с другом, слишком заняты, чтобы видеться с родственниками, слишком заняты, чтобы жениться, слишком заняты, чтобы даже понять, что их любовь давно испарилась.

Она отчаянно пыталась вырасти, девушка хотела стать врачом, который не проиграл бы Ся Фэну. Но, в конце концов, для чего все это было? Было ли это стремлением гордо стоять рядом с ним, или это было ради ее собственных амбиций?

Гармоничная семья, в конечном счете, может быть достигнута только одной стороной, счастливо идущей на компромисс.

— Я не отдам тебе кольцо. — вдруг сказала она.

— А? — Ся Фэн должен был немного подумать, чтобы понять, что она говорит о бриллиантовом кольце.

— Я хочу оставить его себе на память. Чтобы оно напоминало мне о том, как я потеряла такого хорошего человека. — Ань Ань вдруг легко рассмеялась.

Возможно, после того как вы отпустите все, вы обнаружите, что все не так невыносимо, как вы себе представляли.

Ся Фэн моргнул и облегченно улыбнулся.

— В качестве прощального подарка, у тебя есть какой-нибудь совет для меня? — спросила с озорством Ань Ань.

— Совет? — Ся Фэн задумался на мгновение, а затем сказал. — Если кто-то делает тебе предложение больше одного раза, ты должна серьезно подумать об этом.

Ань Ань была шокирована. Она вдруг широко улыбнулась. Ся Фэн почесал голову, чувствуя, что то, что он сказал, было немного смешно. Они вдвоем стояли среди ярких цветов, беззаботно смеясь, словно огромный камень свалился с их плеч.

Ся Фэн не спросил Ань Ань, когда она вернется, потому что знал, что пройдет много времени, прежде чем это произойдет. Но когда они снова встретятся, то смогут спокойно поприветствовать друг друга.

***

В комнате звукозаписи на одной из вещательных станций Юй Дун надела наушники, сразу после того, как закончилась песня. Ее лицо выглядело сияющим, а глаза блестели. После шутливого приветствия старший Юй жестом предложил ей начать отвечать на телефонные звонки.

— Ну вот и наш последний звонок, — Fish Jelly улыбнулась, — я не знаю, будет ли это мистер Сильный или мисс Красавица.

— Привет, Fish Jelly, привет! — послышался звонкий мужской голос.

— Привет, привет. – Юй Дун усмехнулась, — слыша твой голос, ты должно быть молод?

— В этом году я выпускаюсь из университета. — ответил мистер Сильный.

— Выпускник на пороге выпускного сезона. Проблемы с работой? — предположила Fish Jelly.

— Я давно нашел работу в наборе кадров университета: государственное предприятие. — ответил мистер Сильный.

— Тогда я действительно хочу поздравить тебя, выпускник, который собирается получить место на государственном предприятии, твоя школа и способности должны быть действительно хорошими. — похвалила Fish Jelly.

— Спасибо. — в голосе мужчины не было ни радости, ни волнения.

— Так какой же историей ты поделишься с нами сегодня вечером? — тихо спросила Fish.

— Я... я думаю, стоит ли мне расстаться со своей девушкой. — неуверенно произнес мистер Сильный.

Fish Jelly застыла на мгновение, а потом догадалась:

— Вы двое планируете работать в разных городах?

Выпускной сезон был также сезоном расставаний. Есть бесчисленное множество причин, но эта была самой распространенной.

— Нет, мы все равно будем жить в одном городе. — он не стал нагнетать интригу и рассказал. — Сегодня я посетил дом и встретил более успешного родственника. Он мне кое-что рассказал.

— Он сказал, что я не должен влюбляться в этом возрасте, потому что это не поможет моим будущим перспективам. Он рассказал мне о своем друге Сяо Хэ... — мистер Сильный добавил. — Сяо Хэ был очень хорошим человеком, он отучился за границей, после возвращения получив достойную работу на центральном предприятии. Из-за его академической квалификации, способностей и приятной внешности его запомнили высшие руководители.

— Многие жены руководителей спрашивали, холост ли он, есть ли у него девушка, могут ли они представить ему свою дочь или племянницу, но Сяо Хэ уже встречался с кем-то в течение года.

— Его девушка была самой обычной. У нее не было особых талантов, но и ничего особенно плохого в ней не было. Поэтому Сяо Хэ не мог вынести расставания с ней. Вскоре к ним присоединился новый коллега. У него была та же квалификация и приятная внешность, с той лишь разницей, что он был холост.

— Жена руководителя представила ему девушку из хорошей семьи, молодую, красивую и образованную. Этот коллега влюбился в нее практически с первого взгляда. За короткое время он женился, купил дом, машину, получил продвижение... похоже, жизнь дала ему крылья.

— А Сяо Хэ все еще имел ипотеку и жил со своей девушкой в комнате площадью 60 квадратных метров, — мистер Сильный продолжил, — однажды мой родственник спросил его, сожалеет ли Сяо Хэ об этом. Он сказал, что не знает…

— Когда он закончил рассказывать мне эту историю, он сказал, что в будущем я также столкнусь с подобной ситуацией, что по мере развития я буду встречаться с лучшими женщинами. Поэтому, если я не хочу быть абсолютно плохим человеком, я не должен приносить любовь с собой, когда я заканчиваю университет.

— Я немного запутался. Разве жизнь нуждается в таких точных расчетах? Должен ли я верить в то, что сказал мой родственник? Потому что он очень успешен, у женат на красивой и щедрой женщине.

Fish Jelly нахмурила брови, ее лицо стало немного некрасивым:

— Ты не знаешь, правильно ли мнение твоего родственника, или ты не знаешь, стоит ли тебе расстаться?

— А разве есть разница? — спросил мистер Сильный.

— Каждый делает выбор в своей жизни, и в конце концов, нам придется жить с этими решениями. Но когда ты говоришь, что сомневаешься, стоит ли тебе расстаться, ты уже проводишь линию разделения в глубине своего сердца.

— Нет, я действительно не хочу. Иногда, когда я иду по университетскому городку, я думаю о ней, когда вдыхаю запах цветов.

— Но впереди есть лучшие, более красивые и более ароматные цветы, — безжалостно продолжила Fish Jelly. — Ты должен порвать с ней, вы больше не подходите друг другу. — голос девушки был сентиментальным, — Пока ты не стал совсем плохим человеком.

— Разве я плохой человек? — в голосе мистера Сильного слышалась паника.

— Ты не плохой человек, просто у тебя очень четкие цели. — Fish Jelly сказала последнюю фразу перед тем, как повесить трубку. — Желаю вам успеха!

Юй Дун не знала, когда общество превратилось в то место, где смеются над бедными и редко улыбаются. Она не знала, когда сравнение себя с другими людьми стало нормой, где даже любовь будет измеряться семейным происхождением человека. Где каждое принятое людьми решение было утилитарным!

Когда вы были молоды и наивны, что вам нравилось в вашем партнере?

А как же она? Почему она вообще выбрала Ся Фэна?

***

— О чем ты думаешь? — Ся Фэн обнял Юй Дун, когда та откинулась на подушку.

— Помнишь, что я сказала тебе, когда мы впервые встретились? — спросила Юй Дун.

— Ты сделала мне предложение? — Ся Фэн не смог удержаться от смеха.

— Нет, я задала тебе несколько вопросов перед этим, — напомнила Юй Дун.

— Гм... – Ся Фэн попытался вспомнить, — ты спрашивала меня, есть ли у меня дом, я думаю?

— Ты думаешь, я практичная? Потому что я думаю, что выбрала тебя, потому что у тебя был дом.

— Это не так! — Ся Фэн покачал головой.

— Почему ты мне так доверяешь? — Юй Дун подняла бровь.

— Тогда ты бы вышла за меня замуж, если бы я сказал, что у меня нет дома? — полусерьезно спросил Ся Фэн.

Да, Юй Дун прямо кивнула в своем сердце, потому что она знала о его будущих достижениях.

Но из-за того, что я знала о твоих достижениях, я никогда не смогу узнать, выбрала ли я тебя или твое будущее.

— Тебе трудно ответить? — нахмурился Ся Фэн.

— Я уже знаю, что у тебя есть дом, как я могу серьезно ответить? — Юй Дун был расстроена.

— Глупости! — Ся Фэн наклонил голову, чтобы уткнуться в носом в волосы девушки, — тогда, если бы я продал дом, потому что мне нужно было больше средств для моих исследований, ты бы порвала со мной?

Юй Дун покачала головой и сказала:

— Тебе не нужно продавать дом, я могу заработать деньги.

— Ха, — Ся Фэн улыбнулся, целуя свою серьезную, глупую жену.

Есть много причин для разрыва: потеря любви, пропущенная встреча или лучший выбор.

Но есть также бесчисленные причины быть вместе: любовь с первого взгляда, учащенное сердцебиение, или если вы только что нашли идеальную пару для вас.

Жизнь не даст вам гладкого пути только из-за вашей доброты, и точно так же она не проведет вас через тернистый путь только потому, что вы практичны.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)