Онлайн чтение книги Дворецкий злодейки ~Я сделаю из неё милашку~ The Villainous Daughter’s Butler ~I Raised Her to be Very Cute~
2 - 40

Переодевшись из формы дворецкого в гражданскую одежду, несмотря на то, что я не был дворянином, я все еще выглядел как сын богатой семьи, ожидая встречи с определенным человеком на городской площади.

Поскольку время было после полудня, на площади было довольно оживленно. Среди толпы людей, ходивших туда-сюда с улыбками на лицах, я заметил множество родителей, делающих покупки вместе со своими детьми. Это было доказательством того, что даже в жизни простого человека есть место для веселья.

Однако там, где есть свет, должна быть и тень. Это был основной мотив в "Эспрессии света и тьмы", а также печальная реальность этого мира. Конечно, я не собирался отказываться от всего этого. Как и в Темной гильдии, в этой стране тоже были тени, в которых она нуждалась. Если выражаться несколько высокопарно, были люди, которые не могли жить при свете.

Моя любимая теория гласила: «Из всего есть исключения». Однако и у этих исключений были исключения. Если бы я объяснил это подробнее то...

«О, кажется, пришел тот, кого я ждал». Внезапно появившись, девушка соединила свою руку с моей.

«Хехе, извини за ожидание», — прошептал мне на ухо очаровательный голос.

Когда я перевел взгляд в направлении голоса, мне улыбалась красивая женщина с рыжеватыми волосами. Это была Изабелла, ведущая актриса одной из лучших театральных трупп города, а также человек, который стал моим информатором. Она была переодета.

«Это я должен извиниться за то, что так неожиданно вызвал вас».

Она рассказала мне, что услышала нечто тревожное от своего поклонника. Он сказал, что организация, скрытая в тенях Лондобелла, нацелилась на леди Софию. Было неясно, правдиво ли это заявление. Темная гильдия также не имела никакой информации об этом. Поэтому вполне вероятно, что это был ложный слух. Однако, если бы это было правдой, это могло бы навредить леди Софии. Поэтому, чтобы проверить, правда это или нет, я вызвал Изабеллу.

"Вам не стоит беспокоиться о том, что вы немного опоздали", — вот что я хотел ей ответить, но выражение ее лица вдруг стало незаинтересованным.

«К тебе пришла востребованная актриса, так что прояви немного волнения, ладно?»

«Боюсь, что я привык видеть красивых женщин».

Вокруг меня было много красивых девушек, таких как леди София, Алисия и Фол. По сравнению с ними, назвать Руше "красавицей" можно было гораздо реже, но когда она была спокойна, такая, как Руше, тоже выглядела неплохо.

Кстати, красивыми были не только женщины. Вернее, я должен сказать, что красивых мужчин в этом мире было больше, чем женщин. Думаю, этого следовало ожидать от мира отомэ-игры.

Задумавшись о том, о чем я думаю, я заметил, что Изабелла тоже о чем-то задумалась.

«...Что-то случилось?»

«Хотя это большая честь - быть классифицированной как "красивая женщина", я также чувствую, что со мной обращаются как с обычной красавицей. Поэтому я хотела спросить, стоит ли мне выразить свою благодарность или рассердиться?»

Мне хотелось вздохнуть и ответить: "В любом случае, ты хороша", но я сдержался и решил стерпеть. Это был вопрос, который женщины, особенно процветающие актрисы, не могли игнорировать.

«Каждая женщина обладает своим типом красоты, так что есть ли смысл думать об этом?»

«Тогда, между мной и леди Софией, кого вы считаете более красивым?»

«...Задевать чувства женщин – не моя привычка».

«Разве сказать это не то же самое, что ответить? Ну, полагаю, я понимаю, так что все в порядке».

Поскольку я переселился, когда был студентом, мои предпочтения сильно зависели от этого. Например, я без проблем ел продукты, которые обычно не любят дети, и пил черный чай в чистом виде — тоже из-за влияния моего предыдущего мира. Так что в этом смысле... ах, это не так уж важно.

«Что еще важнее, не могли бы вы подробно рассказать мне об услышанной информации?»

«Ах, да, верно. Раз уж мы уже здесь, может быть я расскажу тебе обо всем во время прогулки?»

Конечно, у меня не было никаких возражений. Хотя она была замаскирована, она все равно была известной актрисой, и никто из нас не мог позволить себе слишком выделяться. Итак, мы начали идти, но Изабелла продолжала висеть на моей руке.

«...Тяжело идти вот так, понимаете?»

«Эй, перестань выглядеть такой несчастным! Это разрушит наш образ доброй старшей сестры и милого младшего брата, делающих покупки, не так ли?»

«...Мы выглядим соответствующе?»

Поскольку ей было за двадцать, а мне тринадцать, единственное, что можно было сказать с уверенностью, это то, что мы не выглядели как пара. Однако, если бы вы спросили меня, похожи ли мы на братьев и сестер... Я очень сомневался в этом.

...Нет, если бы это был младший брат, находящийся в подчинении у своей свободолюбивой старшей сестры, это было бы возможно.

«Ты ведь не думаешь о чем-то грубом?»

«Нет. Что более важно, не могли бы вы подробно рассказать мне об информации, которую услышали?» — спросил я ее, пока мы шли по главной улице. Даже говоря о важных вещах, мы не забывали делать вид, что просто ведем непринужденную беседу, пока ходим по магазинам. У Изабеллы это получалось лучше, чем у меня.

«Во-первых, я получила эту информацию от своего покровителя. Поэтому, по существу, я не могу сказать, от кого я это услышала. Ты меня понял, да?»

Я кивнул. Покровитель, о котором она говорила, был тем, кто поддерживал Изабеллу, актрису. Другими словами, покровители были людьми высокого статуса, и именно они сделали из Изабеллы, актрисы, звезду. Поэтому продать покровителя было бы то же самое, что выстрелить себе в ногу. Она совершенно оправданно приняла меры предосторожности и сказала мне, что не раскроет источник информации.

Но затем она также добавила слово "по существу". Намеренное добавление этого слова могло быть истолковано как ее заявление о том, что она будет нашим союзником, если мы узнаем, что этот человек открыто враждебно относится к леди Софии.

Другими словами, если она хочет получить компенсацию в виде обеспечения ей другого покровителя или что-то в этом роде, она, скорее всего, раскроет источник своей информации. Однако не исключено, что распространится слух о том, что Изабелла продала своего покровителя. Учитывая, что она будет добывать информацию и в будущем, я хотел рассматривать это как последний вариант.

«Естественно, у вас есть альтернативный план, не так ли?»

Когда я спросил ее об этом, Изабелла одарила меня очаровательной улыбкой.

«Как и ожидалось от "сэра дворецкого'', который прижался к Святой».

«...Что это значит?»

Я знал, что люди называют леди Софию Святой, но "сэр дворецкий"? Если подумать, я слышал что-то подобное раньше...

«Похоже, о вас говорят в высшем обществе. Но, что ж, это также послужило началом разговора с моим покровителем».

Изабелла рассказала, что она говорила со своим покровителем о школьном фестивале. Когда кто-то становится ответственным за обучение благородного человека, не говоря уже о дочери маркиза, актерскому мастерству, он приобретает престиж. Если бы кто-то скрыл этот факт, его бы заподозрили в том, что он чувствует себя в чем-то виноватым. Придя к такому выводу, Изабелла ничего не скрывала, кроме того, что стала моим информатором.

Что ж... она была права. Вполне вероятно, что если человек смог стать покровителем Изабеллы, то он, естественно, будет знать, что во время школьного фестиваля будет проходить спектакль, и даже будет знать, что именно Изабелла обучает его актерскому мастерству.

«Тогда, что он тебе сказал?»

«Все, что я услышала от него, это то, что "эти парни", очевидно, даже положили глаз на леди Софию».

«Он сказал тебе это?» — спросил я.

Изабелла улыбнулась, как бы говоря: "Ты поняли, не так ли?"

«Да, это выглядело так, как будто он чувствовал, что позволил выскользнуть чему-то, что не должен был, и он не сказал мне ничего больше, чем это. Поэтому я не стала допытываться у него ответов. Я попыталась расспросить и других моих покровителей. И при этом...»

Очевидно, другие ее покровители тоже знали об этом. Поэтому, опираясь на информацию, полученную от другого покровителя, Изабелла затронула эту тему так, как будто сама уже знала о ней, и смогла хитростью вытянуть из них информацию.

В результате ей удалось получить информацию о том, что кукольный мастер Фрау положил глаз на леди Софию.

«Кукловод Фрау... это что-то вроде кодового имени, не так ли?»

«Несомненно. Очевидно, на черном рынке существуют такие товары, как черная магия, которая может сломить дух человека и тому подобное. Поскольку они приобрели навыки использования этой черной магии, нельзя отрицать, что они... Изготовители кукол».

«Этого не может быть...»

Я сказал это не потому, что думал, что это невозможно. Определенно, было намекнуто, что частью "тьмы" в "Эспрессии света и тьмы" было существование такой темной магии. Это было табу, которое леди София пыталась получить в свои руки во время определенного маршрута, после падения во тьму.

«Ты что-то знаешь об этом, Сирил?»

«До меня доходили слухи об этом. Я никогда не доходил до того, чтобы определить, существуют ли они на самом деле или нет, но... Если этот вид темной магии действительно существует, мы определенно не можем оставить его без контроля».

Не говоря уже о том, что если они действительно охотятся за леди Софией, мы не можем просто так это оставить.

«Я думала, что ты так скажешь, поэтому я также получила код, с помощью которого ты можешь связаться с создателем куклы Фрау».

«...Как я и думал, вы гениальна».

Ее компаньоны были людьми достаточно могущественными, чтобы стать ее покровителями. Независимо от того, насколько они были близки, они не стали бы так просто разглашать такие вещи. Она смогла дойти до того, чтобы собрать информацию от этих людей и даже получить код.

Наверное, в присутствии покровителей она вела себя так, будто разделяет их чувства?

«Ах, возможно, ты испугался меня? Что я могу просто притворяться твоим союзником...?»

«...Нет, на данный момент я не боюсь таких вещей».

''Потому что я не исключил такую возможность с самого начала.''

Я, естественно, не сказал этого вслух. В то время я смог очень хорошо понять настороженность Изабеллы по отношению к леди Софии. Однако, даже если бы я отложил решение вопроса о том, могу ли я доверять ей или нет, в то же время я не собирался проявлять излишнюю подозрительность по отношению к ней.

«Потому что я решил, что буду доверять и использовать вас».

«Хе-хе, у тебя такое мужественное лицо. Ты довольно дерзкий для ребенка!»

Она крепко прижалась ко мне. Поскольку она сделала это посреди главной дороги, это действительно выделялось. Даже если за нами и наблюдали люди, они, скорее всего, просто увидели, что мы дурачимся. Хотя я мог понять ее в этом смысле, это было очень эффективно...

«...Могу я попросить вас перестать дразниться?»

«Ты прав, ты не похож на человека, который понимает шутки».

Изабелла хихикнула и наконец отпустила мою руку. Я чувствовал, что это произошло слишком поздно, но поскольку я не смог бы двигаться, когда это было бы необходимо, с нашими связанными руками, в этом смысле можно сказать, что я был спасен.

«Тогда, вы знаете, кто использует этот код?»

«К сожалению, нет. Но есть несколько кандидатов».

Казалось, что мы сейчас направляемся к одному из предполагаемых мест.

«Если это так, вы могли бы просто дать мне информацию».

«О, неужели актриса, чья специальность - играть, не нужна?»

«Это не то, что я имел в виду... Но я понимаю. Если вы не возражаете, то...»

Если она сделает неправильный выбор, существовал риск, что факт утечки информации, которую Изабелла получила от своих покровителей, станет известен. Я беспокоился об этом, но, похоже, она уже приняла это во внимание. Было бы выгоднее не задерживаться здесь и компенсировать ее в виде вознаграждения позже.

Итак, первым местом, куда мы пришли, был магазин, расположенный на главной улице, где были представлены женские аксессуары. В качестве витрины они использовали большое стекло с высокой степенью прозрачности, так что я смог сделать вывод, что это был магазин высокого класса. Он был ориентирован на состоятельных простолюдинов, но качество было более чем достаточным, чтобы сойти за магазин, предназначенный для знати низкого ранга. Пока я размышлял на эту тему, изнутри вышел мужчина – скорее всего, управляющий магазином, – от которого исходила спокойная аура.

«Добро пожаловать! Вы что-то ищете?»

«Куклу Света и Тьмы».

«...Уважаемый, куклу Света и Тьмы?»

Правильно было бы ответить так: ''Сделать такую куклу было бы постыдно'', а затем — «Но я слышал, что есть мастер по изготовлению кукол, для которого это возможно».

Казалось, что менеджер магазина не знал этого кода...

«Нет, не берите в голову. Мы не ищем ничего особенного, так что не могли бы мы осмотреться?»

«Конечно. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, дайте мне знать».

Сказав так, мы с Изабеллой некоторое время рассматривали товары, которые продавались в этом бутике. Этот магазин был одним из тех, где можно было использовать код, на который положила глаз Изабелла. На данный момент не было необходимости сомневаться в компетентности Изабеллы. Если так подумать, то этот магазин не обязательно может быть полностью непричастен.

Например, на самом деле, это место могло быть тем самым, но один из нас мог использовать неправильный код, или этот код мог быть просто приманкой, чтобы с самого начала выявить предателей. Такие возможности нельзя было отрицать. Приняв это во внимание, я решил немного посмотреть на товары и подождать, что предпримет управляющий магазином.

Кстати, аксессуары в магазине были довольно модными. Хотя материалы не были близки к первоклассным товарам, я без возражений могу сказать, что дизайн был действительно первоклассным. Пока я любовалась ими, думая, что этого следовало ожидать от магазина, расположенного на главной дороге королевского города, я обнаружил синий корсаж* в форме розы.

// *Корсаж — это плотно посаженная по телу часть женского платья, охватывающая грудь, спину и бока, утягивающим эффектом не обладает. //

«...Голубой корсаж в виде розы?»

«Этот аксессуар в виде голубой розы, символизирующий королевскую семью, очень популярен среди знаменитостей. Конечно, они ограничиваются дизайном, который делает очевидным, что это поддельный цветок».

«Понятно...»

Красные розы, символизирующие семью маркиза Розенберга, также часто появлялись на рынке. Хотя обстоятельства были иными, потому что синяя роза росла только на территории королевского замка, я думаю, пока человек не притворялся, что это настоящие цветы, проблем с их продажей не было. Я молча поднял руку и позвал управляющего магазином, который наблюдал за нами.

После этого мы отправились в другие магазины-кандидаты, но ни в одном из них нам не удалось успешно использовать код. Хотя Изабелла поначалу была переполнена уверенностью, но когда она поняла, что последний магазин оказался очередным промахом, ее плечи поникли.

«Похоже, это все-таки был ложный слух. Прости, я заставила тебя отправиться со мной по такой глупости».

«Вам не стоит об этом беспокоиться. Делать что-то подобное необходимо, когда нужно подтвердить истинность многих сведений. Мы не можем считать что-то ложным слухом и отбрасывать его, не замечая правды, которая кроется внутри».

«Если в будущем появится подобная информация, пожалуйста, сообщите мне о ней без колебаний», — продолжил я. Изабелла, казалось, о чем-то задумалась.

«Считать это ложным слухом и отбрасывать его, не замечая правды, которая кроется внутри... Может ли это быть...»

«Похоже, вы что-то поняли».

Когда Изабелла подняла голову, ее глаза показали, что я уловил суть.

«По правде говоря, есть место, которое я автоматически исключила из списка, полагая, что это никак не может быть оно».

«Понятно. Это был театр?» — я сразу же ответил, и глаза Изабеллы расширились.

«Откуда ты знаешь?»

«Потому что вы очень гордитесь театром. Так как это так, то, тогда вы исключили его из списка, потому что считали, что это никак не может быть им, я, естественно, смог таким образом определить место».

Сначала я подумал о театральной труппе, с которой она была связана. Однако, если бы ее собственная театральная труппа была вовлечена в это дело, она не могла бы этого не заметить. Размышляя об этом таким образом, можно сказать, что театры, которые использовали различные театральные труппы, были гораздо более подозрительными.

«...Как и ожидалось, ты действительно нечто. Я думала, что театр на городской площади – это подозрительно. Обычно я думала, что это невозможно, но поскольку мои покровители говорили со мной так, будто я знаю это место...».

«Такая актриса, как вы, естественно, должна знать театр».

Если так подумать, то получается, что первый человек по неосторожности упустил информацию. Он, вероятно, подумал, что Изабелла, принадлежащая к театральной труппе, будет знать об этом, и проболтался, не подумав. Конечно, на данный момент это была всего лишь гипотеза, но...

«Похоже, что мы должны пойти туда и подтвердить это. Но... Что нам делать? Будет лучше, если "Изабелла" не будет сопровождать меня, не так ли?»

Например, даже если театр окажется плохим местом, и раскрытие этого принесет вред ее труппе, это, скорее всего, приведет к тому, что об Изабелле будут говорить за ее спиной. Несмотря на то, что я принимал все это во внимание, Изабелла сказала, что без колебаний пойдет со мной. Как я и думал, театр был для нее очень священным. В сопровождении этой женщины, которая скрывала в себе такую решимость, я решил отправиться в театр, расположенный на городской площади.