Онлайн чтение книги Дворецкий злодейки ~Я сделаю из неё милашку~ The Villainous Daughter’s Butler ~I Raised Her to be Very Cute~
3 - 19

В тот момент, когда я отверг императорскую принцессу Шарлотту, я услышал, как леди София произнесла те же слова. То, что миледи отвергла императорского принца Гарольда, было результатом того, что она поверила в меня. Поэтому я должен был доказать, что достоин ее доверия.

— Сирил... Ты хочешь сказать, что отвергаешь мое предложение?

— Да. Это очень щедрое предложение, но я не могу его принять.

Мы прекратили танцевать, и я поймал взгляд императорской принцессы Шарлотты. Ее глаза были красными, как будто их подожгли, и она сердито смотрела на меня.

— Почему? Лучшего предложения, чем это, не найти. Ты можешь стать мужем императорской принцессы и при этом защищать свою госпожу, которая так дорога тебе!

— ...Я прошу прощения.

Безусловно, слова императорской принцессы Шарлотты были правдой. Несмотря на то, что этот мир был основан на игре, мы ни в коем случае не находились внутри нее. В реальном мире мне удалось защитить важную для меня особу и при этом стать мужем императорской принцессы. Более счастливого конца и быть не может.

«Однако это не тот счастливый конец, которого я хочу. Поэтому такое завершение не имеет для меня смысла». — Я не был настолько высокомерен, чтобы говорить подобное вслух, но, похоже, императорская принцесса Шарлотта поняла, что я хотел сказать.

— Вот как... Вот настолько тебе хорошо рядом с ней? Но при таком раскладе твоя госпожа станет невестой моего старшего брата. Интересно, ты говоришь это, полностью осознавая этот факт?

— ...Кажется, произошло недоразумение.

С того дня, как я стал единственным дворецким леди Софии и присягнул ей, моим желанием стало исполнять желания леди Софии и делать ее счастливой.

— Поскольку это не желание леди Софии, помолвка между ней и Его Высочеством, Императорским принцем Гарольдом, невозможна, потому что леди, которую я воспитал, даже богов превратит в своих врагов, чтобы остаться верной себе.

— То есть ты хочешь сказать, что она откажется от этого политического брака?

— Да, именно так.

— Понимает ли она, какое влияние это окажет на обе наши страны, если она так поступит?

— Как я уже говорил, леди София готова к этому. Однако...

После того как мы перестали танцевать, я отошел от нее. Тем временем леди София и императорский принц Гарольд тоже прекратили танцевать на середине пути и теперь стояли неподвижно, лицом друг к другу.

В ответ на это люди вокруг них зашумели. И тут к ним подошел принц Ланселот.

— Здравствуйте, вы двое! Вам понравилось?

— Здравствуйте... Ваше Высочество. Как и ожидал, я очень впечатлен вечеринкой, устроенной первым принцем королевства Эфенар. Конечно, я наслаждаюсь.

— Я рад это слышать. Я глубоко извиняюсь за это, Ваше Высочество, но мы с младшим братом хотели бы потанцевать с мисс Софией. Не могли бы вы одолжить мисс Софию моему брату на следующий танец?

Бальный зал зашумел, некоторые гости начали перешептываться друг с другом.

— Как вы знаете, мисс София - национальное сокровище, о ней даже говорят как о святой. Многие с нетерпением ждут танца с ней. Поэтому я не могу позволить вашему высочеству оставить ее при себе.

Сказав все это, любой человек смог бы понять. София была национальным достоянием, и даже члены королевской семьи желали, чтобы она стала их партнершей. Поэтому принц Ланселот заявил, что не может просто так отдать ее императорскому принцу из другой страны.

— Прошу прощения за это. Кроме того, несмотря на то, что вы мой гид, я полагался на вас во многих других вопросах, мисс София. Прошу прощения. Сегодня мне больше не понадобятся ваши услуги, так что, пожалуйста, не стесняйтесь танцевать с другими гостями.

Леди София ответила ему элегантным реверансом, а затем тихо удалилась. Принц Ланселот и императорский принц Гарольд остались стоять на месте и начали разговаривать. Я отвел взгляд от них и снова посмотрел на императорскую принцессу Шарлотту. Ее глаза были расширены от удивления.

— Что... Ты сделал?

— Я просто выполнял свои обязанности дворецкого.

— Прекрати дурачиться! Если ты так усугубишь ситуацию, как ты собираешься вернуть ее под контроль?!

Ее аметистовые глаза – такого же цвета, как у леди Софии, – окрасились в красный цвет от гнева. Возможно, это было вызвано болезнью магической перезарядки... Но если это и так, то болезнь была очень легкой. По крайней мере, не похоже, чтобы она страдала из-за этого. Однако...

— Ваше Высочество. Очень важный для вас человек страдает от болезни магической перезарядки, не так ли?

— ...Откуда ты знаешь о моей младшей сестре?

Ее глаза расширились. Поскольку я не получал этой информации от учителя Тристана, который знал о событиях «Кануна фестиваля», я сначала не задумывался о такой возможности.

Однако, когда зашла речь о болезни магической перезарядки, императорская принцесса Шарлотта сама упомянула об этом. — Империя со всех сторон ищет способ излечения от болезни магической перезарядки, — сказала она.

Ее слова были бы слишком преувеличенными, если бы Империя делала это только в ответ на просьбу соседней страны. Кроме того, императорская принцесса Шарлотта была необычайно заинтересована в технике высвобождения магических сил. И, кроме всего прочего, она и императорский принц Гарольд поспешили сюда, сдвинув сроки своего обучения за границей. Вот почему я подумал: «Интересно, может ли императорская принцесса Шарлотта сама или кто-то из ее близких страдать от болезни магической перезарядки?»

Но Императорская принцесса Шарлотта не показывала никаких признаков того, что она ежедневно расходует свои силы, как Фол. Поэтому я был уверен, что это должно быть последнее.

Конечно, на тот момент я еще не знал, кто именно страдает от болезни. Однако важно было то, что императорская принцесса Шарлотта искала способы борьбы с болезнью магической перезарядки ради кого-то другого. Знать это было достаточно.

Но необходимо было собрать доказательства, чтобы убедиться в этом. Поэтому я поручил Темной гильдии провести расследование. Кто был слабым местом императорской принцессы Шарлотты? Что это был за человек?

И вот появилась ее младшая сестра. Они были сводными, но императорская принцесса Шарлотта очень ее любила – и она была очень болезненной девочкой. Судя по всему, королевская семья скрывала, что у нее болезнь Магической Перезарядки, но после изучения ситуации с подозрением, что она страдает от этой болезни, многое подтвердилось.

У меня не было точных доказательств того, что у ее младшей сестры действительно была эта болезнь, поэтому, в конце концов, мне пришлось бы попытаться блефовать... Но поскольку она сама сказала мне, что это была ее младшая сестра, мне не было необходимости делать это. В доспехах императорской принцессы Шарлотты действительно было много прорех.

Однако, по словам моей старшей сестры, которая играла в эту игру, и Императорский принц Гарольд, и Императорская принцесса Шарлотта были чрезвычайно выдающимися людьми. Так что, скорее всего, нынешняя императорская принцесса Шарлотта была в панике, потому что у нее оставалось мало времени.

Кроме того, после снятия временных ограничений она стала считаться способным и острым человеком в игре. Было бы хорошо, если бы болезнь ее сестры от магической перезарядки была вылечена каким-то другим способом, но... Учитывая ситуацию Фол, этого, похоже, не произошло.

Другими словами, младшей сестре оставалось жить совсем недолго.

Учитывая тот факт, что императорская принцесса Шарлотта сказала, что наша сделка может подождать до окончания праздника, ее младшая сестра не должна была умереть через день или два, но, если ее не лечить, ей, вероятно, осталось жить всего несколько месяцев.

— ...Понятно. Значит, твое предложение исследовать заклинание, а также слова о том, что ты обнародуешь технику высвобождения сил позже, – все это ловушка, чтобы заманить нас в ложное чувство безопасности?

Ее взгляд был покорным. Увидев подобные эмоции в глазах того же цвета, что и у леди Софии, я несколько расстроился.

— Нет, вы ошибаетесь, ваше высочество.

Если бы кто-то из членов ее семьи был поражен болезнью магической перезарядки, это поставило бы меня в наиболее выгодное положение. В этом случае я смог бы без проблем остановить политический брак леди Софии.

Однако если я – простой дворецкий – буду торговаться с ними подобным образом, это вызовет обиду. По этой причине я принял меры, чтобы уладить дело мирным путем. В результате, когда я перевел взгляд, императорский принц Гарольд и принц Ланселот обнимались.

Юные леди вскрикнули, их голоса звучали высокопарно – не то чтобы они особенно выражились.

— Что... Происходит? Что случилось с моим старшим братом?

— Это не тот вопрос, на который может ответить простой дворецкий вроде меня. Пожалуйста, спросите Его Высочество принца Ланселота и Его Высочество Императорского принца Гарольда об этом.

Я вежливо поклонился. Пока я опускал голову, императорская принцесса Шарлотта, похоже, немного озадаченная, ушла, направившись к принцу Ланселоту. Только что я был свидетелем этого, а теперь ко мне подошел молодой мастер Эрнест.

— Сирил, что ты сделал?

— Я мирно остановил политический брак леди Софии, вот и все.

— Ты почти публично унизили Его Высочество, Императорского принца. Даже если бы дело не дошло до такого худшего сценария, ты попал бы в такую же плохую ситуацию. Так как же...

Прямо перед взором молодого мастера Эрнеста принц Ланселот показывал браслет императорской принцессе Шарлотте. Даже не зная его свойств, он сразу понял, что это какое-то магическое снаряжение.

— Сирил, что это за магический инструмент?

— Это доказательство того, что Королевство Эфенар считает Империю Пламенного Поля своим другом.

Это был магический инструмент, который я сделал. Это была сделанная на заказ вещь, которая насильно вытягивала магические силы владельца.

Если вы носите его, то вам не о чем беспокоиться, даже если у вас высокая сопротивляемость магии. Даже если человек не мог высвободить свои силы, например, из-за болезни, этот инструмент позволял принудительно вытягивать их. Это было средство экстренной защиты для людей с болезнью магической перезарядки.

Этот магический инструмент был передан соседней стране в качестве подарка от имени королевской семьи. Конечно, в действительности это был драгоценный предмет, который требовал чего-то подходящего в ответ, но этого было более чем достаточно в качестве доказательства доброй воли между двумя странами.

Кроме того, я изготовил два таких магических инструмента. Другой был подарен принцу Ланселоту, чтобы Фол могла использовать его в экстренных случаях. С помощью этого инструмента можно было вовлечь в переговоры королевскую семью.

Однако я не знал, станет ли императорская принцесса Шарлотта публично объявлять о том, что у ее младшей сестры болезнь магической перезарядки. Поэтому я ни в коем случае не мог сам рассказать ему о свойствах этого магического инструмента.

— Если вас интересуют свойства этого магического инструмента, пожалуйста, спросите об этом Его Высочество принца Ланселота. Лично я не могу рассказать вам об этом, молодой мастер Эрнест.

— ...Хм. Другими словами, причина кроется в этом магическом инструменте.

Важным был тот факт, что мне удалось мирно заблокировать политический брак леди Софии. Очевидно, молодой мастер Эрнест тоже знал об этом.

— Хорошо, — сказал он, отступая. — Я доложу об этом своему отцу, — закончил он фразу и ушел.

Я проследил за его уходом, а затем проверил, как дела у императорской принцессы Шарлотты, ведь я еще не освободился от должности ее гида. Вскоре после начала моих наблюдений, императорская принцесса Шарлотта, которая была занята разговором, вернулась.

— Сирил, ты сделал это.

— О, вам это не нравится? — я ответил на ее вопрос своим вопросом.

Она выглядела немного озадаченной, но потом покачала головой.

— Нет, я очень благодарна тебе. Но... Я также хотела и тебя, так что очень жаль. Неужели ты действительно не хочешь пойти со мной?

— Это большая похвала, чем я заслуживаю... Однако, как я уже говорил, я – эксклюзивный дворецкий леди Софии. Поэтому я не намерен покидать сторону миледи.

— Верно. Я не отдам Сирила.

Я был поражен голосом, последовавшим за моим ответом, а когда повернулся посмотреть, то обнаружил, что в какой-то момент леди София встала рядом со мной.

— Мисс София... Я вам завидую.

— Мне часто говорят об этом. Именно по этой причине я не собираюсь расставаться с ним.

Императорская принцесса Шарлотта посмотрела на леди Софию так, словно хотела сказать «Хмф». Может быть, мне показалось, что аура, которую излучали эти двое, была такой же, как и в тот момент, когда они были на грани падения во тьму?

...К слову, в игре была плохая концовка под названием «Мицудомоэ», которая наступит, если игрок только наполовину выполнит задание по захвату всех трех целей. Ну, Фол здесь не было, так что, думаю, все будет в порядке.

— Если вы не отпускаете его, то разве не заставляете его гнить? Я согласна взять Сирила в мужья. Я уже сказала об этом Сирилу.

— А?.. Сирил, ты собираешься жениться на Ее Высочестве Императорской принцессе Шарлотте?

Леди София сурово посмотрела на меня. Хотя она смотрела на меня так называемыми «презрительными взглядом», ее радужные оболочки вовсе не были окрашены в красный цвет. Похоже, в этом вопросе она мне доверяла. Что ж, поскольку я все это время усердно трудился ради леди Софии, мне было бы очень грустно, если бы мне не доверяли.

— Я всегда буду вашим эксклюзивным дворецким, леди София.

— О, но ведь даже дворецкие, по крайней мере, женятся, верно? Если хотите, я буду не против стать вашей женой, понимаете?

— ...Сирил?

И снова леди София обратила на меня свой сомневающийся взгляд. Мне хотелось бы думать, что намек на красноту в ее глазах, которые казались мне немного другими, чем раньше, был всего лишь моим воображением. Или, скорее, так и было? Может ли быть так, что, хотя я обещал всегда быть рядом с ней, она не была уверена в том, что я ей не обещал?

— Пока леди София этого не пожелает, я ни за кого не женюсь.

Когда я громко и четко заявил об этом, леди София почему-то облегченно вздохнула. Императорская принцесса Шарлотта, напротив, выглядела несколько разочарованной.

— Понятно, раз это так. В таком случае, могу ли я хотя бы попросить Сирила помочь мне с исследованиями, пока я нахожусь в Эфенаре?

— Если это так, то я совсем не против, Ваше Высочество.

Леди София согласилась с просьбой. Но затем, подняв указательный палец, она улыбнулась и продолжила. — Однако, поскольку я только что закончила выполнять свои обязанности гида на сегодня, меня никто не сопровождает. Поэтому могу ли я забрать Сирила? — заявила она, как бы говоря, что, хотя она и не против того, чтобы я помогал в исследованиях императорской принцессы, она не позволит ей одалживать меня для других целей. Учитывая социальный статус леди Софии и императорской принцессы Шарлотты, это было довольно агрессивное замечание. На лице императорской принцессы Шарлотты появилась язвительная улыбка, возможно, потому, что она тоже это поняла. — Ты слышал ее, Сирил. Ты освобожден от обязанностей гида. Благодарю за хорошую работу.

— Вы слишком высоко меня оцениваете, Ваше Высочество.

С этого момента я завершил свои обязанности гида императорской принцессы Шарлотты. И теперь я возвращался к роли исключительного дворецкого леди Софии.

— Ну что ж, Сирил. Как я только что сказала, у меня нет напарника, который сопровождал бы меня сегодня. Пожалуйста, замени мне его с этого момента.

— Как пожелаете.

Как дворецкий, я должен был стоять позади нее, но, как ее партнер, я должен был сопровождать ее. Сопровождать кого-то можно было двумя способами.

Первый способ сопровождения – протянуть руку ладонью вверх. Этот способ часто использовался при сопровождении человека на неровной поверхности, например, при ходьбе по лестнице.

Другой способ – сопровождать кого-то, подавая руку. Это был общий способ сопровождения дамы, который обычно использовался при ходьбе бок о бок.

Однако леди София протянула руку. Если бы я схватил ее за кончики пальцев, я бы сопровождал ее по первому методу.

Но этот способ не подходил для данной ситуации.

Я лишь на мгновение задумался, почему она так поступила. Я опустился на одно колено и осторожно взял леди Софию за руку снизу.

— Леди София, могу я пригласить вас на танец?

— Да, с удовольствием.