Онлайн чтение книги Я буду жить с тобой не потому, что мои родители оставили мне долги, а потому что ты мне нравишься I'm Gonna Live with You Not Because My Parents Left Me Their Debt But Because I Like You
1 - 107

Перед доской объявлений, установленной на школьном дворе, собралась большая толпа учеников, хорошо видимая даже издалека. Предполагалось, что будет две группы учеников: одна - третий класс старшей школы и одна на второй, но различить в толпе кто где было невозможно.

“Списки для второго класса находятся справа. Это довольно захватывающе - пройти через это, это как приключение!”

Мне жаль говорить, ведь напряжение Каэдэ и так было высоким, но я довольно разочарован. Что было такого захватывающего, в том, что мне пришлось пробираться сквозь переполненный поезд, чтобы увидеть списки? Я имею в виду, почему все пришли в школу так рано? Сегодняшний школьный день должен был начаться в 9:30 утра, а сейчас было чуть больше 8:30. Не слишком ли они увлеклись?

“В этом нет ничего такого. Сегодня важный день на предстоящий год. Нет ничего странного, если проснешься рано, потому что не можешь контролировать свое волнение”.

“Это верно. Каэдэ, ты встала раньше меня, что необычно. Во сколько ты проснулась?”

“ Чуть позже 5 утра! Юя-кун мирно спал; ты был таким милым.”

Она мило улыбнулась мне, и, естественно, мое сердце громко застучало. У Каэдэ всегда была соблазнительная улыбка на лице, но после нашей первой ночи вместе, кажется, что ее улыбка приобрела более высокий смысл. Она превратилась из девочки в леди.

“Вставать рано - это действительно неплохо. Утром я была в таком приподнятом настроении!”

Она крепко обняла меня и одарила ангельской улыбкой, заставляя мое сердце биться все быстрее и быстрее. Кроме того, было неприятно ощущать руками мягкую и эластичную грудь, изгибы которой не могла скрыть одежда. Это действительно было нехорошо, потому что однажды прикоснувшись к ней, я бы никогда не захотел отпускать, потому что это вернуло бы то волшебное счастье в мой мозг!

“Что случилось, Юя-кун? У тебя красное лицо, не так ли?”

“—! Это неправда! Это восход солнца!”

Я отвернулся, словно желая скрыть свое смущение при воспоминании об ослепительной Персиковой стране. [ТЛ: Он вспоминает свою первую ночь.] Тем временем Каэдэ улыбалась и смеялась надо мной. В данном случае я догадывался, что она может сделать дальше.

“Ууу… Юя-кун извращенец.”

Она прошептала мне на ухо сладким голосом, который растопил мой мозг и послал электрические токи, пробежавшие по моему телу. Я отскочил назад, когда она нежно подула на меня. Я чувствовал, что краснеют не только мои щеки, но и уши.

“Ка-Каэдэ! Я же говорил тебе оставлять такие вещи для дома! Ты знаешь, где мы находимся!? В школе!”

“Не беспокойся о деталях. Что еще более важно, давайте посмотрим списки класса как можно скорее!”

Это неправда! Для меня это вопрос жизни и смерти! Потому что ученики-мальчики смотрят на меня так: "Скоро у тебя будут неприятности"! Они не только направляли на меня свои взгляды, полные ненависти, но и одновременно я мог слышать голоса, наполненные их обидой!

“Этот ублюдок Есидзуми … он делает такое прямо начиная с конца каникул...”

“Я тоже хочу, чтобы Хитоцуба-сан подула мне в уши... Так что хватит, Есидзуми”.

“Почему меня нужно засыпать тоннами сахара в первый день в школе! Черт бы тебя побрал, меотоппуру!”

Да. Я притворюсь, что не видел и не слышал всего этого. Я последовал за ней обратно, став свидетелем естественной тропинки, когда она бегом направилась к доске объявлений. Интересно, было ли какое-то невидимое давление, исходящее от Каэдэ?

“Итак... мое имя... о! Вот оно! Второй год, второй класс! Юя-кун, твое имя...”

А? Что? У тебя слабый голос, как будто ты наблюдаешь сцену трагедии. Я начинаю по-настоящему нервничать, неужели я в другом классе?!

“...Юя-кун. Тебе придется убедиться в этом самому.”

“Я знаю, чего ожидать, раз уж ты так отвернулась от меня...”

Вздохнув, я проверил имена из первого класса второго года, пропустил второй класс, думая, что все равно не смогу его найти, и просмотрел третий, четвертый, пятый и шестой классы, но не смог найти свое имя. Так что, может быть…

“Вот оно... Здесь написано мое имя...”

Мое имя также было написано в графе для второго класса второго года, которые я пропустил, потому что думал, что его там не будет. Я был удивлен и тронут, но мое облегчение было сильнее этого. В тот момент, когда я увидел заплаканное лицо Каэдэ, я подумал, что мы будем учиться в разных классах еще год. Я был действительно рад, что это было не так. Стоило сходить в храм, чтобы засвидетельствовать свое почтение.

“Ууу… Реакция Юи-куна немного слабовата.”

По какой-то причине Каэдэ запротестовала с надутым лицом, но я вздохнул с облегчением, потому что ты вела себя странно, понимаешь? Почему ты сделала такое лицо, когда узнала, что мы учимся в одном классе?

“В том-то и дело. Это просто маленький сюрприз. Техе.”

Это было слишком фальшиво мило, когда она ткнула кулаком в голову и высунула язык. Это обладало такой разрушительной силой, что мне пришлось убрать приготовленную рубящую руку. Я кашлянул и взял себя в руки. Помимо Каэдэ, там были имена людей, которых я знал.

“Итак, Синдзи, Оцуки-сан и даже Никайдо учатся в одном классе. Это слишком замечательно, чтобы быть правдой.”

“Хехехе. Это ведь хорошо, не так ли? У меня такое чувство, что это будет очень веселый год!”

“У меня такое чувство, что это будет год, в котором произойдет много чего”.

На лице Каэдэ была широкая улыбка, полная предвкушения. Я горько улыбнулся, чувствуя себя немного неловко. Но мы думаем об одном и том же. Я был уверен, что мой второй год в старшей школе, начинающийся сегодня, станет насыщенным временем. В конце концов, были игры с мячом, спортивные фестивали, летние каникулы, культурные фестивали и школьные поездки. А потом была еще школьная поездка и все остальное.

“Давай оставим много воспоминаний об этом году, Юя-кун!”

“Да, ты права. Давай оставим много воспоминаний только вдвоем”.

Затем мы с Каэдэ бок о бок направились в класс, где нам предстояло провести нашу новую школьную жизнь.

—