Онлайн чтение книги Я буду жить с тобой не потому, что мои родители оставили мне долги, а потому что ты мне нравишься I'm Gonna Live with You Not Because My Parents Left Me Their Debt But Because I Like You
1 - 40

Я, Каэдэ, Синдзи и Оцуки-сан были в середине приготовления булочек. Каэдэ счастливо улыбалась, замешивая тесто для лепешек в подаренном ей фартуке.

“Юя, ты можешь восхищаться этим, но ты должен замесить тесто, хорошо?”

“...Заткнись, Синдзи. Ты не из тех, кому позволено так говорить.”

Синдзи и я часто делали паузу в том, что делали. Во всяком случае, мне греет сердце просто от того, что я вижу, как они вдвоем работают вместе передо мной, выглядя такими дружелюбными. Я хочу смотреть на них вечно.

“(На Английском Языке) Вы, мальчики! Шевели руками!“

Я был в оцепенении, когда получил выговор от своего учителя. Но тон его голоса был довольно веселым, и это звучало скорее как поддразнивание, типа: "Не увлекайся ею, сосредоточься на приготовлении булочек!’ Синдзи и я пытались скрыть наше смущение, глядя вниз на мяч и делая все возможное, чтобы сделать тесто.

“Фуфу. Юя-кун, ты заискивал передо мной?”

“Шин-кун, ты заискивал передо мной?”

Конечно же, две девушки преследовали нас с ухмыляющимися лицами. В такой ситуации Каэдэ доставляла очень много хлопот. Она пристально смотрела на меня, пока я не отвечал, и если я не отвечал, потому что мне было неловко, у нее слезились глаза и она дулась. И если бы это произошло, я бы немедленно поднял белый флаг.

“Ах, да. Каэдэ и ее друзьям было так весело, что мы оба восхищались ими. Это плохо?”

“Подожди, Юя! О чем ты говоришь? Я не...”

Заткнись, Синдзи! Ты должен просто кивнуть головой и позволить мне разобраться с этим! Лучше было быть честным и говорить правду, чем продолжать преследование и заставлять Каэдэ и других смеяться над тобой за это.

“О, я понимаю... это совсем не плохо..., да”.

“Ши, Шин-кун, так у тебя тоже такое происходит! Ахахаха… Я этого не знал!”

Какой мальчик не был бы в восторге, увидев улыбку, которая отличалась от тех, которые он видел каждый день, взгляд, который был возможен только в этом месте? Если он этого не сделал, то его глаза, должно быть, ослепли!

“Каэдэ-тян… когда я слушал, как ты говорил о нем в автобусе, я думал: Йоши всегда говорит тебе это? Разве это не опасно?”

“Акихо-тян, так ты наконец поняла… Верно. У Юи-куна это получается естественно. Мне кажется, я слышала его в автобусе, и он говорил вещи, которые я обычно стеснялась бы говорить. Благодаря этому я всегда попадаю в беду”.

Каэдэ, что ты хочешь этим сказать? Что плохого в том, чтобы честно признаться в своем восхищении? Тогда правильно ли было сказать, что я тобой не восхищаюсь? Нет, нет, нет, я ничего не мог с собой поделать. Это был факт, что я восхищался улыбкой Каэдэ. Ты думаешь то же самое об Оцуки-сан, верно, Синдзи?

И была еще одна вещь, которая меня беспокоила. Что вы слушали в автобусе, вы двое?

“Юя. Не пора ли заткнуться?”

Синдзи одарил меня сердитой улыбкой; его лицо улыбалось, но глаза - нет. И я напуган до смерти, так что не мог бы ты, пожалуйста, перестать бросать тесто в миску?

“Если бы Юя просто заткнулся и сделал свою работу, я бы остановился, хорошо?”

“Что я вообще сделал, чтобы заслужить это...”

Я не знаю, что происходило, но я не хотел расстраивать Синдзи еще больше, чем уже расстраивал, поэтому я держал рот на замке и сосредоточился на своей работе.

Но я слышал вздохи и шепот восхищения от девочек в классе.

“Я восхищаюсь этим в тебе, Хитоцуба-сан. Мне бы так хотелось иметь возможность выражать свои чувства вот так прямолинейно”.

“Ёшидзуми-кун действительно красив, потому что он говорит это как факт, не будучи претенциозным...”

Тем временем несколько мальчиков заявили о своем поражении.

“Я не могу этого сделать… Я бы умер от смущения...”

“Так вот в чем мастерство человека, который заманил в ловушку самую красивую старшеклассницу Японии, Хитоцубу-сан… Я не могу этого сделать!”

“(На Английском Языке) Ах, разгар твоей юности. Я вижу, тебе это нравится.”

После последнего удара моего учителя я решил хранить молчание до тех пор, пока булочки не будут съедены.

＊＊＊＊＊

Булочки получились прекрасными, но, честно говоря, вкус был немного пресноватым. Они были невкусными, и у меня немного пересохло во рту. Сколько бы сладкого чая с молоком ни пили, наслаждаться им было трудно.

“Это не подслащено, потому что именно так оно и должно быть на вкус. Было бы неплохо съесть варенье или что-нибудь в этом роде, но у нас этого нет”.

Каэдэ, как и ожидалось, ела свои булочки с кривой улыбкой.

“Я думаю, было бы вкуснее, если бы вы положили шоколадную стружку или что-нибудь еще, чтобы добавить сладости. Но сейчас давайте просто наберемся терпения. Будем ли мы мстить дома?”

“Нет, спасибо, я пас...”

Я бы предпочел шоколадный торт, который ты испекла на днях, чем печь булочки дома. Этот торт был таким вкусным. Это сравнение показало, как трудно это было сделать по сравнению с теми булочками.

Приготовить сами булочки было очень просто. Вы просто делаете тесто, как указано в инструкции, замешиваете его, формуете и выпекаете в духовке. Там не было ни одного сложного шага. Но шоколадный торт, который Каэдэ испекла для меня на День Святого Валентина, был совсем не похож на этот. Должно быть, она потратила много времени и сил, чтобы сделать это. Это заставляет меня болезненно осознавать это, но в то же время очень радует.

“Я бы хотел, чтобы ты смогла это приготовить, потому что я бы с удовольствием съел это снова...”

“Конечно, если Юя-кун хочет, я всегда могу приготовить это для тебя. Но если я это сделаю, почему бы тебе не сделать это вместе со мной? Я уверен, что так будет веселее.”

Верно. Это неплохая идея для двух человек - сидеть на кухне и печь вместе. Я уверен, что ошибусь с измерениями, или форма не будет идеальной, или что-то случится. И все же, я уверен—

“Я не знаю, смогу ли я сделать это хорошо, но я уверен, что мне понравится время, которое я проведу, готовя с тобой, Каэдэ. У меня такое чувство, что это будет весело”.

“Моу. Ты действительно хороший собеседник, Юя-кун. Но я рада, что ты это сказал. Я с нетерпением жду возможности сделать это вместе с тобой”.

Улыбка Каэдэ согрела мое сердце. О, я не могу дождаться, когда вернусь домой и испеку торт.

“...Акихо. Я знаю, о чем ты думаешь, но ничего не говори, ладно? Если ты будешь копаться в этом, ты проиграешь, хорошо?”

“Шин-кун... Но не слишком ли это жестоко!? Разве это не тяжелая борьба - ничего не говорить перед этим клубничным пространством!?”

“Если ты не можешь этого вынести, ты не сможешь вынести этого в будущем, так что давай привыкнем к этому, пока мы еще можем, хорошо?”

Не могли бы вы двое, пожалуйста, заткнуться? Ты не можешь войти в наш мир… и Синдзи! Не говори ничего такого, чего тебе не нужно!

И завтра вечером. У меня впереди большая игра. Что, если они узнают...?

“В чем дело, Юя-кун? У тебя красное лицо, ты знаешь?”

‘Я думал о том, как сказать тебе, что я чувствую к тебе, Каэдэ’. Как я мог так сказать? Я засмеялся и сделал вид, что ничего особенного.