Онлайн чтение книги Я буду жить с тобой не потому, что мои родители оставили мне долги, а потому что ты мне нравишься I'm Gonna Live with You Not Because My Parents Left Me Their Debt But Because I Like You
1 - 116

Каэдэ ткнула новую ученицу, которая назвала меня “Красавчик”, в голову.

“Ты не можешь указывать на кого-то, не так ли? Этот чрезвычайно крутой и красивый мужчина - Есидзуми Юя. Он мой парень и мой будущий муж”.

Каэдэ, я не думаю, что тебе следует представлять меня таким образом! Кроме того, слова "крутой" и "красивый" имеют одно и то же значение, поэтому, если собираешься добавить их, используй одно или другое. На самом деле, не используйте ни один из них. Тем не менее, приятно знать, что я представлен как твой будущий муж.

“И Юя-кун. Как ты, возможно, уже заметил, эту девушку зовут Миямото Юи. Она единственная дочь Миямото-сан, и она мне как младшая сестра.”

“Н-приятно с вами познакомиться! Я Миямото Юи! Я в долгу перед Каэдэ с тех пор, как была маленькой, и она мне как настоящая старшая сестра!”

Юи обняла Каэдэ за плечи с улыбкой, которая расцвела, как сакура в полном расцвете. Но, возможно, это было мое воображение, потому что, хотя выражение ее лица было улыбчивым, ее глаза - нет. Скорее, я почувствовал что-то похожее на намерение убить.

“Вот почему Юя-кун будет тебе как старший брат, Юи-тян. Пожалуйста, с этого момента будьте с ним хорошими друзьями, хорошо?”

“Я знаю, Каэдэ. Если он будущий муж Каэдэ, то он мне как сводный брат, верно? Я с ним полажу!”

Она встала передо мной и протянула правую руку. Было ли намерение убить, которое я почувствовал, недоразумением?

“Я с нетерпением жду возможности работать с вами отныне, Есизуми-семпай!”

“А-а. Я тоже рад с вами познакомиться.”

Мы обменялись крепким рукопожатием, но я подумал, не слишком ли сильно она меня сжала. Это была девчачья хватка. Это было совсем не больно, так что я не возражал. Я думал об этом, когда лицо Юи стало ярко-красным, и она стиснула зубы.

“Это трудный бой... но я не проиграю”.

“...да?”

“Каэдэ-ни - это моя Каэдэ. Я никогда не отдам ее тебе”.

Юи отпустила мою руку, когда заявила об этом тихим голосом, который Каэдэ не могла услышать, глядя на меня с убийственным намерением. Затем она снова взяла Каэдэ за руку и сделала надутое лицо. Что это была за быстрая перемена? Ты похож на чудака.

“Эхехе. Теперь я каждый день с Каэдэ-ни! Я так счастлива!”

“Эй, эй! Юи-тян, пожалуйста, оставь меня в покое! Я хочу держаться за руки с Юей-куном!”

“Это прекрасно! Я тоже хочу быть рядом с Каэдэ-ни! Мне нужно пополнить свою дозу Каэдэ-ни, которую я вообще не могла употреблять в средней школе!”

Я не буду спрашивать, что такое "моя доза Каэдэ". Потому что я точно знаю, что ты чувствуешь. Во время внеклассного лагеря мне было одиноко только потому, что я не мог спать в одной постели с Каэдэ в течение нескольких дней. Как только я заснул, обняв Каэдэ, мое тело не смогло справиться с этим без нее. Она обладала такой магической силой.

“Ю-Юя-кун! Пожалуйста, помогите мне!”

Когда Юи притянула Каэдэ к себе, Каэдэ протянула ко мне свободную руку, но я не осмелился протянуть руку помощи. Прошло много времени с тех пор, как они в последний раз видели друг друга. Было бы по-взрослому простить ее, по крайней мере, на сегодня. Кроме того, мы сидели рядом друг с другом в классе.

“Мумуму. Какое у тебя самодовольное отношение. Я знала, что ты крутая”

“А? Юи-тян, ты что-то сказала!? Я имею в виду, пожалуйста, отпусти меня поскорее! Классы для первокурсников находятся на третьем этаже, верно? Ты не на том же этаже, что и мы!”

Как и ожидалось, взгляды не только новых учеников, но и нынешних становились все более суровыми. Юи-тян планировала отвести Каэдэ в класс с улыбкой на лице. Как и ожидалось, это было нехорошо. Я взял Каэдэ за руку и нерешительно притянул ее в свои объятия, но импульс был слишком силен, и в итоге она прижалась к моей груди. Теперь я сделал это.

“Му… Ты такой смелый, Юя-кун. Это не может подождать, пока ты не вернешься домой?”

“Нет, все не так. Я не это имел в виду. Это действительно неловко”.

Я попытался отпустить Каэдэ, но она обняла меня за талию и не отпускала. Тебе так грустно, что тебе пришлось играть в Ошикуру Манджу рядом с классами первокурсников? [TL: Простая игра, в которой люди держатся друг за друга, пытаясь вытолкнуть друг друга из круга, распевая ‘Кто плачет?’] Но я уже узнал, как лучше всего справиться с этой ситуацией.

“Ах, тогда ладно, Юи. Удачи на остаток дня. Каэдэ, пойдем.”

Другими словами, лучшим решением в этой ситуации было уйти, даже если пришлось бы тащить ее силой. Потому что было бы стыдно отказаться от мягкого тела Каэдэ и свежего цитрусового аромата. Вместо этого мне пришлось бы пожертвовать своим чувством стыда, но что ж, теперь было слишком поздно.

“Му… Пожалуйста, будь со мной помягче. О, ну что ж, увидимся позже, Юи! Веселись в старшей школе!”

Я потащил Каэдэ, которая махала Юи, вверх по лестнице в класс. Это хорошо, что мы держимся вместе, но не могла бы ты, пожалуйста, поскорее начать ходить на своих собственных ногах?

“Эхехе. Я отказываюсь!”

Я подумал, что Каэдэ была слишком милой, чтобы произнести знаменитую фразу с самодовольным выражением на лице, но я поборол искушение и шлепнул ее ладонью по голове. [TL: Джоджо референс.]

“...Это мило, но нет”.

“Техе. Я понимаю. С этого момента я буду ходить на своих собственных ногах”.

Несмотря на то, что она сказала это, Каэдэ не отпускала мою руку, пока мы не добрались до класса. Из-за этого Синдзи и Оцуки-сан, которые случайно оказались по дороге в школу, часто дразнили меня утром.

—