Онлайн чтение книги Я воспитывала его скромно, но он вернулся одержимым мной I Raised Him Modestly, But He Came Back Obsessed With Me
1 - 67

Глава 67

Спонсируемый контент

Перевод Алиалии

Серсиния и Бен просто набили свои желудки, затем сели на стулья и стали ждать окончания фестиваля, чтобы начать. Бен некоторое время отлучался за одеялом, сказав, что с заходом солнца становится холоднее.

Эти двое носили браслеты бок о бок. Это было из-за продавца, который сказал им примерить его. На ее запястье был темно-фиолетовый браслет, а на запястье Бена - малиновый. В итоге они непреднамеренно надели пару браслетов. Серсиния посмотрела на браслет на своем запястье. Темно-фиолетовый браслет действительно напомнил ей о Бене. В частности, цвет был очень похож на глаза Бена.

“Я хочу малиновую”.

Когда она встретила его тоскующий взгляд с угрюмым голосом, Серсиния избегала его взгляда. У нее была опасная интуиция, что если она посмотрит дальше в эти глаза, ее может засосать, как болото, из которого она не сможет выбраться.

“Хаа...”

Она вздохнула, дотронувшись до невинного браслета. Чем больше она была рядом с ним, тем труднее становилось отвергать Бена. У нее даже было желание сохранить их двусмысленные отношения именно так. Она знает, что ведет себя эгоистично, но она действительно хочет это сделать.

‘Неужели невозможно жить вместе так же, как сейчас?’

Должны ли они определять свои отношения?

Обязательно ли отношения приводят к привязанности между противоположным полом?

‘Разве мы не можем быть как друзья?’

Ее лицо было полно меланхолии. Бен был тем, кого она не хотела отпускать из своей жизни. Он был первым человеком, которому она отдала свое сердце, и он был единственным, кто спас ее от одинокой жизни. Даже если она покинет его особняк в будущем, их отношения были настолько ценными, что Серсиния часто поддерживала с ним связь.

Вот почему Серсиния боялась больше. Она боялась, что ее отношения с ним беспомощно оборвутся после ее отказа. Мысль о том, что Бен откажется больше с ней видеться и она больше не сможет его видеть, пугала ее. Она даже не знает, почему она этого боялась.

“Солнце садится”.

Появился Бен с большим одеялом и сел рядом с Серсинией.

“Это начнется прямо сейчас”.

“Ты уверен, что они не против видеть меня здесь?”

Бен плотно обернул одеяло вокруг тела Серсинии, как будто не допускал ни единого зазора.

“Это праздник урожая, поэтому я думаю, что имеет смысл наблюдать за ним вместе с людьми”.

Спонсируемый контент

Для Бена, господа, было отдельное место на возвышении, откуда он мог с первого взгляда наблюдать за праздником урожая. Однако Серсиния сказала, что хочет смешаться с толпой, поэтому он без колебаний спустился вместе.

“Ты смог увидеть в хорошем месте, но мне жаль, что ты пошел со мной”.

“Со мной все в порядке”.

Он приятно улыбнулся и взглянул на нее.

“Мне нравилось, куда бы я ни пошел с Серсинией”.

На мгновение разум Серсинии затуманился его истинными чувствами, которые были переданы нетронутыми.

“Похоже, сейчас они собираются разжечь огонь”.

Он поспешно отвернулся, возможно, стыдясь самого себя.

“…”

Серсиния, заметившая, что его уши покраснели, молча смотрела прямо перед собой. Ее разум был настолько ясен, что это продолжало сотрясать ее сердце.

‘Я должен отвергнуть его?’

Маленькое семечко конфликта пустило в ней корни.

‘Разве я не могу быть жадным?’

Точно так же, как она сказала ему, у всех есть жадность.

“Давайте начнем празднование окончания праздника урожая”.

Вождь объявил о начале праздника конца урожая. Шеф открыл фестиваль из-за желания Бена посмотреть фестиваль. Когда солнце село и синяя тьма покрыла небо, люди с факелами собрались посреди площади.

Глаза Серсинии сильно дрожали, когда все жители деревни заморгали в предвкушении, увидев ревущие красные факелы. Громкие шаги, от которых у нее разболелась голова, звенели в ушах. Злой свет пламени заполнил ее глаза. Она вспомнила момент, когда враждебные глаза деревенского жителя посыпались на нее, и по всему ее телу побежали мурашки.

‘Это уже в прошлом, и мне больше не нужно бояться, но почему?..’

“Я желаю вам хорошего урожая в этом году и хорошего урожая в следующем году”.

Как только вождь громко закричал и уронил факел, который держал в руках, на дрова, Серсиния в шоке вскочила со своего места.

Спонсируемый контент

”Серсиния?" Бен был удивлен и встал.

Все, кто держал факелы, последовали за вождем и подожгли дрова. Люди в унисон наблюдали за пламенем, взмывающим к небу. Но сердце Серсинии громко колотилось. Нынешний запах наложился на то время, когда ее руки и ноги были связаны и стояли на площади, время, когда все смотрели на нее с презрением.

“Давайте убьем эту ведьму!”

“Ты злая ведьма!”

Как дьявольские чары, отвратительная обида сжимает ее сердце. Чарльз собирается бросить пылающий факел, как ему заблагорассудится.

“Уург...!”

Ее взгляд потемнел. Она схватила юбку и попыталась взять себя в руки.

“Серсиния! Ты в порядке? Ты неважно выглядишь.”

- настойчиво спросил ее Бен, увидев, как она резко выдыхает с бледным лицом. Начался конец праздника урожая, и большое пламя осветило площадь красным цветом. Все собрались в центре площади, за исключением двух человек.

“Серсиния, где тебе стало плохо? Или это из-за прошлых воспоминаний?”

“Н-Нет. Все совсем не так.”

Она не хотела показывать ему эту свою уродливую сторону. Серсиния изо всех сил старалась держаться прямо, хватая его за руку и пытаясь поддержать свое тело. Затем несколько тихих шагов раздавались все ближе и ближе. Дети, смеясь, вбежали внутрь.

“Ой!”

Ребенок, радостно бегавший со своими друзьями, упал из-за того, что ударился ногами. Серсиния вздрогнула при виде знакомой сцены, вызвавшей болезненные воспоминания.

”Серсиния?" Бена заботила только Серсиния.

Ребенок храбро встал, не заплакав, хотя ему, вероятно, было больно, и был удивлен выражением лица Серсинии. Удивленное выражение лица ребенка заставило похожий на удар грома голос влететь ей в ухо.

“Убирайся, ведьма!”

И она почувствовала боль во лбу. Ее сердце колотилось так сильно, что она подумала, что ее жизни угрожает опасность. Она почувствовала, что задыхается от боли, когда кто-то грубо схватил ее за сердце. Холодный пот стекал по ее лбу, и ее разум был рассеян.

“Т-Эта ведьма! Уходи!”

Спонсируемый контент

Убийственное намерение, которое дремало в ее голове, медленно поднималось.

“Ты думал, что конец тех, кто видит только то, что хочет видеть, и слышит то, что хочет слышать, будет хорошим?”

Мгновенно в ее ухе зазвучал жуткий женский голос, в котором не было ни единой эмоции. В то же время ей вспомнилось ее улыбающееся лицо, когда она три года назад поджигала хижину, и образ женщины, улыбающейся посреди площади с забрызганной кровью, наложился на нее.

‘Почему это вдруг?’

В голове у нее стало пусто.

‘ Я не знаю, кто такой "я" и кто такая "Серсиния".

Она посмотрела вниз на свои руки с растерянным видом. Легкий красный дым поднимался от ее дрожащей руки. Это было страшно. Она боялась, что эти руки снова причинят кому-нибудь вред.

“ты в порядке?”

Обеспокоенный голос был обращен к ней.

“Что происходит? С какой стати...

Чувствуя беспокойство, Бен схватил дрожащую руку Серсинии. Серсиния была поражена и попыталась вырвать у него свою руку. Когда Бен коснулся его руки, убийственного намерения нигде не чувствовалось, как будто его не существовало с самого начала.

“Йен, ты в порядке?”

Дети, игравшие вместе, подошли к упавшему ребенку.

“Я в порядке”.

Ребенок прогуливался со своими друзьями перед площадью, удаляясь от Бена и Серсинии.

“Я только что видел хорошенькую сестру”.

“Та леди, что была раньше?”

"да. Она была на удивление хорошенькой.”

Ребенок покраснел и поболтал со своими друзьями, а затем исчез. Когда дети исчезли, вокруг них никого не осталось. Все они собрались перед огнем, чтобы помолиться о хорошем урожае в следующем году. Между ними дул только тихий, слабый ветер.

“Серсиния, это потому, что ты помнишь то время?”

Спонсируемый контент

Бен не хотел приглашать ее на праздник Урожая, чтобы вернуть плохие воспоминания. Он пожалел о том, что сказал, и прикусил губу.

“…”

Серсиния пристально смотрела на руку, которую держал Бен. Когда она вернулась, как обычно, все, что осталось в ее руке, - это температура его тела. Она закрыла и открыла дрожащие веки.

Все, что произошло сейчас, было похоже на предупреждение. Предупреждение не забывать о ее существовании как ведьмы, которой все боятся. В конце концов, она должна умереть из-за этой силы. Серсиния никогда не забывала о ее существовании и всегда была осторожна. Но время, которое она провела с Беном, было таким обычным и счастливым, что у нее появилась маленькая мечта.

“Серсиния, пожалуйста, скажи что-нибудь”.

Он придал силу руке, которую держал с болезненным выражением лица.

“Бен”.

Раздался голос, который долгое время молчал. В конце концов она каким-то образом причинит ему боль. Это определенно поставит его в трудное положение. Так что она не может быть рядом с ним.

Она не знала, повторится ли это снова. Серсиния никогда не знает, когда ей снова захочется жить. Она не знала, не задушит ли рука, сдавившая шею женщины, в конце концов дыхание Бена. Это может и не сбыться, но если жизнь течет так, как в оригинальном романе, это может привести ее к смерти. Поэтому ей пришлось исчезнуть из его жизни. Разве ее жизнь не была всегда одинокой с самого начала?

“Да, Серсиния. Я здесь.”

Он дал ей знать о своем присутствии, коснувшись руки, которую держал.

‘ Я здесь. Так что, пожалуйста, испытайте облегчение.’

Он хотел, чтобы она, которая выглядела такой неуравновешенной, сейчас беззаботно покоилась в его объятиях.

“Я хочу защитить тебя”.

Он выразил свою глубокую искренность.

“Я хочу иметь четкую квалификацию, чтобы быть рядом с Серсинией”.