Онлайн чтение книги Картины Ужаса Paintings of Terror
Глава 13 - Хорошие друзья живут вместе и вместе умирают

Все потеряли дар речи.

Что за человек, что могло так обидеть, что прокляли семью, чтобы она была бесплодна и вымерла?

Они не пощадили даже последнего члена этой семьи. Даже после того, как этот человек стал трупом в гробу, он проклял покойного, чтобы его раскололи молнией.

— Возможно, подпись или печать скрываются в ответе на наш вопрос. — Сказал доктор. — Может быть, нам нужно выяснить, кто проклял эту семью, чтобы найти печать.

— Как мы их найдем? Уже темно. Мы их сейчас никак не найдём! — Лю Юйфэй яростно дернул себя за волосы в приступе беспокойства. Сальная косичка на затылке была растрёпана. 

— Пойду спрошу этого старика. — Как он это сказал, Кэ Сюнь подошёл к двери и несколько раз сильно постучал. Однако, они не слышали никаких звуков, доносящихся, из комнаты. 

— Ломай! Выломай дверь! — Глаза Лю Юйфэя покраснели из-за паники. Он взял стул и побежал вперёд. Он сильно прижал стул к двери. 

Кэ Сюнь был почти причастен к нападению другого. Он сделал пару шагов в сторону и позволил Лю Юйфэю яростно ударить своим стулом об дверь. К сожалению, деревянная дверь казалась прочной, как сталь. Хотя стул в руках Лю Юйфэя уже раскололся на куски, никаких видимых следов на деревянной двери не осталось. 

— Это бесполезно. — Доктор покачал головой. —Кажется, эту дверь невозможно сломать. Посмотрите на время.

Кэ Сюнь достал телефон из кармана. Сигнала всё ещё не было. Он посмотрел на время. Уже было 9.

— Согласно ранним китайским методам измерения времени, которые делят каждый день на двенадцать частей, девять часов вечера считаются началом "мертвой ночи", — сказал доктор, — Это означает время, когда небо полностью потемнело. В прошлом люди обычно к этому времени уже прекращали работу и готовились ко сну. Как бы сильно мы ни колотили в дверь, этот старик, который уже вошел в состояние "мертвой ночи", не будет предпринимать никаких действий. Мы уже упустили свой шанс спросить его о чем-либо. У нас нет другого выбора, кроме как ждать до завтра.

— Как мы можем ждать до завтра?! Завтра я уже буду мертв! — Лю Юйфэй завыл, продолжая изо всех сил колотить в деревянную дверь.

Доктор покачал головой и повернулся, чтобы посмотреть на остальных. 

— Даже если мы спросим других жителей деревни, результат будет тот же. Никакой "человек" не появится.

— Что мне делать... что мне делать...? —  Губы Вэй Дуна дрожали. Он в отчаянии посмотрел на Кэ Сюня.

— Когда нам будет запрещено покидать отведённые нам места? — Спросил Кэ Сюнь у Му Йирана.

— Я точно не знаю. —  Му Йиран посмотрел на него. — В конце концов, обе предыдущие картины, в которые я входил, были разными. Но в целом, похоже, что после одиннадцати часов мы не можем свободно передвигаться. Как только пробьет одиннадцать, мы попадаем в подразделение, включающее полночь. (цзы ши - это подразделение в раннем китайском хронометраже, которое охватывает время с 11 утра до 1 ночи, и мы все знаем, что жанр ужасов любит, чтобы плохие вещи происходили после полуночи).

— Пойду-ка я еще раз осмотрю деревья Китайских Учёных. — Кэ Сюнь вышел за дверь большими шагами.

Он верил в судьбу, но никогда не поддавался ей. Он всегда верил, что каждый может изменить свою судьбу.

Му Йиран долго не двигался и смотрел ему в спину.

Вэй Дун протер глаза и, пошатываясь, тоже вышел из комнаты, побежав за Кэ Сюнем. Му Йиран взглянул на остальных людей и тоже вышел.

Оставшиеся люди последовали за ним один за другим. В итоге остался только Лю Юйфэй, который продолжал колотить в деревянную дверь.

Когда наступила ночь, в деревне стало так темно, что, протянув руку, человек не смог бы разглядеть свои пальцы. Густой туман и запах дождя наполнили воздух.

Ке Сюнь использовал свой мобильный телефон, чтобы осветить деревья китайских ученых. Под слабым светом бесчисленные лица на деревьях Китайских Учёных выглядели ещё более бледными и зловещими.

Кэ Сюнь взобрался на одно из деревьев. Он опасно лавировал среди ветвей дерева, пытаясь найти какой-нибудь подозрительный след. Толпа, следовавшая за ним, тоже не решилась задерживаться. Они разделились и срочно начали вести свои собственные поиски.

В этой удушающей, тревожной, полной опасений и страха атмосфере, время шло то слишком быстро, то слишком медленно. Когда раздался холодный звук телефонного будильника, доктор выключил его и тихо вздохнул.

— До одиннадцати часов осталось около двадцати минут. Мы должны остановиться. Если мы не сможем вернуться вовремя, это может быть ещё опаснее.

Эти слова прозвучали очень жестоко в ушах каждого.

Даже если бы они не хотели, не было никакого способа отложить это на потом. Если бы они пошли на свои посты, был бы шанс выжить, если бы они не пошли, то их ждала бы верная смерть.

Все замолчали на некоторое время. В конце концов, все тяжелыми шагами направились к своим постам.

Вэй Дун остался в оцепенении. Он долго стоял на месте, не двигаясь.

Кэ Сюнь сжал кулак и безжалостно ударил кулаком по дереву. Его грудь тяжело вздымалась, и он стиснул зубы. Затем он подошел, обнял Вэй Дуна за плечи и повел его к резиденции Ли. Даже после того, как они вошли во двор, он не отпустил другого. Он направился прямо к траурному залу. 

Му Йиран понял, что что-то было не так. Он схватил Кэ Сюня за руку и спросил его тяжелым голосом: 

— Что ты делаешь?

— Я собираюсь остаться в траурном зале с Дон Цзы сегодня вечером. — Кэ Сюнь сформулировал это очень четко. 

— Ты ищешь смерти. — Му Йиран холодно посмотрел ему в глаза. 

— Даже если я не буду искать смерти, смерть придет за мной. Нет никакой разницы. — Кэ Сюнь бесстрастно посмотрел в ответ.

 — Ты ничего не сможешь решить, если позволишь своим эмоциям встать у тебя на пути. — Тон Му Йирана был холодным. 

— Может быть. — Даже если это был Му Йиран, который раньше проверял бесчисленное множество людей, ему редко приходилось видеть подлинное бесстрашие в чьих-то глазах. Но прямо сейчас он мог видеть это в Кэ Сюне. — Но я не могу бесчувственно смотреть, как умирает мой друг. Я бы предпочел умереть вместе с ним. Прежде чем я умру, хочу знать, что за дерьмовая тварь пытается меня убить. Даже если я бессилен против этого, я все равно хочу плюнуть кровью в его гребаное лицо, прежде чем умру.

— Послушай меня. — Му Йиран отпустил его руку. Внезапно он протянул руку, схватил Кэ Сюня за воротник и притянул его ближе. — Мне все равно, хочешь ли ты умереть. Но если это будет касаться меня, я не одобрю ваши планы. Картина предписывает, что в комнате для дров должны находиться два человека. Следовательно, в комнате для дров должно быть два человека. Если только кто-то уже не умер, единственный человек в комнате понесет в два раза большее наказание. Конечно, у вас нет никаких обязательств или ответственности за то, с чем я могу столкнуться. Поэтому, когда возникает подобное разногласие, есть только одно возможное решение. 

Прежде чем Кэ Сюнь успел спросить, что это за решение, он увидел, как Му Йиран другой рукой нанес удар каратэ по задней части его шеи со скоростью света. Кэ Сюнь даже не успел увернуться. Не дав ему времени издать ни звука, он упал прямо на тело Му Йирана.

Му Йиран поднял его, а затем повернулся, чтобы посмотреть на дрожащего Вэй Дуна. 

— Прости. — Му Йиран посмотрела на него. — Я думаю, что вы с ним должны быстро смириться с тем фактом, что теперь, когда вы вошли в мир внутри этой картины, ваши жизни висят на волоске. Даже если тебе удастся выжить сегодня вечером, ты можешь умереть завтра ночью. Что вызывает ещё большее отчаяние, так это то, что, даже если вам удастся выбраться из этой картины, вам придется войти в следующую картину, как и мне. Я не знаю, когда это закончится. Что, если это никогда не закончится?

 Дрожь Вэй Дуна усилилась. Он почти не мог больше стоять ровно. 

— Если это действительно так, то не было бы никакого смысла бороться, чтобы выжить. — Му Йиран был так же безразличен и спокоен, как всегда. — Но я все ещё хочу попробовать. Может быть, после этого больше не будет ни одной картины. Вот почему, на мой взгляд, ещё есть надежда, если вам удастся выжить. Но опять же, смерть также может быть своего рода освобождением. Я надеюсь, что, рассказав это, смогу немного облегчить тебе задачу.

— ...Я... — Вэй Дун приоткрыл губы, но смог произнести только невнятный, дрожащий слог. 

— Иди внутрь. Осталось не так много времени. — Му Йиран был так спокоен, что казался жестоким. Вэй Дун, казалось, потерял всякую способность действовать самостоятельно. Как только он услышал, как Му Йиран сказал это, он развернулся и, спотыкаясь, вошел в траурный зал, как было велено. 

Му Йиран наблюдал, как тот сделал несколько шагов. Затем он посмотрел вниз и увидел лежащего без сознания Кэ Сюня у себя на руках, который в данный момент хмурился. Свет в его глазах слегка дрогнул. Затем он погнался за Вэй Дуном, обхватив Кэ Сюня руками. Он прошептал на ухо Вэй Дуну: 

—После того, как войдешь, найди уголок, где можно прилечь. Натяни воротник своей рубашки через голову. Не показывай свою голову, даже волосы. Ты, стой спокойно. Независимо от того, что ты слышишь или к чему прикасаешься, не двигайся. Если вы услышите, что кто-то приближается к вам, сделайте все возможное, чтобы задержать дыхание. 

Вэй Дун повернулся и нерешительно посмотрел на него. 

— Это всего лишь предположение с моей стороны. Я никогда не тестировал это раньше, поэтому не знаю, насколько будет эффективно. — Тон Му Йирана был ровным. — Не возлагай слишком больших надежд. Это просто экспериментальный метод для отчаянной ситуации.

После этого Вэй Дун развернулся и продолжил ковылять в траурный зал.

 Кэ Сюнь проснулся от звука приглушенного грома. 

В тот момент, когда он открыл глаза, вокруг него была кромешная тьма. Он собирался пошевелиться, когда чья-то рука опустилась на него. Затем до его ушей донесся очень тихий голос. 

— Не двигайся. Это здесь.

Кэ Сюнь мгновенно вспомнил, что произошло до того, как он потерял сознание. Ярость вскипела в его груди, и он попытался сесть. Му Йиран обхватил его рукой за горло и крепко прижал к земле. 

— Вэй Дун не умрет. Не будь безрассудным, или я снова тебя вырублю. — Голос Му Ирана был таким тихим, что Кэ Сюнь почти не слышал его. Однако он все ещё чувствовал холод в голосе собеседника. 

Кэ Сюнь заставил себя успокоиться. Он неподвижно лежал на ледяном полу. 

Мгновение спустя звук движения вокруг них эхом отдался в его ушах. 

Раздался странный шелестящий звук. 

Это был не звук, который издает бумага, и не шум ветра, бьющегося о ветви или дверь. Это было похоже на то, как будто что-то медленно шаркает по полу.

Рука Му Йирана молча отпустила горло Кэ Сюня. В тот момент, когда его пальцы оторвались от кожи второго, Кэ Сюнь, наконец, заметил легкий холод кончиков пальцев парня. 

Значит, этот человек тоже был способен нервничать, вот что подумал Кэ Сюнь. Казалось, что бы ни издавало этот шаркающий звук снаружи, оно было сильнее, чем эти бумажные куклы. 

По какой-то необъяснимой причине Кэ Сюнь протянул руку и взял Му Йирана за руку. 

В тот момент, когда их руки соприкоснулись, Кэ Сюнь вздрогнул. Он также почувствовал, что Му Йиран, который был на нем сверху, тоже напрягся. 

Это было инстинктивное действие, вызванное страхом с его стороны. Даже Кэ Сюнь не ожидал, что он сделает такое. К счастью, это были необыкновенные времена. В противном случае Му Йиран, вероятно, задушил бы его до смерти. 

Как бы то ни было, ни Кэ Сюнь, ни Му Йиран не пошевелились. Это было потому, что шаркающий звук постепенно приближался. 

Они оба облегченно вздохнули. Кэ Сюнь почувствовал, что медленно движущийся звук, казалось, патрулировал кучу дров, за которой Му Йиран спрятал их двоих. Внезапно звук прекратился перед кучей, прямо там, где были их головы. В комнате мгновенно воцарилась мертвая тишина.

Кэ Сюнь почувствовал, как у него онемела кожа головы, и сразу же затаил дыхание. 

Все было тихо. Он даже слышал, как колотится его сердце в груди. 

Кэ Сюнь начал беспокоиться. Его сердце действительно билось слишком сильно. Он боялся, что "тварь" снаружи услышит это. 

В тишине каждая секунда, казалось, длилась вечность. Невидимое, огромное дурное предчувствие все больше давило на Кэ Сюня. 

Одна секунда, две секунды, три секунды… 

Как раз в тот момент, когда дыхание Кэ Сюня вот-вот иссякнет, и он будет вынужден дышать, по комнате раздался "грохот". 

Бревно перед ними упало само по себе.