Онлайн чтение книги Навязчивые главные герои пытаются съесть меня The Obsessive Male Leads Want to Eat Me Alive
2 - 56

«…Ох, с этой улыбкой он похож на настоящего оленёнка!»

Было ли это лицо невинного красавца?

Хотя он скрыт под очками и застенчивостью, у него был очень приятный и опрятный вид.

Когда я посмотрела ему в лицо, мужчина неловко отвёл взгляд и поправил очки.

« У тебя случайно нет болезни, которая убивает тебя, когда мы встречаемся взглядами?»

— Я… Тогда я куплю все оставшиеся тарталетки. Пожалуйста, заверните их.

— О, вы хотели бы купить их все? Конечно!

Я ухмыльнулась и подошла к кассе, неся поднос с пирогами.

Затем я аккуратно завернула красивые тарталетки с сочными красными финиками и крикнула на кухню.

— Сегодняшний хлеб весь распродан! <Маленькая пекарня> закрыта!

Оттуда выскочили рыжие волосы.

— Что? Тебе удалось продать все безвкусные финики…

—……!

Когда мои глаза переместились и моргнули, указывая на гостя «хогу», красный волк закрыл пасть и вошел внутрь.

(TL / N: 호구 - сленг для «глупого человека, которого легко обмануть другим».)

«Ты слышал?»

Я мельком взглянула на него, но он только тупо уставился в одну точку.

«Вау, это хорошо».

— Заказ готов, клиент!

Мужчина своими длинными ногами подошел к кассе и взял пакет.

Если он всё таки слышал, давай пожертвуем хлебом, который я оставила.

«Я не могу потерять своих драгоценных постоянных клиентов!»

Я шуршала снизу, вынула мешок с выпечкой и небрежно протянула его.

—Это бесплатно!

<Маленькая пекарня> Популярное меню №1.

Это был длинный хрустящий багет.

— Кажется, вам понравилось в прошлый раз, так что я приберегла заранее! Я хотела бы подарить его вам...

Я сделала золотое замечание с улыбкой на лице.

«Хехе, постоянные клиенты слабы для такого рода услуг».

—…Ах…

Неудивительно, что наивный человек на мгновение выглядел искренне тронутым.

Он принял мешок с выпечкой почтительно и бережно, словно получая древний артефакт от императора.

Его крупная фигура с багетом, накинутым на широкие плечи, выглядела немного миловидно.

Он теребил хлеб своими толстыми, длинными, белыми пальцами.

«Да? Чего это с ним?»

Пока я сомневалась —

Острая грудная клетка молодого человека сильно тряслась в районе шеи.

(TL/N: другими словами, он тяжело дышит.)

Потом, словно приняв решение, тот вытащил что-то из под пальто и протянул мне.

—……?

Мои глаза обратились к нему.

Это был шоколад и белые цветы.

К конфетам была подвешена милая розовая ленточка, а белые цветочки были чисты и хороши, как маленькие снежинки во время первого снега.

— …Пожалуйста, примите это.

Большая рука мужчины слегка дрожала.

—Спасибо?

Я взяла презент с удивлением.

— Что ж....

Он немного мило улыбнулся. Мужчина выглядел так, будто сделал что-то недосягаемое.

А затем вышел из пекарни на своих длинных ногах.

Я тупо уставилась на его удаляющуюся спину.

—Эта персона…

—Почему он просто ушел, не заплатив…?— пробормотала я.

━━━━⊱⋆⊰━━━━

— Рисинка Что тебе дал тот парень в очках?

Ум сразу подошел ко мне и проверил то, что вручил мне клиент.

Я помахала шоколадом и цветами.

—Шоколад и белые цветы, хммм.

Темные брови Ума взметнулись вверх. На его лице засияло раздражение.

—Хааа, тот парень в очках. Это действительно очевидно.

— Верно, слишком очевидно…

Я потерла нос и счастливо улыбнулась.

—Он должен быть тем, кто действительно серьезно относится к хлебу.

—……?!

Я подняла указательный палец, как проницательный детектив, и заговорила:

— Я тайно хранила багет и отдала его ему, так что он дал мне кое-что взамен, верно? Уверена, этот жест значит что-то вроде «сделайте так и в следующий раз». Он часто опаздывает, поэтому всегда пропускает самое популярное блюдо нашей пекарни — «Багет»!

Насколько он должен был разочаровываться каждый день?

— Значит, он достаточно серьезен, чтобы подкупить меня, владельца пекарни. Что ж, хорошо быть товарищами…

—Рисинка, ты действительно…

Ум посмотрел на меня с удивлением на мгновение, а затем покачал головой.

— Бедный, бедный очкарик… Почему ты стал таким любителем хлеба?

«Угх, почему тебе его жаль?»

Разве не было бы хорошо для владельцев, если бы у них присутсвовали постоянные клиенты любящие хлеб.

Это было, когда я наклонила голову.

—Пфф.

Сорди, который изящно пил черный чай и ел свежеиспеченные мадлен, рассмеялся.

— Что я сделала не так, Сорди?

Красавчик похожий на лилию заговорил, как всегда, с яркой улыбкой на лице:

— Ничего. Я думал, что мой ребенок сегодня безумно милый.

«…Для того, кто ослеп от любви, да».

Несмотря на то, что я стала взрослой, было понятно, что меня все ещё называли «ребенком».

Когда я однажды запротестовала, он дал вполне резонный ответ: «Мне тысячи лет, разве ты не ребенок по сравнению со мной?» и я сразу смирилась.

Он прожил так долго, что не мог правильно сосчитать свой возраст, поэтому грубо свалил в кучу и назвал цифру в «тысячи лет».

— Тогда давай выключим свет и закроемся.

Я промычала и очистила пустую полку.

«Я так горжусь».

Когда весь хлеб был раскуплен, на душе хозяйки булочной стало так спокойно, как будто она съела много горячей и нежной похлебки в холодный зимний день.

Я схватила маленькую лейку и вышла на улицу.

Затем полила клумбу с яркими цветами рядом с местом, где был установлен деревянный указатель с надписью «Маленькая пекарня» кривым почерком.

Красивые, изящные бутоны насыщались водой и солнечным светом.

— Ах, сегодня тоже хорошо…

Жизнь на острове Байонэр была более удовлетворительной, чем я ожидала.

«Это удача, что мы выбрали этот остров».

Остров Байонэр появляется в оригинале и несколько раз упоминается в эпизоде, где мошенник присвоил имперские средства и сбежал.

«—Я обязательно поеду на остров Байонэр. Если скроюсь там, меня никто не найдет».

Верно.

Кроме того, он иногда описывал, как прекрасна природа острова, как чудесен ослепительный солнечный свет и море, так что я влюбилась во все это во время чтения.

« Остров лучше, чем я себе представляла».

Как упоминалось в оригинале, действительно, никто не нашел меня, когда я пришла сюда.

Джерард, должно быть, отправил сотни преследователей.

Конечно, «Мальчик-призрак Цирцеи» проделал большую работу и старательно стер мои следыследы, прервав преследование.

«Я думала, он просто слегка поможет мне».

За всё это время он несколько раз приезжал на остров и заботился обо мне. Большое спасибо.

Так было, когда я впервые поселился здесь.

«— Я просто буду использовать имя Аннет».

«—…Изменив имя, вам будет легче уклониться от погони».

«—Сменить имя и прятаться — это как жить в шкуре преступника. Всякий раз, когда другие люди будут называть меня другим именем, я буду чувствовать себя несчастной, потому что стану вспоминать тот факт, что живу в бегах».

«— …Ах». — сказал задумчивый призрачный вор, обхватив рукой щеку.

«— Я обязательно прекращу преследование. Так что... проживи счастливую новую жизнь на острове. Хорошо?»

«—Да!»

«—Не волнуйся, имя Аннет здесь очень распространено».

Это правда. На Западном континенте имя «Аннет» было довольно популярным на протяжении более 20 лет, и это определенно было имя, которое появится в списке «10 самых распространенных имен».

Я также несколько раз читала об этом в газетах и журналах.

«Это дополнительный дебафф».

Было видно, что автор просто написал так, как есть.

«— А я… просто хочу продолжать называть тебя по имени…»

Призрачный вор сказал нечто загадочное.

Во всяком случае, это был небольшой сюрприз.

Казалось, он не думал об этом просто как о сделке, а как будто действительно желал мне счастья.

«Конечно, даже если бы всё было и так, этому не было никаких доказательств, так что я не могу ему полностью верить».

Обычно невероятно страшные люди подписывают контракты, чтобы получить достойную цену.

Было ясно, что призрачный вор на самом деле был очень страшным человеком.

«Возможно, позже он возьмёт с меня большую услугу».

Конечно, до сих пор он ничего не желал.

«Чего он хочет от меня?»

Он действительно ничего не хотел до такой степени, что я немного забеспокоилась.

В любом случае, помимо перечисленного, это была мирная и счастливая повседневная жизнь, в которой не было вообще никаких проблем.

Эм-м-м…

— …Тем не менее, меня немного беспокоит клиент, который взял выпечку в кредит.

Я четко запомнила высокого мужчину, который дарил мне конфеты и цветы (не заплатив за хлеб), а затем ушел.

Первый «кредитный» клиент в истории небольшой пекарни!

Я отложила лейку в сторону и села на скамейку под крыльцом.

Затем я слегка вдохнула аромат белых цветов, которые подарил мне мужчина.

«Знакомый цветок».

«Кажется, я уже получала его раньше, когда это было?»

Но я не могла вспомнить все старые воспоминания, поэтому сдалась и развязала розовую ленточку.

Внутри обнаружился блестящий шоколад с насыщенным ароматом какао.

Ням—

Я откусила, и он растаял на моем языке.

—……!

Тогда я прикрыла рот от удивления.

«Очень вкусно».

Шоколад, подаренный неизвестным ботаником, был мягким, сладким и густым.

Я мгновенно обрадовалась и широко улыбнулась.

─ ──────────

Переводчик и редактор: Упоротый лис.