Онлайн чтение книги Повелитель тьмы: Другая история мира How NOT to Summon a Demon Lord
Том 11: Глава 2 Пытаемся отправиться в недавно освоенные южные земли. Часть 1

Либо сопроводить вооруженный отряд из десяти тысяч солдат подкрепления, либо направиться вперед на экипаже самостоятельно.

Когда Диабло предложили один из вариантов на выбор, он сразу же решил отправляться.

Причиной этому было желание защитить город Рас от диких зверей, пусть и на мгновение раньше… или, так могло показаться, а ему самому попросту не хотелось путешествовать с огромным количеством людей, который он не знает.

И, разумеется, чем меньше жертв будет среди Рас, тем лучше.

В итоге, группа Диабло села в большой экипаж, запряженный четырьмя лошадьми и направилась в южные земли.

Отъезд был на следующий день после аудиенции (хотя формально это назвали конференцией), и вот, спустя семь дней после отъезда из королевской столицы…

Они находились на горной тропе, которой дорогой назвать язык не поворачивается.

Слева расположилась гора, а справа — долина.

Раскидистые ветви разросшихся деревьев иногда перекрывали дорогу, а потому стражникам приходилось останавливаться и срубать их.

Экипаж оказался довольно большим, на восемь человек, но в качестве пассажиров вступали лишь Диабло, Рем и Шера. Они сидели рядышком на дощатом стуле, напоминавшем скамью.

Поскольку этот экипаж предназначался для военных нужд, то окошки в нем были маленькими, через которые едва проникал солнечный свет. Обзора снаружи практически не было, а внутри экипажа царил полумрак.

Крышу загрузили большими запасами воды и продовольствия.

На месте извозчика спереди сидел один кучер и двое стражников, которые выступали не только в роли охраны, но и проводников к линии фронта.

Скорее всего, они также являлись наблюдателями, приставленными к группе Диабло. Даже во время остановок на обед они держались обособленно и практически не разговаривали с группой Диабло.

Они продвигались вперед по горной дороге.

— У-у-угх… — побледнела Рем. — Радует, что хоть экипаж большой. Если бы нам дали обычный экипаж, то трясло бы куда больше и не думаю, что смогла бы такое вынести.

— Тебя, выходит, как и прежде мутит в транспорте.

— … Да.

Шера, в свою очередь, была необычайно молчаливой.

Для обычно беззаботной девушки, с подпрыгивающей под одеждой огромной грудью, такое большая редкость.

Он беспокоился, но… обладай он характером, который позволял бы в такие моменты беззаботно окликнуть, то не стал бы страдать от отсутствия навыков общения. Диабло молчал.

Вопрос задала Рем:

— … Что-то не так, Шера?

— Мм?..

На удивление неопределенный ответ.

— … Это на тебя не похоже. Давай, поговори с нами, не сдерживайся.

— Я не сдерживаюсь и не отмалчиваюсь… Просто не понимаю.

— … Ты же постоянно не понимаешь то, о чем говоришь, разве нет?

— Эй-эй-эй!..

Довольно грубое замечание.

Хотя, благодаря этому, ей стало легче разговаривать.

Спустя некоторое время, Шера, наконец, заговорила:

— Ну, понимаете… В прошлом Королевство Лифелия уже атаковало эльфийский лес, верно? Они посчитали, что темные эльфы поклоняются Королю демонов.

— … Ага, нечто подобное мы уже слышали.

Три поколения назад, кажется, король Лифелии отправлял корпус своих войск, под названием Святое воинство. В результате этого, темные эльфы были изгнаны из своего богатого ресурсами леса, и были вынуждены поселиться в ядовитом лесу.

В данный момент они на пути к примирению, стараниями Шеры, но…

Она продолжала:

— Для людей это может уже и история из прошло, да и матушка сказала, что эльфы примирились с Королевством Лифелия. Но, понимаете, темные эльфы, которые помнят те события, до сих пор живы.

— … Ты не можешь простить Королевство Лифелия?

— Э-э? Нет, дело не в этом. Я просто не хочу, чтобы история повторилась вновь, понимаешь? … Кроме того, я хочу, чтобы они поняли, что темные эльфы не покланяются Королю демонов. Чтобы все это поняли.

— … Справедливо.

— Я хотела сказать об этом королю. Хотела, но не смогла.

— … Учитывая то, что над этим думала ты, то задумка была неплохой.

— Че?

Рем вздохнула.

— … Есть такая штука, которая называется возможностью.

— Возможностью? — озадаченно наклонила голову Шера.

— … Всегда нужно выбирать подходящего человека, место и время. Поднять вопрос о невинности темных эльфов, которые продолжают страдать даже сейчас, было бы уместно сделать это именно перед Его Величеством королем? Полагаю, это было бы неразумно. Далее, идет проблема места, понимаешь? Аудиенция — не самое подходящее место для того, чтобы говорить королю все, что взбредет в голову.

(Так вот оно что).

Диабло был уверен, что нужно говорить все, что нравится, так что это удивило даже его.

Рем продолжила:

— … Но самое главное — время. Оно было самым неподходящим. Дворяне кипели от гнева и наполнились жаждой крови, а выглядели так, словно вот-вот начнут драку.

— Это было страшно, не находишь?

Причиной тому, почему атмосфера стала такой напряженной, разумеется, был один человек.

Рем холодно посмотрела на него.

— … Почему ты приехал в королевскую столицу, Диабло? — спросила она, словно выложила то, о чем молчала все это время.

(Не могу же я сказать, что прибыл для того, чтобы сходить в салон с девушками-монстрами! Слишком неловко!).

Также бытует мнение, что посещение ориентированных на секс развлечений — проявление одной из форм неверности. Но это вовсе не значит, что он собирался посещать заведения, ориентированные на секс-развлечения, нет!

Начать нужно с того, что его целью, изначально, была тайная подмена кольца Рем…

А назвать вторую и третью причину, он честно не мог.

— Хмпф… — скрестил руки на груди Диабло. — Я подумал, что может произойти нечто, с чем лишь вам двоим не справиться!

— … Несомненно, если бы не ты, Диабло, то и задания никакого не было бы.

— Совершенно верно.

Ему удалось отмазаться!

Рем вернулась к разговору с Шерой.

— … Давай успокоимся и хорошенько все обдумаем. Королевство Лифелия больше не станет посылать войска в деревню темных эльфов.

— Угу.

— … Дискриминация по отношению к темным эльфам та еще проблемка, но даже донеси мы ее до Его Величества, то, конечно, ничего бы не решили.

— В этом же нет ничего сложного.

— … Я понимаю твои чувства… Вот только если ты не воспользуешься хорошей возможностью, то и не получишь результата, на который рассчитываешь. Говорить лишь то, что хочешь — это так по-детски.

— Я поняла. Спасибо, Рем.

— … Всегда пожалуйста… Похоже, ты понемногу взрослеешь.

— Хе-хе-хе…

Сама Рем намного моложе Шеры, но стала для нее словно старшая сестра.

Диабло испытывал примерно то же самое.

Темным эльфам пришлось вести опасный образ жизни, им было тяжело. А все из-за одного недоразумения — они унаследовали ритуал, связанный с Королями демонов. Ему казалось, что это — глупо, и им нужно помочь.

Вот только на этот раз, Диабло сам едва не превратился в наглеца, преступника и мятежника.

(Если мы сумеем справиться с этим заданием, то можно попытаться поднять этот вопрос в нормальной обстановке. Хотя все будет зависть от настроения во время нашей следующей встречи с королем…).

Если их заставить подумать, что им нужна сила Диабло, что плохого в том, чтобы предпринять кое-что и помочь темным эльфам? У него были лишь смутные представления на этот счет.

Внезапно, Шера сменила тему.

— Если так подумать. А куда мы сейчас направляемся?

Стоило ее похвалить, как это случилось снова.

Рем с презрением посмотрела на нее:

— … Это недавно освоенные южные земли — Калушия.

— Мм? Рем, ты как-то связана с этим местом?

— Э-э? Почему спрашиваешь…

— Твое выражение лица потемнело, когда ты произносила это название.

Диабло тоже пристально посмотрел на Рем. Но никаких изменений он не заметил.

— … У тебя действительно хорошее восприятие в самых странных областях, — пожала плечами Рем.

— Значит, вас действительно что-то связывает?

— … Калушия это-…

Но стоило ей начать говорить, как экипаж внезапно сильно встряхнуло.

— Кья?!

Как ни странно, но закричала и запрыгнула на Диабло именно Рем. В такие моменты, обычно, это делала Шера.

Диабло поймал ее стройное тело.

Он до сих пор не привык прикасаться к женскому телу, но по меньшей мере, мог поймать их в объятия, если придется. К такому он уже привык.

— С тобой все в порядке, Рем?

— У-у-у… прости. Когда мои ноги не касаются земли, я пугаюсь… Кроме того, все тряслось.

Со своим дрожащим телом, она напоминала испуганного котенка.

— Похоже, что-то случилось.

Экипаж затрясся еще сильнее, а его тело вдавило назад. Они ускорились?

Ехать по неровной дороге опасно. Так что вряд ли они стали бы ускорятся, чтобы быстрее добраться до места назначения.

Диабло осмотрелся внутри экипажа.

— Шера, где ты?

Рем испугалась, а потому Диабло держал ее в своих объятиях. Именно поэтому он подумал, что заставит Шеру осмотреться снаружи, но…

К несчастью, Шера упала на пол. Она свалилась, когда экипаж сильно тряхнуло?

— Ой-ой-ой… — она оказалась в состоянии, когда ее попка торчала к верху, а глаза шли кругом[1].

(Эй-эй, я могу видеть твои трусики, ты в курсе?!).

§

С места кучера послышался резкий голос:

— Что это за чудище такое?!

(Чудище?).

Окошки военного экипажа изначально были маленькими. Они не могли выглянуть наружу.

Он решил, что сейчас не самое подходящее время колебаться.

Держа Рем одной рукой, Диабло привстал и пинком открыл дверь экипажа.

*Вжух* — сразу же ворвался порыв ветра.

Мимо проносился зеленый пейзаж. Справа должна была быть долина.

В поле зрения появилась гигантская голова. Это оказался высокий, коренастый монстр без шеи. А в тех местах, где должны были располагаться глаза и рот — зияли дыры.

— Так это же Спригган!

В ММОРПГ Cross Reverie подобный тип монстров встречался в непосредственной близости от базы. Кто бы мог подумать, что он окажется здесь.

— … Это — Спригган?.. — глаза Рем широко распахнулись.

— Хи-и?! — вскрикнула Шера.

Спригган поднял над своей головой руку, напоминавшую молот. Они, скорее всего, станут идеальной мишенью.

В тот самый миг, когда Диабло почувствовал опасность, скорость его мыслительных процессов взлетела до небес:

(Мне нужно уничтожить его магией! Нет, для применения достаточно масштабной, и, в добавок, довольно мощной магии, чтобы уничтожить монстра с металлическим телом с одного залпа потребуется длительное время каста. Если я не успею вовремя, нас раздавят. Если не брать меня в расчет, Рем и Шера не смогут избежать этого в целости и сохранности!).

— Прыгаем! — крикнул Диабло в сторону кучера.

Поскольку в одной руке у него была Рем, Шеру он схватил свободной. С двумя девушками в руках, он выскочил из экипажа.

Магия полета.

Если они спрыгнут с экипажа, несущегося на огромной скорости, то после приземления на твердую землю, что вполне логично, без повреждений не останутся.

Диабло устремился в небо.

Сразу же после этого… Рука-молот Сприггана обрушилась на экипаж.

Послышался лязг металла и звуки сдавленного от удара дерева. Заржали лошади.

— … Кучера и остальных… — простонала Рем.

Они, похоже, не успели спрыгнуть с места извозчика.

При столкновении с таким огромным монстром, глупо рассчитывать на то что они смогут отделаться от него только за счет скорости. Они покинули разбитый экипаж и скрылись в лесу.

— Как страшно… — сказала Шера таким голосом, словно вот-вот расплачется.

— … Ух… Что нам делать, Диабло?

— Раз остались только мы, то сможем сбежать при помощи Магии полета.

— … Да, но…

Спустя несколько дней по этому пути пройдет армия Королевства Лифелия. Если на них нападет такой огромный монстр, то среди них наверняка будет множество жертв.

Выдавая информацию о задании, кабинет министров назвал их врагами, которые атаковали форт. Следует ли рассматривать их как цель подчинения?

— Хмпф… Глупцы, соизволившие противостоять мне, должны понести соответствующие наказание!

Диабло спустился на землю, чтобы подойти поближе к раздавленному экипажу.

— … Я отвлеку его внимание! — Рем бросила кристалл.

Появился фамильяр — Каменный человек, огромной каменный гигант.

Хотя его и называют гигантом, он всего в два раза больше обычного человека, и по сравнению со Спригганом, высота которого не уступала крепостным стенам королевской столицы, был довольно маленьким.

Каменный человек поскакал по горной тропе, привлекая внимание врага.

Шера тоже призвала своего фамильяра — Парящую индейку, чтобы наблюдать за происходящим с неба.

— В окрестностях, похоже, находится только этот здоровяк!

У них вышла на удивление слаженная работа.

До сих пор эта парочка ничего не предпринимала, лишь наблюдала издалека, когда дело доходило до сражения против сильных монстров, но…

Они лично видели сражение Роуз и Сасалы в авангарде, так что Рем и Шера тоже начали думать над тем, чем и они могут помочь.

Они тоже авантюристки, которые растут над собой и развиваются.

Спригган снова замахнулся кулаком.

Каменный человек, которым управляла Рем, бросился прямиком на врага. Тот обрушил на него свой удар. Послышался грохот.

Получив удар кулака-молота от Сприггана, Каменный человек рассыпался на куски.

Превратившись в черный, затуманенный кристалл, он вернулся в руку Рем.

Он не смог нанести врагу никакого вреда, и был разбит с одного удара, но… смог выиграть достаточно времени.

Диабло вытащил свой волшебный Посох императора драконов.

(Спригганы порождения элемента Земли, разве нет?).

Против них эффективным будет элемент Ветра.

— … О воздух, сущий вокруг, взвой, закрутись по спирали и пронзи небеса и землю! «Великое торнадо»!

И появилось настоящее торнадо.

Оно вырывало деревья со склонов горы, пронзало землю и поглощало все в своем вихре.

Внешняя оболочка Сприггана рассыпалась на куски, а осколки затянуло в воздух. Среди яростных порывов ветра послышались завывания.

Это были стоны врага?

Учитывая размеры, вся картина целиком не могла поместиться в его поле зрения, но он обрушил на него череду физических атак, смешанных с магическим атрибутом, против которого слаб противник.

Выносливости у него, кажется, в достатке, но и Диабло мог победить только за счет грубой силы.

Хотя эта атака обладала достаточной мощью, она все еще слишком медленно наносила урон.

Как только эффект от Великого торнадо развеялся, оставшаяся металлическая оболочка Сприггана заметно потрескалась, а из этих трещин вытекала какая-то жидкость черного цвета.

(Это кровь? Нет, скорее это нечто на подобии масла?).

Такого графического отображения повреждений в ММОРПГ Cross Reverie не было.

И раз уж об этом зашла речь, то в игре и живые существа не получали никаких видимых физических повреждений при получении урона, не говоря уже о потере внутренностей.

Уклонившись от третьей атаки, он снова атаковал магией.

Он снова и снова повторял эту простую комбинацию.

Даже стальной гигант, который хвастался своей огромной выносливостью, как оказалось, не сможет пережить десяти залпов мощными заклинаниями.

Обе толстые руки, которыми размахивал Спригган, изогнулись со скрежетом.

Они развалились на куски, скорее всего, под собственным весом.

*Ду-ум* — задрожала земля.

Спригган остановился.

— Фу-ух… — Диабло вытер пот со лба. — Наконец-то.

— … Ты победил его?

— Чего и следовало ожидать от Диабло!

Рем и Шера бросились к нему.

— Хмпф… Мелкая сошка такого уровня-… Хм?!

Начав говорить, Диабло прервался и оттолкнулся от земли. Так же, как и во время прыжка с экипажа, он схватил девушек обеими руками.

Он вновь направил магическую силу в свои ботинки Бескрайнего танца в небе, и применив Магию полета, покинул это место.

Поверхность тела Сприггана стала полностью красной.

(Чую не к добру это!).

Этого специального навыка в игре не было.

Став похожим на раскаленное железо, Сприггана медленно раздулся… и лопнул.

Он взорвался.

Рем и Шера закричали.

Сильная взрывная волна накрыла их.

Все в поле зрения Диабло закрутилось по кругу. Он не мог сказать наверняка, где верх, а где низ.

— Гуа-а-ах?!

(Хотите мне сказать, что Спригган самоуничтожился?!).

Магия полета не работала на автопилоте. Если заклинатель потеряет чувство равновесия, то и летать нормально не сможет.

К тому моменту, когда он осознал это, его нога уже зацепились за крону растущего дерева.

— Ах?!

— Кья-я?!

— Помоги-…

[1] (п.п. при дословном переводе этого места получается редкая и непонятная дичь, надеюсь на понимание).