Онлайн чтение книги Повелитель тьмы: Другая история мира How NOT to Summon a Demon Lord
Том 3: Глава 2. Попытаться уничтожить печать. Часть 7

Йороу вновь превратился в гигантскую сову, отбросив форму с разорванным туловищем.

— ... Кто бы мог подумать, что какой-то фамильяр станет помехой.

Как ни странно, но на гигантском теле совы не было ни царапины. Хотя, скорее всего, несколько повреждений осталось.

Диабло повернул Жезл Тенмы в его сторону.

— Так ты провел неожиданную атаку, с помощью своих подчиненных... Хотя ты тут и важничал, все же решился на подлую тактику, не так ли?

— ... Если бы тебя не было здесь, я сразу же сокрушил бы ее. Какая магическая сила... кто бы мог подумать, что ты человек Рас.

— Я же сказал, я — Король демонов. Похоже, ты не только стар, но и невежественен?

— Невозможно. Но, это сила необычна. Я не понимаю... я не понимаю... я не понимаю...

Йороу, превратившийся в гигантскую сову, захлопал крыльями.

Он взлетел, подняв большое облако пыли.

— Так он решил сбежать.

Диабло мог выстрелить кое-какой магией, и преследовать его, но...

Для начала, он осмотрелся вокруг.

По правде говоря, если Йороу атакует по площади чем-то кроме магии, у него не останется иного выбора, кроме как использовать фамильяров Рем в качестве щита.

Более того, поскольку один из прочнейших, Каменный человек, уже был разрушен, они не смогут призвать его какое-то время.

Эдельгарт, похоже, тоже получила серьезные травмы. Только сейчас она смогла подняться.

Сейчас не стоит загонять противника в угол и напрашиваться на контратаку. Поскольку они почти не пострадали, на этом можно и закончить.

Диабло опустил свой жезл.

— Хмпф... Я потерял всякий интерес, те, кто убегают, не достойны моего внимания.

Уверенно заявил он.

А все потому, что он не желала показывать слабость перед Йороу.

Пускай он и изображал Короля демонов, по правде ему не хотелось сражаться насмерть.

Не важно, сколько знаний и умений у него есть, опасно сражаться с умным противником. Не говоря уже о том, что Диабло должен был защитить не только себя, но и своих компаньонов, что сильно ограничивало его в средствах защиты.

Йороу улетел прочь.

Вокруг стало тихо.

— Шера, вокруг больше не осталось Демонических существ?

— У-угу... Не похоже, что кто-то еще остался? Хотя, я раньше ничего не заметила.

— К нам также, может пожаловать и другая фракция. Поэтому, сохраняй бдительность.

— Поняла.

От волнения, Шера покрепче сжала руку Кребскрем.

Что касается маленького Короля демонов, жизнь которой и была их целью, она, кажется, до сих пор не испытывала никакого страха перед битвой. У нее было спокойное лицо.

— Ранее, той, кто защитила эту Мао, была ты?

— Э-э? Это... полагаю, что так и есть.

Кивнув, ответила Рем.

Она, скорее всего, говорила о том, что та защитила ее своим фамильяром от Демонических существ.

— Отличная работа. Мне следует поблагодарить тебя.

— ... Интересно, почему, я защитила тебя?

— Что-то не так? Я похвалила тебя, так что тебе стоит послушно склонить голову.

После такого высокомерного заявления, Шера упрекнула ее.

— Не правильно. В таких случаях стоит сказать "Спасибо".

— Даже если не дают печеньки?

— Это говорят в случаях, когда тебе делают что-то приятное.

— Вы, люди Рас, такие странные. Но, тем не менее, слова должны соответствовать смыслу, иначе от них не будет никакого толку.

— Хорошо, очень хорошо.

Рем наблюдала за происходящим с лицом, на котором можно было заметить смешанные чувства.

Она ставила перед собой цель — победить Кребскрем.

Несмотря на то, что та пообещала не убивать людей Рас, она не знала наверняка, что случиться, когда та вернет свои воспоминания.

И все же, Рем спасла ее.

Почему она так поступила? Она не могла ответить.

Алисия улыбнулась.

— Рем-сама, я полагаю, что Вы сделали это, потому что в глубине своего сердца хотите защитить всех и каждого, из-за этого и такая спонтанная реакция.

— ... Это, как раз таки может оказаться правдой.

— Как и ожидалось, у Авантюристов совершенно иной опыт. В критический момент мое тело застыло.

— ... Я не настолько хороша. Единственное, что я сделала, это бросила кристалл с фамильяром.

Похоже, Рем и Алисия успокоились.

Диабло переключил свое внимание на Эдельгарт.

— Ты жива?

— Нет ~, проблем. В порядке.

Посмотрев на то, как Король демонов ладит с остальными, она вздохнула.

— ... Короля демонов-сама ~, обманули.

— В этом нет твоей вины, ты в курсе?

— Знаю. Но, не могу ~, согласиться? Убийство людей Рас ~, для начала... и возвращение в Замок короля демонов ~... Невозможно сделать это, твоя вина?

Похоже, ее замыслы не далеко ушли от Йороу. Хотя, учитывая ее истинную силу и ситуацию, она, кажется, имеет достаточно хладнокровия, чтобы не атаковать.

— Эдельгарт ~, хочет защитить Короля демонов-сама. Но, если пойти в город Рас ~, не смогу приблизиться.

— Верно.

В случае с Кребскрем, все будет нормально, если она спрячет свой хвост. По возможности, хотелось бы скрыть и рога.

Хотя Эдельгарт и была красива, у нее были глаза рептилии, которые не присущи людям Рас, и кожей, покрытой чешуйками, если присмотреться. Если она приблизиться к городу Рас, ее тотчас опознают как Демоническое существо.

Эдельгарт преклонила колено.

— Король демонов-сама... Эдельгарт ~, не может пойти в город? Будет ждать в лесу ~, прошу, зовите в любое время.

— Угу, отлично постаралась.

— Когда-нибудь ~, прошу вернуться в Замок короля демонов... Это — желание всех Демонических существ.

— В этом замке, разве не будет этого Демонического существа по имени Йороу?

— Э-это...

— У Мао есть миссия по поеданию печенья в городе. Я не позволю препятствовать этому.

— ... Поня-ла, если такова ~, воля Короля демонов-сама!

Эдельгарт молча, выразила благодарность. Когда она встала, что выглядело так, словно ей это далось нелегко, она направилась прямиком в лес.

Хотя она и испытывала симпатию по отношению к оставшимся позади, она почувствовала печаль, из-за того, что не могла войти в город.

Кроме того, у нее могла появиться идея "убить людей Рас, и у нее появиться шанс вернуть Кребскрем обратно в Замок короля демонов", они не могли бы быть в безопасности, пока она рядом.

С этим ничего не поделать, они несовместимы.

Диабло направился в сторону города. Рем последовала за ним.

— Ты уже в порядке?

— ... Поскольку мы можем подвергнуться атаке Демонических существ, я не могу сказать, что не в состоянии стоять. Что важнее, Диабло, ты просто невероятен. Говорили, что Йороу — сильнейшее Демоническое существо, и все же...

— Он более живуч, чем я предполагал, да и к тому же хитер. Если бы он получил силу от Короля демонов, меня, скорее всего, ожидал бы тяжелый бой.

Шагавшая рядом с ними Алисия, скривилась.

— Тем не менее, не "поражение", а "тяжелый бой", хех.

— Естественно, я Король демонов из иного мира, в конце концов. Я ни за что не проиграю Демоническому существу.

Шера шла рядом, держась за руки с Кребскрем.

— Песенка про печеньки ~♪

— Что за ерунда?!

— Видите ли, тогда, когда я бродила ночью по темному лесу, мне было не так страшно, когда я пела. И потом, когда поешь со всеми, это — весело. Печенье Пи ~ большой сюрприз ♪ в печенье Че ~ все будет хорошо ♪.[1]

— Пи, Пи, ~ это! Пи!

Кребскрем громко рассмеялась.

Башня звездопада, осталась позади.

Примечания переводчика.

[1] Оригинальный текст песни: ビスケットのビ～は、ビックリのビ～♪　ス～はステキのス～♪. И если честно, я без понятия как это можно перевести на русский.