Онлайн чтение книги Повелитель тьмы: Другая история мира How NOT to Summon a Demon Lord
Том 2: Глава 3. Испытать войну на себе. Часть 2

Она представляла собою разновидность дракона с четырьмя головами.

Она просто огромная.

Она с легкость вырвалась из палатки.

Ее головы достигли высоты деревьев, и продолжали расти.

Чешуйки, покрывавшие поверхность ее тела, подобны крапинкам синего, красного, желтого и зеленого цветов, покрытые склизкой жидкостью, и переливаливающиеся на солнце.

Группа Диабло прихватила Шеру и отошла от палатки. Если бы они остались рядом, на них бы наступили и раздавили.

Рем и Алисия были в безопасности.

Послышались крики Эльфов, потерявших волю к борьбе.

Некоторые пытались сбежать, некоторые же, начали смеяться, даже были те, кто проклинал Кииру и требовал отозвать фамильяра.

Игнорируя их всех, Киира посмотрел на фамильяра, похоже он в состоянии экстаза.

— Она великолепна, не так ли! Как и ожидалось от "запретного фамильра, способного уничтожить мир"! Вы только посмотрите на это величие, эту мощь, и эту святость!

В ней вообще не было ничего сакрального.

Проще говоря, у нее зловещий внешний вид.

— Тем не менее, этот фамильяр обладает формой, которую я никогда не встречал ранее, не так ли?

Мог ли он попросту забыть, и нечто подобное существовало в игре?

Поскольку здесь существовали Демонические звери размером с небольшую гору, ее не стоило бы называть огромной, но... если бы такое происходило в игре, она, с ее размером, не поместилась бы на экране, даже при уменьшении масштаба.

По крайней мере, среди всех монстров, с которыми он сражался с момента переноса в этот мир, она была самой большой.

Поскольку он всегда смотрел по ту сторону экрана, он попросту не видел их целиком, но при взгляде в живую, эффект совершенно иной.

Он застыл от страха.

Драконы, как правило, покрыты чешуйками, и очень прочные.

— Смогу ли я победить?

Находящаяся на небольшом расстоянии от него, под присмотром Рем и Алисии, Шера крикнула.

— Сейчас лучше просто сбежать! Этот фамильяр был призван Королевской семьей Гринвуд для наших потомков — и Старший брат не способен его контролировать! Он не перед чем не остановится, и поговаривают, что этого фамильяра невозможно победить!

Так вот почему он сказал: "приведет мир к гибели".

Диабло был согласен с этим.

Этот фамильр выглядел достаточно сильным.

Киира не похож на высокоуровневого Призывателя, но если это сокровище, тогда все встает на свои места.

Не относящийся к Магии призыва, это, скорее всего, был предмет, который никто — или точнее, кто-то, из королевской семьи Эльфов, мог применить.

Сокровище, из которого можно призвать фамильяра, подобного в игре не было. Флейта, контролировавшая сознание Шеры, также не появлялась.

Эльфийские сокровища, похоже, относятся к той части предметов, которых в игре не было.

Перекресток Мечтаний, был обычной сетевой игрой, в которой новые предметы появлялись каждую неделю и раз в месяц.

Тем не менее, в этом мире, те предметы, которые не были введены, все равно существовали.

У него сложилось впечатление, что он в "Перекрестке Мечтаний, который никак не ограничен из-за этических соображений, и в который были введены все запланированные предметы". Когда он подумал под таким углом, появилось своеобразное волнение от этого.

Согласно сказанному Шерой, гидра была неконтролируемая.

Тем не менее, Киира приказал ей: "Сделай это! Могучая гидра! Уничтожь их!", словно был в состоянии командовать ею.

На деле же, когда Диабло только подумал, что Киира в состоянии контролировать ее...

Похоже, что Кииру чуть было, не раздавил хвост фамильяра.

Поскольку тот, небрежно приблизился к нему.

Несмотря на то, что тот бежал так, что аж пятки сверкали, правда заключалась в том, что более "не переживая на его счет", Могучая гидра начала буйствовать.

Похоже, что она и правда не находится под контролем. Несмотря на это, он пребывал в таком состоянии, что начал думать, что она его слушается, и это его собственная сила, какие же у него только мысли в голове?

Сейчас нет никакого смысла думать об этом.

Он собирался уничтожить фамильра перед ним, пока тот не нанес непоправимый ущерб.

Просто на всякий случай, Диабло решил сообщить это Рем и остальным.

— Я собираюсь сокрушить эту штуку. Шера, ты же не против, верно?

— Ты на такое способен?!

— Разумеется!

Рем кивнула.

— ... Тебе не стоит переживать за нас... я присмотрю за Шерой, чтобы она больше не наделала глупостей.

— Ты говоришь подобные глупости в такой момент?!

— ... Заставила меня так переживать, ты, без сомнения, глупая.

— Рем, так ты беспокоилась обо мне! Спасибо!

Шера крепко обняла Рем. Рем пыталась оттолкнуть плечи Шеры, сделав вид, что ей это не нравится, но, не похоже, что они отдалились.

Алисия выхватила меч, и отсалютовала.

— Даже ценой своей жизни, я защищу этих двух.

— Угу. Кыш отсюда, если не хотите получить моей магией. Скорее всего, эта штука может атаковать на расстоянии.

— Д-да!

Диабло стал перед Могучей гидрой.

У нее было несколько коротких и сплюснутых голов.

Если посмотреть на нее вблизи, она действительно огромна. Только исходя из этого, не похоже, что ему нужно сдерживаться.

Он вонзил лезвие косы в землю.

А затем, вынул Жезл Тенмы из своего мешка.

Киира показал кривую улыбку.

— Ха-ха-ха-ха-ха! Глупец, ты не сможешь победить ее! Твое существование унижает меня! Поспеши и сдохни, Демон!

Он не в состоянии его контролировать, но, похоже, полностью уверен в силе этого фамильяра.

Диабло потратив очень мало магии в бою с силами Эльфов, ранее.

Он должен постараться как можно быстрее сокрушить ее.

Диабло поднял свой жезл.

— "Падение небес!".

Во всем видимом небе, появилось огромное количество камней.

Это магия Земляного атрибута, доступная для изучения на 100-м уровне.

Создание огромного количества метеоритов, наносило огромный урон по площади.

Определив цель от первого лица, метеоритами можно было бы управлять в определенной степени, а также можно увеличить мощь, в обмен на уменьшение диапазона.

Это трудно применять против маленьких противников, но она становится невероятно полезной против гигантских монстров.

Он качнул своим жезлом вниз.

Создавая громкий шум, бесчисленное количество метеоритов обрушилось на Могучую гидру.

Громкий звук и ударная волна, заставили колебаться землю и деревья.

Плотное пылевое облако поднялось в воздух.

В скором времени, его поле зрения расчистилось.

Одна из голов Могучей гидры, была уничтожена.

— Она оказалась более хрупкой, нежели я ожидал.

Он победит, если нанесет четыре или пять таких ударов. Все что оставалось, это узнать атаки противника.

Точнее он собирался, но...

Внезапно, уничтоженная голова Могучей гидры, отросла изнутри шеи.

— Регенерация?! Да и еще слишком быстрая, разве нет?! Она забагована?!

Были монстры, которые могут регенерировать посреди боя, но он впервые увидел такую скорость регенерации.

Восстановленная голова выдохнула зеленое дыхание.

— Дыхание ветра?!

Атакованный в тот момент, когда он расслабился, Диабло получил прямое попадание и его сдуло.

Дыхание дракона, являлось отдельным атрибутом магии.

Этот атрибут стоял особняком и не принадлежал ни магическим, ни к физическим атакам. По этой причине, Отражение магии и Уменьшение физического урона не активировались.

Диабло не обладал этим, но что-то вроде "Защиты от ветра", было бы весьма эффективным.

Это свойственно для большинства фэнтези РПГ, но вид Драконов, как правило, получают превосходство с точки зрения умений.

Диабло подумал — -

Он понимал, что Могучая гидра обладает двумя навыками, Регенерацией и Зеленым дыханием.

Как правило, фамильяры имели ограничение: "только один навык".

Разумеется, среди фамильяров, были и те, кто обладал не только навыками, но и особыми характеристиками, такими как "Высокая сопротивляемость" или "Огромный наступательный потенциал".

Тем не менее, может ли оказаться так, что высокая регенерация Могучей гидры не является "Навыком"? Может ли быть установлено так, что это "характеристика высокой сопротивляемости"?

— Или же, когда то было так, что в Перекрестке Мечтаний, существовали фамильяры, обладавшие несколькими навыками?

Усиление ненужной профессии Призывателя, вполне возможно.

Или же, может быть, что это — мир не более чем "другой мир, только похожий на Перекресток Мечтаний"?

Упираясь одной рукой в землю, Диабло встал.

У него были довольно серьезные травмы, но внешне, он отделался парой царапин.

Скорее всего, это были раны, нанесенные кама-итати, от Дыхания ветра.[2]

Не то, чтобы его НР сильно просело, но он хотел бы избежать постоянного получения такого урона.

Поскольку расстояние между ними разорвалось, остальные три головы выдохнули Огненное, Ледяное и Песчаное дыхания

— Кхе?! Хотите мне сказать, что у него пять Навыков?!

Совсем недавно, он подумал, что он в районе 80 уровня, но...

Скорее всего, он выше сотого уровня.

Так что, эта сила могла соперничать с Демоническими зверями, появляющимися в центральных частях территории Короля демонов. Возможно, она сильнее, чем командир Демонических существ, Эдельгард, с которой он сражался ранее.

Киира, проникся настроением и заверещал.

— Отлично, просто здорово! Это — моя сила! И те, кто встает у меня на пути, и те, не желают моего успеха, мне не нужны ни те, ни другие!

Шера крикнула.

— Диабло! Я слышала, что у нее внутри где-то есть ядро, и она превратиться обратно в драгоценный камень, если его уничтожить!

— Ясно, так она относится к этому типу.

Существовало немало монстров класса Босс, но бывали монстры подобного типа, получающие ущерб при нанесении урона в конкретную область.

Киира усмехнулся.

— Ха! Ты знаешь парочку ненужных деталей, несмотря на то, что ты идиотка. Но видите ли! Ядро этой штуки перемещается внутри ее тела, а его размер такой же, как и у драгоценного камня, из которого она появилась... Как будто это — под силу, отыскать его, такому как ты!

— Уязвимое место перемещается, это вполне обычное явление... Ну, у меня с самого начала не было никакого намерения искать его.

— Что?!

Для этого типа монстров, перемещение их уязвимого места, как правило, описано на сайте прохождения игры. Даже Диабло предоставлял такую информацию.

Тем не менее, в случаях, когда сражение против такого монстра ведется впервые, придется пройти через все его трудности, пока он не будет изучен.

Диабло атаковал с помощью магии.

Он уничтожил одну из голов Могучей гидры, но она вновь регенерировала и еще выстрелила Дыханием, также, как и раньше.

Получая Дыханиями, у Диабло накапливались повреждения.

Шера нетерпеливо крикнула.

— Д-держись! Не проиграй!

— ... Возможно, она настолько сильна, что даже Диабло не может с нею справиться?

Сказала Рем взволнованным голосом.

Киира рассмеялся.

— Он не сможет...! Он не сможет! Это моя победа! Избей его до смерти, прямо сейчас!

*Фуму*, -кивнул Диабло.

— Ясно, ее характеристики высоки, но... ей не хватает интеллекта.

В третий раз.

Он уничтожил одну из голов.

Как он и предполагал, точно также, как и раньше, Могучая гидра регенерировала свою голову.

И затем, также, как и раньше, Дыхнула из возрожденной головы.

— Так это бреющий огонь, но с моей AGI, вполне реально убежать и уклониться от него.

В процессе подготовки своей магии, Диабло избежал Дыхания Могучей гидры.

Цепочка Дыханий продолжилась, как и ранее. Огонь, Лед, Песок.

Это зафиксированное, повторяющееся действие.

Другими словами, у нее всего один навык.

— "Четыре повторяющихся дыхания, после регенерации" — вот каков его единственный навык. Она выглядит сильной, но если ее атаки повторяются, ее нельзя использовать в дуэлях.

Ее поведение может измениться после снижения НР или другого установленного показателя.

Тем не менее, прямо сейчас, у него не было времени проверять эти шаблоны.

Здесь не существовало сайта, на котором можно было бы разместить информацию, и поделиться ею со всеми в этом мире.

Диабло оценил окружающую обстановку.

В диапазоне, который может пострадать, не было ни Рем и Шеры, ни Алисии, ни даже Эльфов.

Он быстро приблизился к Могучей гидре.

И затем, указал на нее кончиком своего жезла и прочитал заклинание.

— "Матой Изуна!".

"Шарик молний" появился на кончике его жезла. Внешне он напоминал обычный святящийся шарик.

Он полетел к Могучей гидре.

Поскольку противник был гигантским, хотя и была задержка по времени, прежде чем он ударит, этого было недостаточно на такой скорости или с такого расстояния, она не могла уклониться.

Светящийся шарик коснулся противника.

И в этот же миг — -

Могучая гидра издала *Бикун!*, и задрожала.

Ее конвульсии повторились множество раз.

А затем, молния вырвалась из ее глаз и рта.

"Матой Изуна" принадлежало к магии с атрибутами Света и Ветра.

При помощи кама-итачи проникала внутрь, и взрывалась, разрывая тем самым противника изнутри.

С точки зрения игры, оно продолжало наносить урон врагу на протяжении определенного промежутка времени, парализовав его при этом, и наносило огромный урон в конце.

"Разрывало противника изнутри" часть описания этой магии в игре, но...

Эффект, происходящего перед твоими собственными глазами несколько отличался.

После того, как она несколько раз вздрогнула, все ее тело покрылось электричеством и по нему забегали белые искры.

А затем, активировался "огромный урон в конце".

Произошел чисто белый взрыв.

Поднялся чисто белый столб света.

Он был настолько ослепительным, что Рем с остальными поблизости позакрывали свои глаза одной рукой и не смотрели в его сторону.

Киира просто наблюдал за происходящим.

— Че-... го...?

Столб света исчез.

В том месте, где находилась Могучая гидра, образовалась огромная дыра, а ее саму нигде не было видно.

Было не похоже, что разверзлась земля.

Произошедший феномен был "уничтожением".

Земля под ногами, окружающий воздух, даже облака в небе, все они, точно так же, как и Могучая гидра, были стерты из этого мира.

— Магия с атрибутом света, вне зависимости от твоих мотивов, если она к чему-либо прикасается, она превращается в зерно света и уничтожает это. Это красиво, но жестоко.

Киира разинул рот и уставился в то место, где ничего не осталось.

— ... Что, черт возьми, случилось. Я не понимаю, что только что произошло.

Он упал на колени.

Рем и остальные поспешили к Диабло.

— Диабло! Ты смог в одиночку одолеть столь сильного фамильяра! Как и ожидалось от тебя!

Шера запрыгнула на него.

— Ты сделал это ~, невероятно! Могучая гидра, это козырь, который Королевство Гринвуд использует в том случае, если все захвачено вплоть до королевского дворца, ты знал?! Этот фамильяр способен выступить против целой армии, ты в курсе?! Почему ты смог победить его в одиночку?! Диабло, ты такой ~ сильный!!!

Алисия выглядела удивленной, и, похоже, не могла подобрать слов.

Диабло убедился в безопасности девочек и почувствовал облегчение.

Хотя, сказать нечто "хвала Богам, что вы в безопасности" Король демонов не может, поэтому, он промолчал.

Киира застонал.

— Кто ты, черт возьми, такой? Т-ты, разве ты не обычный Демон...?

Диабло посмотрел на Кииру.

— Ты будешь наказан. И поскольку, ты пытался меня убить, ты заслуживаешь только одного наказания. Ты заслуживаешь смерти!

— Хи-и?! О-остан....

Киира попятился назад.

Диабло навел на него свой жезл.

— По крайней мере, я прикончу тебя мгновенно.

— ... Ты ... Какого черта тыыыыы?!

— Я король демонов, Диабло! Тот, кто ни с кем себя не связывает, Король демонов хаотичного иного мира!

Киира развернулся и побежал прочь.

— Уваааа! Какого черта происходит... какого черта...?! Почему, почему?! Почему такое происходит со мной?! Невозможно-невозможно-невозможно! Кто-нибудь! Кто угодно, спасите меняяяяя!!!

Вот так он и убегал.

Диабло открыл рот.

Магия — -

— П-подожди.

Послышался не голос, а скорее крик.

*Жамк*, Шера прижалась к Диабло.

— Прошу! Диабло... Пожалуйста, дай старшему брату уйти.

Эта личность вытворяла с ней ужасные вещи. Он думал, что даже Шера не простит его, но...

Диабло стал серьезным.

— Тобою снова манипулируют, не так ли?

— Это не так.

— Я повелеваю, как владелец Рабского ошейника — говори свои истинные чувства.

— Что касается старшего брата... я его ненавижу... сильно ненавижу его. Но, я не хочу больше смертей членов моей семьи... я хочу сказать, что он тот, с кем мы когда-то вместе смеялись.

Возможно, что из-за действия приказа, ее голос дрожал.

Это истинные чувства Шеры, в этом нет никакой ошибки.

Диабло опустил свой жезл.

— Хмпф... Эта, мелкая рыбешка... нет никакого смысла, убивать ее...

— ... Спасибо тебе, Диабло... и прости.

Шера опустила взгляд.

Диабло посмотрел на убегающего Кииру.

Тот исчезал в глубине леса.

— Немного проблемно для меня, и для вас, чтобы позволить ему сбежать.

Словно возражение, на действия Диабло, хладнокровный голос, мужчины средних лет, прозвучал в лесу.

Примечания английского переводчика:

[1] Оригинал: フォースヒュドラ. Также может быть переведено, как Четрехголовая гидра.

[2] Кама-итачи имеет два значения при переводе. Одно из них сокращенное название бури. Другое — монстр из японского фольклора. Используется первое. Поэтому я его и оставил в таком виде.