Онлайн чтение книги Сказание об Арслане The Heroic Legend of Arslan
1 - 2.3

2.3 Гора Башур (3)

Некоторое время после того, как принц залез в кровать в соседней комнате, Дариун и Нарсас продолжали свой разговор приглушенным тоном.  Именно в этот момент Дариун доверил своему другу особые приказы своего дяди Вахриза.

- То, что Его Величество может до такой степени обожать королеву Тахмину, и при этом держаться на таком странном расстоянии от Его Высочества Арслана - я действительно не могу понять этого.

- Королева, а… - пробормотал Нарсас, скрестив руки на груди. - Мне довелось видеть королеву Тахмину несколько раз, когда я был ребенком.  Ее красота действительно не от мира сего.  Но, в любом случае, до того, как она стала супругой принца Андрагораса, похоже, она предназначалась его брату.

- Лорд крадет намерения своего вассала?  Таково зерно национального беспорядка.  А что случилось с этим жалким фраматаром?

- Очевидно, покончил жизнь самоубийством.  Жалко быть уверенным, но я полагаю, нет никакой гарантии, что все было бы лучше, если бы он жил.

Двое повернулись к своему вину и замолчали, каждый вспоминая историю событий, которые предшествовали рождению Арслана.

.

В 301-й год Парса и тридцатый год его правления скончался Шах Готарзес II, Великий Защитник Великой Континентальной Дороги.  У 61-летнего короля остались два сына, 27-летний Осроэс и 25-летний Андрагорас.  Перед своей кончиной король уже официально провозгласил Осроэса наследным принцем, и, поскольку младший брат Андрагорас полностью поддерживал вступление своего старшего брата, Осроэс унаследовал трон без происшествий.

Новый король назначил своего младшего брата Эраном, передав ему командование всей армией.  В течение двух лет братья успешно сотрудничали, поддерживая наследие своего прославленного отца, но вскоре пришла беда.

В 303 году Парса возникла гражданская рознь в юго-восточном княжестве Бадахшан, которое до этого было союзником Парса.  Эта нация всегда находилась между Парсом и Синдхурой, и поэтому иногда была в лучших отношениях с первым, а иногда в лучших отношениях со вторым, но с момента вступления Готарза II они поддерживали союз с Парсом.  Несмотря на это, после кончины Готарзеса II, ослабевшая фракция синдхуранов при Бадахшанском дворе начала изо всех сил возвращаться к жизни.

- Королевство Парс полностью обязано своей стабильностью королю Готарзесу.  Без этого великого короля на Парс больше нельзя полагаться.  Мы должны заключить договор с королевством Синдхура, чтобы обеспечить мир для нашей страны.

Когда эти голоса приобрели влияние, Княжество Бадахшан изгнало парсианского посла и установило дружеские отношения с королевством Синдхура.

Андрагорас сделал Вахриза своим заместителем командующего и возглавил десять тысяч всадников, пронесшихся по территориям Бадахшана.  Принц Каюмарс, владыка Бадахшана, послал сигнал бедствия Синдхуре с просьбой о помощи.  Хотя Синдхура немедленно послал силы помощи, Андрагорас уже с головокружительной скоростью пересек весь Бадахшан и разрушил все мосты на реке, которые армия Синдхура должна была перейти в страну.  Поскольку продвижение синдхуранской армии было таким образом затруднено, Андрагорас развернул свои войска и захватил столицу Бадахшана, Гельмандус.  Принц Бадахшана Каюмарс бросился с одной из городских башен, и все до одного из двух тысяч министров и генералов синдхуранской фракции, соблазнивших его на этот путь, были убиты завоевавшими парсами.  После того, как Андрагорас объявил о присоединении Бадахшана к Парсу, синдхуранская армия сдалась и вернулась на родину.

До этого момента королевство Парс все еще не подозревало или не предвещало предстоящих несчастий.

Однако Андрагорас обнаружил в столице одинокую женщину, существование которой вскоре безвозвратно изменило судьбы двух королевских братьев.  Эта женщина была Тахминой, молодой супругой покойного принца Каюмарса.

Осроэс с радостью приветствовал своего младшего брата-победителя в столице Экбатана.  Чтобы вознаградить своего брата, он намеревался присвоить ему всю территорию бывшего Бадахшана вместе с титулом вице-регента.

Но Андрагорас покачал головой и ответил:

- Брат, мне не нужны ни земли, ни трон.  Все, о чем я прошу, - это супруга Каюмарса…

То, что он сделал этот запрос, соответствовало законам Парса.  Все военные трофеи сначала отправлялись королю, который затем раздавал их своим солдатам, как считал нужным.

- Что, вместо земли или положения, вы хотите, только одинокую женщину?  Какой нежелательный парень!  Что ж, я отдам вам эту женщину - вместе с новым имением и драгоценностями, чтобы украсить ее!

После того, как Андрагорас поблагодарил и попрощался, любопытство Осроэса было неожиданно возбуждено этой женщиной, которая тронула сердце его брата.  Когда дело доходило до войн, охоты и пиршества, Андрагорас проявлял много энтузиазма, но никогда раньше сплетни не связывали его любовно с какой-либо женщиной.

Осроэс тайно посетил особняк, где Тахмина содержалась под домашним арестом, и увидел, как она прогуливалась во дворе при свете луны.  К тому времени, когда он покинул особняк, он решил жениться на самой Тахмине.  Ни его положение короля, ни его положение старшего брата больше не имело для него значения.

За время своего пребывания в качестве наследного принца Осроэс женился в восемнадцать лет и к следующему году у него родился сын.  После этого его жена скончалась от болезни, и он никогда официально не называл королеву, предпочитая вести холостяцкий образ жизни.  Но теперь он хотел положить конец тем дням.  Уже на следующий день, когда Андрагорас отправился навестить Тахмину, она уже была доставлена в суд по приказу его брата.

Андрагорас был в ярости.  Он давил на своего брата царя, заявляя:

- Это не то, что ты обещал! - но Осроэс сослался на то, что не было ни свидетелей, ни письменного соглашения, и отклонил протесты своего брата.  В то же время он пожаловал своему младшему брату не только территории бывшего Бадахшана и должность вице-регента, но и подарил ему 100000 динаров и несколько красоток, думая таким образом умиротворить его.  Однако Андрагорас удалился в свои поместья и с тех пор отказывался показывать свое лицо при дворе.

Осроэс намеревался жениться на Тахмине силой, но из-за протестов Вахриза и различных других важных вассалов у него не было другого выбора, кроме как отказаться от этой идеи.  Как бы он ни пытался защищаться, факт оставался фактом: он нарушил обещание, данное младшему брату.

Таким образом, отношения между братьями резко ухудшились, и разногласия распространились по всему двору.  Если сравнивать, симпатии придворных по большей части были связаны с доблестным воином Андрагорасом, а не со слабым и больным Осроэсом.  Естественно, что те, кто встал на сторону младшего брата, вызвали недовольство Осроэса и были изгнаны из суда, сосланы в провинциальные города и приграничные районы.  Вахриз тоже был отправлен в крепость на западной границе с Мисром.

Андрагорасу все больше не нравилось.  Оставив свои обязанности Эрана, он укрылся в собственном доме и утопил свои печали в питье.  Для короля Осроэса это послужило прекрасным оправданием.  Он уволил своего младшего брата с должности Эрана, понизил его в должности до Марцбана и отправил на восточную границу.

- Если я буду держать Андрагораса и Вахриза слишком близко, они, несомненно, составят план восстания.  Разделив их на восток и запад на триста фарсангов, они не смогут обсуждать друг с другом предательство.

Таковы были его соображения, но как только новые задания должны были быть публично объявлены, Осроэс лег на кровать.  Он взял Тахмину на охоту, когда его верховая он ездил верхи его конь сбросил его, и он повредив плечо.  Из-за этой раны у него сильно поднялась температура.

После нескольких дней неослабевающей лихорадки физическое состояние короля резко ухудшилось.  Тяжелое лечение его врачей было неэффективным;  молитвы священников были напрасными.  Король впал в критическое состояние.

Если король умер, у него должен быть преемник, который займет его место.  Обычно именно старший ребенок короля мужского пола продолжал королевскую линию, но поскольку сыну Осроэса на тот момент было всего одиннадцать лет, церемонии формального присвоения ему титула наследного принца еще не проводились.  Осроэс воздержался от этого из-за младшего брата Андрагораса и его сторонников.  В конце концов, могущественные враги лежали по обе стороны от Парса, и если бы на престол взошел всего одиннадцатилетний мальчик, это, несомненно, подстегнуло бы амбиции этих различных народов.

На девятнадцатый день пятого месяца, безоблачной летней ночью, наполненной лунным светом и цветочным ароматом, Андрагора, младшего брата короля, вызвали в королевский дворец.  Через час было официально объявлено о кончине Осроэса и вступлении Андрагораса во власть.

- Король Осроэс написал завещание, в котором говорилось, что принц станет его преемником после его смерти, а Андрагорас будет регентом.  Но Андрагорас задушил короля подушкой, лежащей на его постели, и сам стал королем.

- Нет, король Осроэс с подозрением относился к отношениям между его младшим братом и супругой Тахмине.  Обезумев от ревности, он вызвал своего брата во дворец со смертельным намерением, только чтобы все было повернуто против него.

Распространялись всевозможные слухи, но после того, как Андрагорас стал шахом при подавляющей поддержке военных, люди умолкли.  Вскоре после этого угол дворца случайно загорелся, и сын предыдущего короля Осроэса сгорел заживо.  Повар дворца, взявший на себя ответственность за поджог, был казнен.  Впоследствии новоиспеченный король Андрагорас назвал Вахризом Эрана.  Таинственная давняя гостья дворца Тахмине вышла замуж за Андрагораса в следующем году и приняла место королевы.  Еще через год родился принц Арслан…

И до этого года ни малейший пик конфликта не повлиял на правление Андрагораса.

Спасибо за внимание для вас старалась Лана

Как интересно, помню этого не упоминалось ни в аниме, ни в манги от Аракавы. Может быть это говорилось где-то мельком, но не так обшырно. Вполне возможно, что это могло быть ещё и в первой адаптацыоней манги или аниме. Но я не смогла найти ту мангу, а то аниме смотреть не очень хочу. Тем более та манга получила свою собственную концовку, а не оригинальную из новеллы.